Helvetia oor Kroaties

Helvetia

Confoederatio Helvetica (lat.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Helvetia

naamwoord vroulike

Einige von uns treffen sich in der Helvetia Schänke, okay?
Vidi, nekoliko nas se upoznalo u kafani Helvetia.

voorbeelde

(Sache M.7384 — Helvetia/Nationale Suisse)
(Predmet M.7384 – Helvetia / Nationale Suisse)

In: Helvetia.
Čerta (mađ.

Helvetia: allgemeine schweizerische Versicherungsgesellschaft, die auch in bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Union (wie Deutschland, Österreich, Frankreich, Italien und Spanien) tätig ist.
Helvetia: švicarski osiguravatelj koji se bavi svim vrstama osiguranja, prisutan i u nekim državama članicama Europske unije (kao što su Njemačka, Austrija, Francuska, Italija i Španjolska).

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9772 — Helvetia/CASER) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall ( 1 )
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9772 – Helvetia/CASER) Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka ( 1 )

Einige von uns treffen sich in der Helvetia Schänke, okay?
Vidi, nekoliko nas se upoznalo u kafani Helvetia.

Das Taxi brachte sie nach Montreux, wo sie für die Nacht im Hotel Helvetia abstiegen.
Taksi ih je dovezao do Montreauxa, gdje su prenoćili u Hotelu Helvetia.

Helvetia wird letztlich von der Helvetia Holding AG, einer an der Schweizer Börse notierten schweizerischen Gesellschaft, kontrolliert.
Pod krajnjom je kontrolom poduzetnika Helvetia Holding AG, švicarskog trgovačkog društva uvrštenog na švicarsku burzu.

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9772 — Helvetia/CASER) ( 1 )
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9772 – Helvetia/CASER) ( 1 )

Helvetia übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit von CASER.
Poduzetnik Helvetia stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom CASER.