Forschung und Entwicklung oor Kroaties

Forschung und Entwicklung

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

istraživanje i razvoj

die unabhängige Forschung und Entwicklung, auch im Verbund, zur Erweiterung des Wissens und des Verständnisses;
provođenje neovisnog istraživanja i razvoja u cilju širenja znanja i boljeg razumijevanja, uključujući i suradnju u istraživanju i razvoju

Soortgelyke frases

Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung
Okvirni program za istraživanje i razvoj

voorbeelde

2011 und 2012 sanken die Ausgaben für Forschung und Entwicklung in den Haushalten der meisten Mitgliedstaaten.
2011. i 2012. godine došlo je do trenda smanjenja izdataka za istraživanje i razvoj u proračunima većine država članica.

Forschung und Entwicklung in Bezug auf formale Verifizierungstechniken
Istraživačke i razvojne usluge u vezi s formalnom tehnologijom za verifikaciju

Die Investitionen in Forschung und Entwicklung sind stabil geblieben, und neue Unternehmen haben Wachstumsschwierigkeiten.
Ulaganje u istraživanje i razvoj na stabilnoj je razini, a rast novih poduzeća otežan je.

Forschung und Entwicklung im Umweltbereich
Istraživanje i razvoj okoliša

Forschung und Entwicklung auf den Gebieten von Informatik und Technologie für medizinische Anwendungen
Istraživanje i razvoj informatike i tehnologije za medicinske aplikacije

Forschung und Entwicklung in Bezug auf neue Erzeugnisse für Dritte
Istraživanje i razvoj za nove proizvode za druge

ii) in der wissenschaftlichen Forschung und Entwicklung;
ii. u znanstvenom istraživanju i razvoju;

Ausnahme von der allgemeinen Registrierungspflicht für produkt- und verfahrensorientierte Forschung und Entwicklung
Izuzeće od opće obveze registracije za istraživanje i razvoj usmjeren prema proizvodu i procesu (PPORD)

iv) Forschung und Entwicklung, NACE Rev.
istraživanju i razvoju (NACE Rev.

F) Betrifft die angemeldete Maßnahme die öffentliche Vergabe von Dienstleistungen im Bereich Forschung und Entwicklung?
F) Uključuje li prijavljena mjera javnu nabavu usluga istraživanja i razvoja?

Pharmazeutische Forschung und Entwicklung
Usluge farmaceutskog istraživanja i razvoja

Sonstige Forschung und Entwicklung im Bereich Natur-, Ingenieur-, Agrarwissenschaften und Medizin
Ostalo istraživanje i eksperimentalni razvoj u prirodnim, tehničkim i tehnološkim znanostima

Forschung und Entwicklung von Computer-Software
Istraživanje i projektiranje softvera

Förderung der Einbeziehung von Forschung und Entwicklung in Investitions- und öffentliche Entwicklungshilfeprogramme/-projekte.
poticanje uključivanja istraživanja i razvoja u ulaganja i službene programe/projekte za razvojnu pomoć.

Im Hinblick darauf sind kontinuierliche Investitionen in Forschung und Entwicklung erforderlich.
U tu će svrhu biti potrebno stalno ulaganje u aktivnosti istraživanja i razvoja.

Forschung und Entwicklung neuer Produkte für Dritte in Verbindung mit dem Transport von leicht verderblichen Lebensmitteln
Istraživanje i razvoj novih proizvoda za treće osobe, a u vezi s prijevozom pokvarljivih namirnica

Programmierungstätigkeiten, Sonstige Forschung und Entwicklung im Bereich Natur-, Ingenieur-, Agrarwissenschaften und Medizin
Računalno programiranje, Ostalo istraživanje i eksperimentalni razvoj u prirodnim, tehničkim i tehnološkim znanostima

Forschung und Entwicklung und Innovation,
istraživanja i razvoj te inovacije

72.2 Forschung und Entwicklung im Bereich Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften sowie im Bereich Sprach-, Kultur- und Kunstwissenschaften
72.2 Istraživanje i eksperimentalni razvoj u društvenim i humanističkim znanostima

Dienstleistungen im Bereich Forschung und Entwicklung (CPC 851853)
Usluge istraživanja i razvoja (CPC 851-853)

– Dounreay 590 , ehemaliges Zentrum des Vereinigten Königreichs für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet schneller Reaktoren;
– Dounreay 590 , bivši centar za istraživanje i razvoj brzih reaktora u Ujedinjenoj Kraljevini;

Forschung und Entwicklung in Bezug auf die Verhinderung von Umweltverschmutzung
Istraživanje i razvoj u vezi sa sprječavanjem zagađenja okoliša

Neue Initiativen im Bereich der Forschung und Entwicklung
Nove inicijative u području istraživanja i razvoja

Durchführung von Lehrgängen im Bereich Forschung und Entwicklung
Tečajevi osposobljavanja u svezi s istraživanjem i razvojem