Gegenklage oor Kroaties
Gegenklage
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
protutužba
Ich geh zur Rechtsabteilung, um die Gegenklage anzuleiern.
Idem do naših pravnika srediti to oko protutužbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In manchen Fällen könnte man sich gezwungen sehen, zum eigenen Schutz in einem Prozess Gegenklage zu erheben.
Mogu.I pretvorio sejw2019 jw2019
Die Gegenklage ist zulässig.
Nije ozbiljno to mislilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anderenfalls werden wir Gegenklage wegen geistigen Diebstahls Ihres Wurfes von unseren vorherigen Arbeiten einleiten.
Preglednik znakovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein ungünstiger Moment, eine Gegenklage zu erheben.
Koskov je u sobi na katu.Stražar je pokraj bazena blizu tebeLiterature Literature
Das können Sie, aber ich habe schon eine Gegenklage vorbereitet.
Volim te, veliki brateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
September 2011 erhob MB System jedoch Gegenklage gegen die Zwangsversteigerung ihrer Grundstücke.
Duguje jednom čovjekuEurLex-2 EurLex-2
Ich geh zur Rechtsabteilung, um die Gegenklage anzuleiern.
Iznenađenje je dječakov otacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehrlich gesagt, hätten wir fast Lust zu einer saftigen Gegenklage.
Nek " se njena mama brine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir erstatten Gegenklage.
Ne brini, Vratit ću je natragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben es verstanden, reichten aber Gegenklage ein.
To je tvoje ime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euer Ehren, die Verteidigung hätte Gegenklagen vor Beginn des Prozesses einreichen müssen.
Veoma mi je drago, što je Daniel pronašao nekoga, kome može da veruje, i da se u njega pouzdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte einen Vergleich schließen, aber dann hat Rachel herausgefunden, dass seine Anwältin eine Vorgeschichte mit dem Erpressen von Firmen hat, also war unsere einzige Option eine Gegenklage.
Ne zelim da nitko od mojih momaka bude ozlijedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast eine Gegenklage entgegen meiner expliziten Anweisung eingereicht?
Kažem da većina jajašca bude uništena ili pojedena tako da ih na kraju ostaje stabilan brojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Wort... " Gegenklage ".
To nije neobično, svake godine primete bar deset novih, am je problem gdje ova kometa ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegenklage wegen Verfahrensmissbrauch, böswilliger Veranlassung, egal.
Sviđaš mi se, CarolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Anwälte rieten mir dazu, um eine Gegenklage zu vereiteln.
Ovo je ta noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müßten wir nun mit einer Gegenklage wegen Verleumdung rechnen?
Tony LaRoche, dame i gospodojw2019 jw2019
Das Schiedsgericht kann Gegenklagen, die sich unmittelbar aus dem Streitgegenstand ergeben, zulassen und darüber befinden.
Još uvijek mislim kako bi bilo najbolje povući je sa slučajaEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.