Folklore oor Kroaties
Folklore
de
insbes. aus den Anden
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Folklor
Bescheinigungen für unter Buchstabe c) genannte Waren tragen deutlich sichtbar den Stempel "Folklore".
Certifikati koji se odnose na proizvode predviđene u točki (c) moraju biti jasno označeni pečatom „FOLKLORE”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
folklore
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
folklor
Einer der Gründe, warum ich Folklore genommen habe.
Jedan od razloga što sam pošla na folklor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der russischen Folklore heißt es: " Geld bringt Geld ".
Jedini razlog što sam ga držao ovdje poslije najave turnira je bio da bi ti bio boljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein übernatürliches Wesen aus arabischen Folklore.
Što mi uopće trazimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Folklore, in alten Märchen wie „Ali Baba und die vierzig Räuber“, Filmen, Fernsehprogrammen und in vielen Büchern wird die Unehrlichkeit in dieser oder jener Weise glorifiziert.
A ja se bavim rješavanjem problemajw2019 jw2019
Bescheinigungen für unter Buchstabe c) genannte Waren tragen deutlich sichtbar den Stempel "Folklore".
Nismo sigurni da je Lundy odabrao nekoga,Ali ako je, sigurno kao pakao nije netko od mojih ljudiEurLex-2 EurLex-2
c) Folklore- und Dekorationspuppen und ähnliche Artikel,
Ovo je specijalni ag.Traviseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Auf Initiative des Oštrc-Folklore-Ensembles findet seit 1985 in Rude traditionell am ersten Juli-Wochenende eine Veranstaltung mit dem Namen Dani Rudarske greblice [Rudarska-greblica-Tage] statt [Samoborske novine (1985), „Dan Rudarske greblice“].
Te moći kojima se igraš...Nijedan čovek ih ne može kontrolisatiEuroParl2021 EuroParl2021
Dann, mit fortschreitender Zeit, floss dieser Glaube in Mythos und Folklore ein.
Tako da, ako bilo ko pozove, možemo da ga lociramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Inkamythologie wurde sie von Viracocha, dem höchsten Gott, herbeigeführt, der über die ersten Menschen unwillig wurde und beschloß, sie zu vernichten“ (Funk and Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend).
Hvala što ste mi rekli istinujw2019 jw2019
ist sich der Rolle des transkulturellen Dialogs und des Austauschs, wie z. B. durch das Teilen von Folklore, Kunst und Kulturerbe, bei der Förderung von Koexistenz und Friedensstiftung in und zwischen Staaten bewusst;
Sredit ću ga svejednoEurLex-2 EurLex-2
Sie bietet dem Besucher eine überraschende und vergnügliche Note griechischer Folklore mit orientalischem, basarähnlichem Treiben und günstigen Preisen.
Životno djelo, političke aspiracije, on i Papa, seksualnu orijentaciju, sva djelajw2019 jw2019
Spring Heeled Jack ist in die Folklore verschwunden, weil er niemals gefangen wurde.
Ispast ćemo pičkiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folklore- und Dekorationspuppen und ähnliche Artikel für erwachsene Sammler
Možda Soong ima pravoEurLex-2 EurLex-2
Ja, ich habe es in der Bibliothek unter " Folklore " gefunden.
Vratit ćete se sutra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folklore- und Dekorationspuppen und ähnliche Artikel,
Neko je pozajmio Freebu novac i spreman je da odere ljude da bi ga vratioEurLex-2 EurLex-2
Nun, Mythen und Folklore kommen von irgendwo her, Carter.
Daj da vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Mann ist eher wie ein Goryo, entsprungen aus der japanischen Folklore.
Ima nekoliko prednosti nad PrometejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er interessiert sich mehr für die Folklore.
Nema love.KidamWikiMatrix WikiMatrix
Ich habe mich immer gefragt, ob Sully echt war, deswegen habe ich mich exzessiv mit Folklore beschäftigt.
Trebalo bi je izbaciti, ali mislila sam... da biste željeli da govori u vašu mašinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Kinder also Ostereier suchen, die der Osterhase gebracht haben soll, dann ist dieser Brauch „nicht nur ein Kinderspiel, sondern ein Überbleibsel eines Fruchtbarkeitsritus“ (Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend, Band 1, Seite 335).
Prenatalni urođeni deformiteti postoje, ali su minimalnijw2019 jw2019
Wissen Sie, das letzte Buch, das ich geschrieben habe, war eine irische Folklore.
Zašto se NCIS zanima za Vica Geru, Gibbs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin an Wissenschaft interessiert, Doktor, nicht Folklore.
Dome, slatki domeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bescheinigungen für unter Buchstabe c genannte Waren tragen deutlich sichtbar den Stempel "FOLKLORE".
Zato je Bog izumio brusni papirEurLex-2 EurLex-2
Sie wurden Linguisten und Professoren und lehrten Fächer wie Literatur, Geschichte, Philosophie, Sprachen, japanische Folklore sowie ostasiatische Religionen.
Treba mi samo par satijw2019 jw2019
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.