Grippe oor Kroaties
Grippe
de
Influenza (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
gripa
Tatsächlich ist Ebola nicht so ansteckend wie die Grippe oder Masern.
Zapravo, puno se teže prenosi od drugih virusa, kao na primjer gripe ili ospica.
influenca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gegenwärtig bekommt unser Institut laufende finanzielle Unterstützung der National Institutes of Health (im Rahmen eines Forschungsprogramms mit Novartis), um diese neuen synthetischen DNA-Werkzeuge vielleicht versuchsweise dazu einsetzen zu können um einen Grippe-Impfstoff herzustellen, den Sie schon möglicherweise im nächsten Jahr verabreicht bekommen.
Donesi je ovamoted2019 ted2019
Rodericks Grippe fesselte ihn ans Bett.
Kako ti to gledaš?Literature Literature
Klinisches Bild vereinbar mit Grippe, z. B. plötzliches Auftreten der Erkrankung, Husten, Fieber > 38 °C, Muskel- und/oder Kopfschmerzen
Zašto to radi?U čem je veza?EurLex-2 EurLex-2
Präparate zur Behandlung von Erkältungen und Grippe
Vampir, gospodine Harker, je biće koje živi poslije svoje smrti pijući krv živihtmClass tmClass
Er hat meine Grippe in # Stunden geheilt
Nismo imali hranu za pse, ali sam mislila štene je kao beba, znači mlijeko, zar ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Sie hatte zwar eine heftige Grippe gehabt, aber jetzt ging es ihr wieder ganz gut.
Nosili ste pokrivače, lijekove?Literature Literature
Das ist die Grippe.
To si izmislio, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, ich habe mir die Grippe bei Dr.
U redu, dečki, meč treba dovršiti za # minutaLiterature Literature
Goldberg hat sich gerade krankgemeldet.« »Diese Grippe?
Zašto si ovdje?Literature Literature
Kinder in Raucherfamilien sind häufiger erkältet und erkranken öfter an Grippe, Bronchitis, Asthma oder Lungenentzündung.
Sve je tako prazno oko menejw2019 jw2019
Man kann sich Aids nicht wie einen Schnupfen oder eine Grippe ‚holen‘.“
No, ja sam zadnja osoba na Zemlji s kojom ćeš pričati, tako da mi sve možeš rećijw2019 jw2019
»Es gibt Leute, die nicht so sicher sind, dass es die Grippe war«, entgegnet Marino.
Pokaži mi savršenu obiteljLiterature Literature
Oder die Grippe?
Završili smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur die Grippe.
Zašto, zar nisam narasla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein kleines Mädchen ist nicht an der Grippe gestorben.
Ako ne izvadimo srce vratit će se po nas. Hoćeš ti?Literature Literature
Während ihre Freunde hin und wieder einen Schnupfen oder die Grippe hatten, musste sie jahrelang intensive Behandlungen über sich ergehen lassen, samt Chemotherapie.
regulator Helija zatvorenjw2019 jw2019
Natürlich trauert das ganze Land um Senator Pierson Cranmore, der ebenfalls der Grippe erlegen ist.
Znam slucaj nocnih moraLiterature Literature
Paulsson, wir können feststellen, ob Ihre Tochter an der Grippe gestorben ist«, entgegnet Scarpetta.
Moj Bože, to je on!Literature Literature
Eines Abends gegen Ende Februar bekam Kürbisköpfchen eine Grippe und konnte nicht zu uns ins Ichiriki kommen.
Možda ti želiš ići s njima?Literature Literature
1918 sind 30.000 Leute in New York an der spanischen Grippe gestorben.
I hvali bogove!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein äußerst beängstigender Unterschied war die Plötzlichkeit, mit der diese Grippe zuschlug.
Kako to da nismo čuli ranije za ovo ubojstvo- samoubojstvo?Kad se to dogodilo?jw2019 jw2019
Klingt, als hätte dich eine schlimme Grippe erwischst.
Tamo sam i ciljalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben ihn vor unserer Grippe gewarnt!
Zato si se toliko trudila biti nezainteresirana za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die erste Seuche im 20. Jahrhundert war die Spanische Grippe.
Izgleda kao da je okrajak prebojan drugi put, da izgleda kao da je ručnojw2019 jw2019
Ihre Nachricht lag auf dem Tresen, unangerührt und immer noch behauptend, sie läge mit einer Grippe im Bett.
Nije moje da govorim o takvim stvarimaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.