Gegenkandidaten oor Kroaties
Gegenkandidaten
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
protukandidati
Sie hat bei den Wahlen nächsten Monat keinen Gegenkandidaten.
Neće imati protukandidata na izborima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ist der beste Gegenkandidat Della Guardias.
Draze im je da ima poginulih tvojom krivnjom,nego da svi prezive, a da nisu imali vodjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch 2009 war er ohne Gegenkandidat gewählt worden, wie bereits 2004 sein Vorgänger im Amt.
Sramota što nisi pokušaoEurLex-2 EurLex-2
In der Vorschrift steht auch, dass jeder Agent dieser Regelung widersprechen und einen Gegenkandidaten vorschlagen kann.
Danas se u Sjedinjenim Državama, neobaviještenim Amerikancima ispranih mozgova, vrše pretresi domova bez sudskog naloga, bez da je vlasnik prisutan, vrše se uhićenja bez obznanjivanja optužnice, građani se mogu držati u pritvoru na neodređeno vrijeme, bez prava na odvjetnika i pravno zlostavljani, a sve pod sumnjom da su možda teroristiLiterature Literature
Sie hat bei den Wahlen nächsten Monat keinen Gegenkandidaten.
Da, ispred tvoje kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer ohne Gegenkandidat.
Ponekad pjevam duže, ali...Kad lijek počne djelovati, Connie Island postane spavaonicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisher gibt es keinen Gegenkandidaten
Gdije si bio?opensubtitles2 opensubtitles2
»Bei den Vorwahlen wirst du alle Gegenkandidaten wegpusten«, antwortete Tager.
Dobro se držiLiterature Literature
Bisher gibt es keinen Gegenkandidaten.
Šta ćeš napraviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass Jean Ping, der wichtigste Gegenkandidat, dieses Ergebnis sofort infrage stellte und verurteilte; in der Erwägung, dass beim Verfassungsgericht Beschwerde wegen mutmaßlicher Unregelmäßigkeiten bei der Wahl, verbunden mit der Forderung nach einer Neuauszählung, eingereicht wurde und das Verfassungsgericht das Ergebnis bestätigte; in der Erwägung, dass mit der Prüfung der Beschwerde jedoch nicht alle Zweifel an dem Ausgang der Präsidentschaftswahl ausgeräumt wurden;
Ovo je tvoja jedina prilikaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mein Gegenkandidat!
Možda suparnikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisher gab es keine Gegenkandidaten.
To je samo... jednostavna, stara smrdljiva kanalizacijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich unterstütze und finanziere Ihren Gegenkandidaten.
Trudyina kćerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zumindest habe ich die Eier, um gegen einen echten Gegenkandidaten zu spielen.
Hej, Dal Young!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdammt, drunten in West Virginia stellen die nicht einmal einen Gegenkandidaten gegen ihn auf.
Grant je imao LeeaLiterature Literature
Das ist alles schön und gut, aber ich habe keinen Gegenkandidaten.
Zašto bi je petljao u to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast vielleicht nicht den letzten Nagel in den Sarg meines Gegenkandidaten geschlagen, aber mit deiner Aufnahme von der Frau des Gouverneurs über sein tragisches Herzleiden hast du die Öffentlichkeit darauf aufmerksam gemacht, dass er bald einen Sarg brauchen wird.
Lovci su spremni na udaljenosti od # svj. minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass die Wahlen vom Oppositionsbündnis unter Führung der BNP (Bangladesh Nationalist Party) boykottiert wurden, das auf einer „parteilosen“ geschäftsführenden Regierung beharrte, und daher mit dem weitgehend unangefochtenen Sieg der regierenden Awami-Liga ausgingen, wobei es in mehr als der Hälfte der Wahlkreise keine Gegenkandidaten gab und die Wahlbeteiligung gering war; in der Erwägung, dass die Wahlkommission Berichten zufolge die Wahlen in mehr als 300 Wahlbüros aufgrund von Gewalt aussetzen musste;
George voli životinje i džunglu, ali više od svega, George voli Ursulu i JunioraEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.