Grillen oor Kroaties

Grillen

/ˈɡʀɪln̩/ naamwoord

Spinnerei (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

roštiljanje

naamwoord onsydig

Ich nehme an, Leute wie Sie werden da nicht zum Grillen eingeladen?
Ljude kao vas ne zovu često na roštiljanje.

grillen

/ˈgrɪlən/ werkwoord

inquirieren (veraltend)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

roštilj

naamwoord

braten in Wärmestrahlung

Es sieht so aus, dass die meisten nur im Sommer grillen.
Izgleda da većina ljudi roštilja samo ljeti.

roštiljati

werkwoord

Es sieht so aus, dass die meisten nur im Sommer grillen.
Izgleda da većina ljudi roštilja samo ljeti.

Soortgelyke frases

Grill
gril · roštilj

grill
roštilj

Grille
cvrčak

voorbeelde

Papier zum Grillen
Papir za pečenje

Sie kommen dann immer gleich mit der " Werfen wir Shrimps auf den Grill " Sache.
Odmah mi citiraju Paula Hogana.

Der Coyote Grill Im Süden von Laguna Beach Bloß eine Treppe hoch von Table Rock und dem Haus.
RESTOR AN COYO TE GR ILL 46 Na jugu Laguna Beacha Samo jedno otvoreno stubište udaljen od Table Rocka i vile.

Und jetzt, Grillen.
A sada, cvrčci.

Von Vorteil für den „Raclette de Savoie“ waren außerdem die Entwicklung des Wintertourismus ab den 1960er-1970er-Jahren und die Industriegeschichte in den Alpen, in deren Verlauf, da reichlich Strom aus Wasserkraftwerken zur Verfügung stand, der Raclette-Grill entstand.
Proizvodnji sira „Raclette de Savoie” pogodovao je i razvoj zimskog turizma od šezdesetih i sedamdesetih godina 20. stoljeća te alpska industrijska povijest, zahvaljujući velikoj količini raspoložive hidroenergije, pri čemu je nastao uređaj za topljenje sira raclette.

Es war etwas, das Biff Marlowe etwa 16 Jahre später sagte, als wir im Pilot's Grill in Bangor ein paar Bierchen tranken.
Nešto što je Biff Marlow rekao petnaestak godina kasnije, nakon što smo popili nekoliko piva u Pilot'su, u Bangoru.

Hey, kannst du das Heulen von den Grillen hören?
Možeš čuti cvrčke kako plaču?

Grillen.
Cvrčci.

Andere nicht elektrische Back-, Brat-, Grill-, Koch- und Warmhaltevorrichtungen sowie Tellerwärmer, für den Haushalt, aus Eisen, Stahl oder Kupfer
Ostali plinski kućanski aparati za kuhanje i grijaći tanjuri, od željeza ili čelika, neelektrični

Wir bauten aus Steinen und Treibholz einen Grill und grillten Muscheln, die wir zwischen den Felsen im kristallklaren Wasser gesammelt hatten.
Donijeli smo kamenje, posložili ga ukrug i naložili vatru te pripremili dagnje što smo ih skupili među stijenama koje je zapljuskivalo kristalno čisto more.

Du hast eine Menge Grillen im Kopf.
Imaš razne ideje koji te odlikuju i koje se vrzmaju po tvojoj glavi.

Andere elektrische Öfen, a. n. g.; elektrische Küchenherde, Kochplatten, Grill- und Bratgeräte
Ostale električne pećnice; štednjaci, kuhala i ploče za kuhanje; roštilji, ražnjevi

Ein kleiner Roboter, der den Grill reinigt...
To je maleni robot koji ti čisti roštilj...

Nichtelektrische Back-, Brat-, Grill-, Kochgeräte und Warmhalteplatten, für den Haushalt, aus Eisen, Stahl oder Kupfer
Neelektrični aparati za kuhanje i grijaći tanjuri za kućanstvo od željeza, čelika ili bakra

Du hast nur plötzliche Sehnsucht nach Grillen und Pferden.
Samo si iznenada dobio želju za roštiljem i konjima.

Vollherde bestehen aus Kochfläche und Backofen (auch mit Mikrowelleneinrichtung oder Grill).
Štednjak čine najmanje jedna ploča za kuhanje i pećnica (što također može sadržavati i mikrovalnu jedinicu ili roštilj).

Hu Zha Qi ließ mich auf dem Grill schlafen.
Šef mi dopušta da spavam na roštilju.

Wir könnten ins " Shadow Grill " in Burbank fahren.
Mislio sam da odemo do Senkinog Grila u Burbanku.

(41) Fleisch und Fleischerzeugnisse, die einer Wärmebehandlung unterzogen wurden, die zur Bildung von PAK führen kann, d. h. lediglich Grillen.
(41) Meso i mesni proizvodi koji su bili podvrgnuti toplinskoj obradi što može rezultirati nastajanjem PAH-ova, tj. samo pečenje i priprema na žaru.

Eines Tages grillst du einen Gemüse-Burger, und plötzlich kommt ein Huhn, rupft sich die Federn aus, wälzt sich in der Grillsoße und wirft sich auf den Grill.
Onda, jednoga dana, rostiljas salatu, i odjednom, iskoci kokos, natakne se, polije se sosom za rostilj i okrece se na ražnju.

Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch — Teil 1: Herde, Backöfen, Dampfgarer und Grills — Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften
Kućanski električni aparati za kuhanje -- 1. dio: Štednjaci, pećnice, pećnice na paru i roštilji -- Metode za mjerenje radnih značajka

Grills (Kochgeräte), Gasanzünder und Gasbrenner
Roštilji (aparati za kuhanje), upaljači za plina i plinski plamenici

Sparen Sie 40% bei Ihrem Top-Grill, den ganzen Sommer lang.
U tedite 40% na na e top brendove tokom celog leta.

Sie ist eher eine Erweiterung der Wespe, so wie die Grille eine Erweiterung des Saitenwurms war.
Više je produžetak ose, baš kao što je cvrčak produžetak Gordijskog crva.

Ermöglichung von Online-Kommunikation für registrierte Benutzer mithilfe von frei zugänglichen Anwendungsprogrammierschnittstellen zur Unterstützung von textbasierter, kartenbasierter und Website-basierter Kommunikation für den Besitzer eines Grills sowie für diejenigen, die zum Zeitpunkt der Benutzung des Grills über soziale Netze eingeladen werden
Pružanje mrežne komunikacije za registrirane korisnike pomoću besplatnih aplikacijskih programskih sučelja koji podržavaju komunikaciju temeljenu na tekstu, kartama i mrežnim stranicama za vlasnika uređaja, kao i za one koji su društvenim putem pozvani u vrijeme kad se uređaj koristi