Germanische Sprachen oor Kroaties

Germanische Sprachen

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Germanski jezici

Es ist die einzige germanische Sprache, die dies erfordert.
Jedini je to germanski jezik koji zahtijeva ovu promjenu.

voorbeelde

Es ist die einzige germanische Sprache, die dies erfordert.
Jedini je to germanski jezik koji zahtijeva ovu promjenu.

Die gotische Bibel war das erste literarische Werk in einer germanischen Sprache.
Prvo literarno djelo stvoreno na jednom od germanskih jezika bila je gotska Biblija.

Viele von Ihnen hier wissen, dass Englisch eine germanische Sprache ist.
Mnogima je među vama poznato da je engleski germanski jezik.

Zum Beispiel haben die meisten anderen germanischen Sprachen gar kein Problem damit, über morgigen Regen zu sprechen, indem man sagt: "Morgen regnet es", was sich für ein Englisches Ohr anhört wie "Es regnen morgen."
Primjerice, većina govornika ostalih germanskih jezika bez ikakvih poteškoća govori o sutrašnjoj kiši govoreći: "Morgen regnet es."; engleskome uhu doslovce: "Sutra pada kiša."

Sie übersetzten aus dem Lateinischen und Griechischen ins Arabische, ins Persische und dann wurde es in die germanischen und romanischen Sprachen von Europa übersetzt.
Oni su prevodili s latinskog i grčkog na arapski, na perzijski, a onda je prevedeno na germanske jezike Europe i romanske jezike.

Im 5. Jahrhundert fielen die Westgoten und andere germanische Stämme in Spanien ein. Mit ihnen hielt eine neue Sprache — das Gotische — auf der Iberischen Halbinsel Einzug.
U 5. stoljeću Vizigoti i druga germanska plemena napali su Španjolsku, pa se na Pirenejskom poluotoku pojavio nov jezik — gotski.