Forschungsetat oor Kroaties

Forschungsetat

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

istraživački proračun

voorbeelde

Kostenüberschreitungen, bei denen der in Artikel 2 festgelegte Höchstbetrag überschritten wird, sollten keinen Einfluss auf andere aus dem Haushaltsplan der Union finanzierte Projekte haben, vor allem dürfen sie sich nicht auf über den Forschungsetat finanzierte Vorhaben unter der Rubrik 1A (Horizont 2020) auswirken; sie sollten gegebenenfalls durch zusätzliche Mittel in Überschreitung der Obergrenzen finanziert werden.
Sva prekoračenja troškova iznad najvećeg iznosa utvrđenog člankom 2. ne bi trebala utjecati na druge projekte financirane iz proračuna Unije, a posebno one pod naslovom 1. A proračuna za istraživanje (Obzor 2020.) te se prema potrebi trebaju financirati dodatnim sredstvima iznad gornjih granica .

Sie haben auch einen großen Forschungsetat, der noch auf Beziehungen zum Dritten Reich zurückgeht.
Njihov milijunski istraživački fond datira iz doba Trećeg Reicha.

Die möchten wissen, zu welchen Ergebnissen ihr ganzer Forschungsetat geführt hat.
A oni bi željeli znati gdje odlazi novac na istraživanja.

Kostenüberschreitungen, bei denen der in Artikel 2 festgelegte Höchstbetrag überschritten wird, sollten keinen Einfluss auf andere aus dem Haushaltsplan der Union finanzierte Projekte haben, vor allem dürfen sie sich nicht auf über den Forschungsetat finanzierte Vorhaben unter der Rubrik 1a (Horizont 2020) auswirken; sie sollten gegebenenfalls durch zusätzliche Mittel in Überschreitung der Obergrenzen finanziert werden.
Sva prekoračenja troškova iznad najvećeg iznosa utvrđenog člankom 2. ne bi trebala utjecati na druge projekte financirane iz proračuna Unije, a posebno one pod naslovom 1.a proračuna za istraživanje (Obzor 2020.) te se prema potrebi trebaju financirati dodatnim sredstvima iznad gornjih granica.