hält aufrecht oor Kroaties

hält aufrecht

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

plutača

voorbeelde

Du hältst das aufrecht, dann könntest du leitender General werden.
Ti bi ovo gore, što bi mogao postati njegov glavni cjelini.

Ich werde versuchen müssen, mein professionell geschultes Auge immer auf etwas gerichtet zu halten, das aufrecht geht.
Pokušat ću svoj profesionalni pogled usredotočiti na nešto što hoda uspravno.

Aber Liebe hält uns aufrecht.
Ali ljubav je naša bit.

Was hält sie aufrecht?
Što ga drži u zraku, magija?

Dieses Bewußtsein hält mich aufrecht und macht mich glücklich.“
Svjesnost toga pomaže mi ostati u tom uvjerenju i čini me sretnom.”

Mein Glaube hält mich aufrecht — Leben mit ALS 25
Vjera mi daje snagu — moja borba s amiotrofičnom lateralnom sklerozom 25

Nur dieses fieberhafte Leben hält mich aufrecht.
Jedino me ovako grozni čav život održava.

Er legt eine Sicherheitspolitik und entsprechende Sicherheitsziele fest und hält diese aufrecht.
utvrđuje i primjenjuje pravila o sigurnosti te postavlja odgovarajuće sigurnosne ciljeve;

Es hält mich aufrecht.
Tako se borim.

Halte sie aufrecht.
Drži je uspravno.

Das hält uns aufrecht.“
To nas drži uspravnima.”

Nichts könnte ihn zurückhalten, eine ungewöhnliche Kraft hält ihn aufrecht, reißt ihn fort.
Ništa ga ne može odvojiti od posla, štoviše, neka neobična snaga okrepljuje njegov duh.

Gottes Verheißungen halten mich aufrecht
Božja obećanja me jačaju

Halte dich aufrecht, achte auf deine Worte, und sorge dafür, mich nicht zu beschämen.
Samo se držite uspravno, zborite čisto i dajte sve od sebe da me ne osramotite.

Meine Würde, meine Hoffnung, meine Liebe, mein Mut, das alles hält mich aufrecht und macht mich gut!
Moj rad, moja nada, moja ljubav, moja hrabrost, sve to drži moju glavu iznad vode i čuva me od jadikovanja.

Dieses Wissen hält mich aufrecht.
To je spoznaja koja me podržava.

Halte dich aufrecht, öffne den Mund weit genug und achte auf die Aussprache.
Dok čitaš, pažljivo izgovaraj riječi. Podigni glavu i dovoljno otvori usta.

Nur die grosse Aufgabe, die ich auf mich genommen habe, hält mich aufrecht.
Samo me veliki zadaci drže da nastavim dalje.

Mein Glaube hält mich aufrecht — Leben mit ALS
Vjera mi daje snagu — moja borba s amiotrofičnom lateralnom sklerozom

Dazu der Artikel „Mein Glaube hält mich aufrecht — Leben mit ALS“ im Erwachet!
Vidi članak “Vjera mi daje snagu — moja borba s amiotrofičnom lateralnom sklerozom” u Probudite se!