helsingborg oor Kroaties
helsingborg
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
helsingborg
Das Schiff Amaranta wartet im Hafen von Helsingborg auf Sie.
Brod Amaranta... čeka vas u luci Helsingborg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Helsingborg
de
Hälsingborg (historisch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Helsingborg
Das Schiff Amaranta wartet im Hafen von Helsingborg auf Sie.
Brod Amaranta... čeka vas u luci Helsingborg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ham ihn in Helsingborg gestellt.« »Wollte er denn ganz weg?
Znači, sanjamLiterature Literature
Die Kommission trägt neben ihren eigenen Kosten die Kosten der HH Ferries I/S, der HH Ferries Helsingor ApS und der HH Ferries Helsingborg AB.
Proverimo opetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nach Mitteilung Schwedens sollte eine Ausnahmeregelung für das Personal gewährt werden, das für die Durchführung der Kontrollen und die Ausstellung von Bescheinigungen an der Grenzkontrollstelle Helsingborg zuständig ist.
Da se nitko nije ni maknuoEurlex2019 Eurlex2019
Ihr wird ganz kalt. »Mein Cousin wohnt in Helsingborg.
Oni su seljaciLiterature Literature
(1) Im November 2018 hat das Unternehmen, das die Fährverbindung zwischen Helsingor und Helsingborg betreibt, seinen Namen in FORSEA geändert.
Jednom davno na sjevernoj obali Long lslanda, nedaleko od New Yorka, bijaše, vrlo, vrlo velika palača, gotovo dvorac, u kojem je živjela obitelj imena LarrabeeEurlex2019 Eurlex2019
Die Teile der Gemeinde Helsingborg (ADNS-Code 01200) innerhalb eines Umkreises von drei Kilometern um die Koordinaten N56,053495 und E12,848939 (WGS84)
Nepobitna je činjenica da je čovječanstvo ujedinjeno u potrazi za višim ciljem...... u borbi protiv rata... više nego je to ikada bilo u potrazi za miromeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Im November 2018 hat das Unternehmen, das die Fährverbindung zwischen Helsingor und Helsingborg betreibt, seinen Namen in FORSEA geändert.
Samo mi ovaj put preostajeEurlex2019 Eurlex2019
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 10. Juli 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des Helsingborgs tingsrätt — Schweden) — Strafverfahren gegen Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson, Håkan Rosengren
Pomalo je mračan, nije li?EurLex-2 EurLex-2
Die Teile der Gemeinden Helsingborg, Ängelholm, Bjuv und Åstorp (ADNS-Code 01200) jenseits des als Schutzzone beschriebenen Gebiets und innerhalb eines Umkreises von zehn Kilometern um die Koordinaten N56,053495 und E12,848939 (WGS84)
Promijenit će seeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
diejenigen Teile der Gemeinde Helsingborg (ADNS-Code 01200) innerhalb eines Umkreises von drei Kilometern um die WGS84-Koordinaten (dezimal) N56,053495 und E12,848939.
Nešto malo od mene i BerniceEurLex-2 EurLex-2
Henrik „Henke“ Larsson, MBE (* 20. September 1971 in Helsingborg) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler und jetziger -trainer.
Statistički podaci i zahtjev za odgovoromWikiMatrix WikiMatrix
Sie saßen in Malmö, Helsingborg und noch zwei anderen Orten an der Westküste.
Bilo je trenutaka kad su optuživali Raya da je... nedarežljiv, ali siguran sam, duboko u sebi... imao je zlatno srce i darežljiv duhLiterature Literature
2 Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines von der Åklagarkammar i Helsingborg (Staatsanwaltschaft) gegen vier Eiererzeuger, und zwar L. Ivansson, C. ‐R. Palmgren, K. O. Pehrsson und H. Rosengren, eingeleiteten Strafverfahrens. Darin beantragt die Staatsanwaltschaft, die genannten Personen dafür strafrechtlich zu verurteilen, dass diese vorsätzlich oder fahrlässig Legehennen in Haltungssystemen gehalten hätten, die den Bedürfnissen dieser Tiere in Bezug auf Nest, Sitzstange und Sandbad nicht gerecht würden.
Moramo ga ispraviti!EurLex-2 EurLex-2
die Teile der Gemeinden Helsingborg, Ängelholm, Bjuv und Åstorp (ADNS-Code 01200) jenseits des als Schutzzone beschriebenen Gebiets und innerhalb eines Umkreises von zehn Kilometern um die WGS84-Koordinaten (dezimal) N56,053495 und E12,848939.
Nemamo snage da obranimo svaki planet pokriven sporazumomEurLex-2 EurLex-2
In dem Schweden betreffenden Teil erhält der Eintrag für den Hafen von Helsingborg folgende Fassung:
Umjesto da gledamo uživo, snimat ćemo vrpceEurlex2019 Eurlex2019
betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV, eingereicht vom Helsingborgs tingsrätt (Schweden) mit Entscheidung vom 30. Mai 2013, beim Gerichtshof eingegangen am 5. Juni 2013, in dem Strafverfahren gegen
Da, sad je dobroEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.