Halswirbelsäule oor Kroaties

Halswirbelsäule

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

vratna kralježnica

naamwoord vroulike

Es splitterte von C2 hier in der Halswirbelsäule.
To otkinutih od C2 ovdje u vratne kralježnice.

voorbeelde

Bestehen eines Gesundheitsproblems oder einer anderen — chronischen — Schädigung an der Halswirbelsäule in den letzten 12 Monaten
Bolovi u vratu ili ostali kronični bolovi vrata u posljednjih 12 mjeseci

" Fraktur der Halswirbelsäule ".
Fraktura vratne kralježnice.

Hier. Die Halswirbelsäule wurde in den Schädel des Opfers gedrückt und durchstach dann den Boden des Gehirns.
Vratni pršljenovi su ugurnuti u žrtvimu lobanju a zatim su prodrli u osnovu mozga.

Die eigentliche Todesursache war ein spinaler Schock, als Resultat stumpfer Gewalteinwirkung auf die Halswirbelsäule
Pa, konačan uzrok smrti je šok u kralježnici kao rezultat tupe traume na cerviksnom kralješku

Die Halswirbelsäule war relativ kurz, aber stark.
Vratni dio kralježnice bio je relativno kratak, ali snažan.

Kissen zur Stützung der Halswirbelsäule
Jastuci za vrat

Ich wollte Bilder von seinem Hirnstamm und seiner Halswirbelsäule, stellen Sie sicher, dass sein Diaphragma nicht paralysiert wurde.
Da vidim u moždanome deblu je li ošit paraliziran.

Die eigentliche Todesursache war ein spinaler Schock, als Resultat stumpfer Gewalteinwirkung auf die Halswirbelsäule.
Pa, konačan uzrok smrti je šok u kralježnici kao rezultat tupe traume na cerviksnom kralješku.

In der Artikelserie wurde erwähnt, daß bei Manipulation der Halswirbelsäule ein Schlaganfall verursacht werden kann.
Spomenuli ste da bi zbog kiropraktičkih zahvata na vratu pacijent mogao dobiti moždani udar.

Also, die Halswirbelsäule ist völlig unversehrt.
Vaša kralježnica je definitivno neoštećena.

Aber man sollte sich dennoch dessen bewußt sein, daß Manipulationen im Bereich der Halswirbelsäule das Risiko ernster Komplikationen wie Schlaganfall und Lähmungen beinhalten.
No, istovremeno valja imati na umu da kod zahvata na vratu postoji opasnost od ozbiljnih komplikacija, uključujući i moždani udar i paralizu.

»Wir werden vermutlich Verletzungen an der Halswirbelsäule feststellen«, sagt Pollock und zeigt hoch.
„Sigurno ć emo pronać i ozljede vratnih kraljež aka”, kaž e Pollock i pokaže.

Dann hab ich nichts an der Halswirbelsäule abbekommen.
Dobro, onda nemam trzajnu ozljedu.

Es splitterte von C2 hier in der Halswirbelsäule.
To otkinutih od C2 ovdje u vratne kralježnice.

Bestehen eines Gesundheitsproblems oder einer anderen – chronischen – Schädigung an der Halswirbelsäule in den letzten 12 Monaten
Bolovi u vratu ili ostali kronični bolovi vrata u posljednjih 12 mjeseci

Uh, Jerrys Halswirbelsäule muss stabilisiert werden.
Jerryu treba stabilizacija kičme.