Grimsby oor Kroaties
Grimsby
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Grimsby
In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts war Grimsby der größte Fischereihafen der Welt.
Veći dio prve polovine 20. stoljeća Grimsby je bio najveća ribarska luka na svijetu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Butcher-Jungs aus Grimsby.
Nisu li njega zvali novim Bradom Pittom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hingst du mit Turk Grimsby rum?
A što onda trebam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grimsby Dock || Bis zu einer Linie von der West Pier des Tidenbassins bis zur East Pier der Fish Docks, Nordkai
Ovo si kupio da špijuniraš dadilju kad sam bio mali, ne sjećaš se?EurLex-2 EurLex-2
Die Eigenschaften des „Traditional Grimsby Smoked Fish“ sind mit dem geografischen Gebiet durch die Tradition, den Ruf, das Räucherverfahren und die Qualifikationen der an dem Verfahren Beteiligten verknüpft.
Kako itko može voljeti ovo?!EurLex-2 EurLex-2
Beleidige niemals im Leben ein Mädel aus Grimsby.
Jeste li provjerili priču s drugima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese vielfältige Handelsgrundlage war immer schon die Stärke des Hafens und hat dazu beigetragen, dass die Grimsby Fish Markets eine zentrale Rolle im Frischfischhandel nicht nur im Vereinigten Königreich, sondern auch auf europäischer Ebene einnehmen.
Oku nije ništaEurLex-2 EurLex-2
Bei „Traditional Grimsby Smoked Fish“ handelt es sich um Kabeljau- und Schellfischfilets mit einem Gewicht zwischen 200 und 700 Gramm, die nach der traditionellen Methode in dem beschriebenen geografischen Gebiet kaltgeräuchert wurden.
Sad se razveoEurLex-2 EurLex-2
Es hat unter Namen wie Vigo, Esbjerg, Boulogne-sur-Mer und Bremerhaven, der Partnerstadt von Grimsby, einen unangefochtenen Rang.
Svi izgledate lijepo danas tu za Dik- a i DebiEurLex-2 EurLex-2
Gemäß Artikel 53 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 hat die Kommission den Antrag des Vereinigten Königreichs auf Genehmigung einer Änderung der Spezifikation der geschützten geografischen Angabe „Traditional Grimsby Smoked Fish“ geprüft, die mit der Verordnung (EG) Nr. 986/2009 der Kommission (2) eingetragen worden ist.
... radi za FBI lovac na monstrume.EurLex-2 EurLex-2
So läuft das in Grimsby, du Sack.
Jesi li očetkala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grimsby stand im Vereinigten Königreich für das Räuchern von Fisch, seit 1850 die Eisenbahn zum ersten Mal den zügigen Transport von geräuchertem Fisch nach London und schließlich in alle Winkel des Landes ermöglichte.
I ti si bio tu kad je nama bilo potrebnoEurLex-2 EurLex-2
Die Änderung der Spezifikation der geschützten geografischen Angabe „Traditional Grimsby Smoked Fish“ im Anhang I zu dieser Verordnung wird angenommen.
Ne želimo da se ponovi incident s NovomEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund dieser nachhaltigen Grundlagen und der strategisch günstigen Lage von Grimsby im Zentrum eines Vertriebsnetzes für gekühlten Fisch kann eine tägliche Lieferung von frisch geräuchertem Fisch in alle Teile des Landes gewährleistet werden.
Kučkin sin je kreše!l stavlja zavjese da se ne vidi!EurLex-2 EurLex-2
Folgende Änderung der Spezifikation der geschützten geografischen Angabe „Traditional Grimsby Smoked Fish“ wurde genehmigt:
Ne možete daljeEurLex-2 EurLex-2
Bei „Traditional Grimsby Smoked Fish“ handelt es sich um Filets von Kabeljau und Schellfisch mit einem Gewicht zwischen 200 und 700 Gramm.
Sa ovim pištoljem je ubijena Amber JonesEurLex-2 EurLex-2
Gegen Ende seiner Dienstzeit war Fawkes technischer Direktor der Schiffswerft von Grimsby an der englischen Küste.
Moderni gladijatori koji se ne boje ničega, riskiraju živote zbog prilike za besmrtnostLiterature Literature
Grimsby ist in einer günstigen Lage, denn hier kann Fisch aus einem so weiten Gebiet bezogen werden, dass ein erfahrener Einkäufer normalerweise zu jeder Jahreszeit geeigneten Fisch finden kann.
Koje se ime ističe na onome, ha?EurLex-2 EurLex-2
„Traditional Grimsby Smoked Fish“ ist eines der wichtigsten Erzeugnisse, das mit dem Hafen in Verbindung gebracht wird.
Naučilo ga je skoro svemu što mora znati o ratuEurLex-2 EurLex-2
Ich hab Hunger auf ein Grimsby-Frühstück.
A što s Jakeom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Hafen von Grimsby ist in England einzigartig, denn er liegt auf einem Kap, das das Humber-Mündungsgebiet von der Nordsee trennt.
Postao sam tiraninEurLex-2 EurLex-2
Die Stadt Grimsby in ihren Verwaltungsgrenzen im Bezirk North East Lincolnshire.
Naravno, kad me nisi slušaoEurLex-2 EurLex-2
In Grimsby bist du niemals allein.
Ne znam zasto.. zasto, sta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letzte Nacht sah ich Roger Grimsby in den Nachrichten, und diese lächerlichen Ayatollah-Menschen marschierten durch die Straßen, und sie schlugen sich gegenseitig mit Peitschen auf den Rücken.
Sve što znam je # duhova koji žive sa mnom u ovoj crkviciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zur Genehmigung einer geringfügigen Änderung der Spezifikation einer im Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben eingetragenen Bezeichnung (Traditional Grimsby Smoked Fish (g.g.A.))
Samo... da ga ovime ne odbijam... zato što iznenada odlazimEurLex-2 EurLex-2
In Grimsby versetzt das Fachwissen von Generationen die traditionellen Fischräucherer in die Lage, allein durch Befühlen und Betrachten ein Erzeugnis von gleichbleibender Qualität herzustellen.
Objema rukamaEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.