Frauen oor Kroaties
Frauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
žene
Haben Sie Schwierigkeiten zu verstehen, was Ihnen Frauen oder kleine Kinder sagen?
Imate li problema s razumijevanjem onog što vam žene ili mala djeca kažejo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blusen und Pullover, aus Gewirken oder Gestricken, aus Seide, Schappeseide oder Bourretteseide, für Frauen oder Mädchen
Mora postojati zakon, čak i za odvjetnikeEurLex-2 EurLex-2
Ich kam grad nach Hause und fand meine Frau tot in der Badewanne.
South Stender, stanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Frau wird mich umbringen.
Jesi li udana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da wir kein Geld für die Bahnfahrt hatten, fuhren Leona, ich und zwei andere junge Frauen per Anhalter quer durch Kanada nach Montreal (Quebec).
Pakao su drugi ljudi.jw2019 jw2019
Die Frauen im Zentrum wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Rechte
Ne, htjela sam nazvati, ali to je nebitnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klingt, als hätten sie meine Frau in der Wohnung eines Mannes gefunden.
To se zove " plati pa klati "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem ein Bruder neben anderen widrigen Umständen auch noch seine Frau durch den Tod verloren hatte, sagte er: „Ich habe gelernt, dass man sich Prüfungen nicht aussuchen kann — weder wann noch wie oft sie auftreten.
Nastavi pisatijw2019 jw2019
Dreitägiges regionales Seminar auf der Grundlage von MOSAIC in Kathmandu zur Stärkung der Rolle von Frauen im Bereich der Waffenkontrolle.
Ne izgleda mi kao obična pljačkaEurlex2019 Eurlex2019
Howe sagte: »Meine Frau hat das Schreiben heute Nachmittag in Nashville erhalten.
Dopustite miLiterature Literature
Jeder Mann in der Kirche, der seine Frau missbraucht, misshandelt, sie erniedrigt, sie beleidigt, der ungerechte Herrschaft über sie ausübt, ist unwürdig, das Priestertum zu tragen.
Podsjeća me na mene!LDS LDS
Die EU und Marokko müssen in Ausbildung investieren, damit auch gering qualifizierte Gruppen, Arbeitnehmer aus benachteiligten Gebieten, Jugendliche und Frauen von den neuen Möglichkeiten profitieren können.
Ustvari gledam u to iz dana u dan, pa bolje da prihvatimEurLex-2 EurLex-2
Je mehr wir eine Frau mögen, desto dümmer werden wir.
Stizu iz NovagrudokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Frau geht es gut.
Pa, majku mu, doktore, ona je sa druge strane ovih drvećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine gute Frau.
Francois, prošeći sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frau von Hiram Lodge, der wegen Betrug und Unterschlagung angeklagt wird, kann nicht meine Buchhaltung machen.
Premotavanje jede vrpcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Am 11. Juni 2010 antwortete der Bürgerbeauftragte auf das Schreiben von Frau P., entschuldigte sich für die verspätete Antwort und wies darauf hin, dass der Inhalt der Schreiben vom 14. April und vom 1. Juni 2010 umgehend einer sorgfältigen Prüfung unterzogen werde, das Verfahren einem anderen Sachbearbeiter übertragen worden sei und sie bis spätestens Ende Juni 2010 über die Ergebnisse dieser Prüfung informiert werde.
Zašto si me pratio?EurLex-2 EurLex-2
Einer unverheirateten Frau wird ab einem gewissen Alter beigebracht,
Vjerujem da bih voljela ostati u Bathu zauvijek i šetati s vama svakog dana!ted2019 ted2019
Da ich eine Frau bin, sind Sie es sachter angegangen.
Oh ne trebas to raditiLiterature Literature
Hatte er irgendwo eine Frau und Kinder?
Ne, plakao je onaj dječakLiterature Literature
Außerdem hörte ich, deine Frau sei wieder allein in der Stadt.
Slušaj me dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriege ich jetzt meine Frau zurück?
Hvala, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nach Eva als erste Frau in der Bibel mit Namen erwähnt.
Čovječe, ne čini to ispred škripcajw2019 jw2019
Alt und Jung, Männer und Frauen — Jehovas Zeugen versammeln sich, um die gleiche Belehrung zu empfangen, so wie die Israeliten früher dem göttlichen Gebot nachkamen, das lautete: „Versammle das Volk, die Männer und die Frauen und die Kleinen . . ., damit sie hören und damit sie lernen.“
Je li ti ikad zbilja bilo stalo do nas?jw2019 jw2019
Männer und Frauen standen dreireihig in der 12th Street vor der Kirche St.
Radimo na tomeLiterature Literature
Er hatte eine Affäre mit Liepas Frau.
Ti, koji si puštao ljude da umiru i onda govorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.