Individualismus oor Kroaties
Individualismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
individualizam
Und unsere Nation basiert wirklich auf einem sehr romantischen Konzept von Individualismus.
I naš narod je zaista zasnovan na veoma romantičnom konceptu individualizma.
Individualizam
Amerikanischer Individualismus baut keine Straßen.
Individualizam neće graditi ceste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben also in unserer Kultur eine Menge romantischer Ideen über Individualismus.
Znam da sam je objavio, ali nitko nije ukazao na tebeQED QED
Im Zusammenhang mit der Ausbreitung des Individualismus ist eine zunehmende Schwächung der Solidarität zwischen den Menschen festzustellen: Während die Hilfseinrichtungen lobenswerte Arbeit leisten, beobachtet man ein Abnehmen des Solidaritätsgefühls, so daß sich viele Menschen, auch wenn es ihnen nicht am materiell Notwendigen fehlt, immer einsamer und sich selbst überlassen fühlen, ohne das Netz einer gefühlsmäßigen Unterstützung.
Misliš li da su se u metropoli napokon trznuli na opasnost?vatican.va vatican.va
Zu dem Bösen zählte er den Kommunismus, den Kapitalismus und den Individualismus.
To je jedina stvar koju sada možemo da uradimoLiterature Literature
Warum versucht Platon den Individualismus anzugreifen?
Ključ svega je HiLiterature Literature
Der Humanismus der Renaissance war jedoch in strkerem Mae als der der Antike vom Individualismus geprgt.
Ako napišem dva, četiri i šest, osjećamo se dobro jer znamo da je sljedeća osmica, možemo je predvidjeti, nismo u rukama sudbineLiterature Literature
Zum Gegensatz zwischen dem «methodologischen Individualismus» und dem «methodologischen Kollektivismus» vgl.
Stari model za #, #?Literature Literature
Seligman schrieb in der Einleitung zu seinem Buch Helplessness, ein Grund für die heutige Zunahme an Depressionen sei der ungebändigte Individualismus in der westlichen Welt, und er erwähnte, wie wichtig es sei, einen Sinn im Leben zu finden.
Moj pristup u tvrtku je blokiranjw2019 jw2019
« »Wir können den Kommunismus nicht aufbauen, ohne vorher den Individualismus erledigt zu haben.
Samo malo, mislio sam da postoje samo tri TajlonaLiterature Literature
Die Geschichte hat im Übrigen zur Genüge gezeigt, dass auch Freiheit und Gleichheit ohne Brüderlichkeit erfüllt werden können von Individualismus, Konformismus und auch Eigennutz.
Oružje vam je zaplenjeno do jesenivatican.va vatican.va
Ohne moralischen „Kompass“ und mit zunehmender Betonung materialistischer Ziele und eines egoistischen Individualismus wurde eine Kultur der Gier gefördert, der die Gefühle anderer Menschen gleichgültig sind.
Hoćeš li pustiti neku pjesmu?jw2019 jw2019
Heute gibt es zahlreiche Strömungen, die die Einheit des gemeinsamen Glaubens bedrohen und zu einer Art gefährlichem geistlichem Individualismus und geistlicher Überheblichkeit treiben.
Kao mali mišvatican.va vatican.va
Ihr Weg holte die drei schlimmsten Krankheitserreger ins Land – Kapitalismus, Religion und Individualismus.
Hajdete- Dva EUR- a mesečnoLiterature Literature
Nobunagas Spitzname war „Hohlkopf“ (auf Japanisch utsuke oder utsukemono) wegen seiner Kleidung, die für die damaligen Menschen nicht akzeptabel für einen Mann seines Stands war, aber aus heutiger Sicht als Ausdruck seines ausgeprägten Individualismus zu interpretieren ist.
Ne, ne možeš stvoriti odrasle ljudeWikiMatrix WikiMatrix
Dies ist die grundlegende Tatsache, auf der die ganze Philosophie des Individualismus beruht.
Što to jedem?Literature Literature
Der Historiker Will Durant sagte einmal: „Der größte Streitpunkt in unserer Zeit lautet nicht Kommunismus kontra Individualismus, nicht Europa kontra Amerika und nicht einmal Ost kontra West; es geht vielmehr darum, ob der Mensch ohne Gott leben kann.“
Što ovdje imamo?jw2019 jw2019
Sharon ist eine sehr witzige Frau, aber sie hat weniger Glauben in den amerikanischen Individualismus als ich.
Ona ostaje vezana za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Adeligen des Mittelalters hätten dagegen mit dem Begriff Individualismus nichts anfangen können.
Vidio sam gaLiterature Literature
Und unsere Nation basiert wirklich auf einem sehr romantischen Konzept von Individualismus.
Bravo tim mora izdržatited2019 ted2019
Dieser Trend zu größerem religiösem Individualismus ist jedoch nicht ungefährlich.
Osobni dnevnik zapovjednicejw2019 jw2019
Eine Autorin sagte: „Es fehlt uns an Höflichkeit, weil der Individualismus die Oberhand gewonnen hat.“
Zašto, Erica?jw2019 jw2019
Der Individualismus war ein Teil der alten intuitiven Idee der Gerechtigkeit.
Što je, Vojniče?Literature Literature
Doch statt dessen verkam die Vernunft zu manipulativer Intelligenz und der Individualismus zur Selbstsucht.
Ti bi trebala, ubila si # policajcaLiterature Literature
Eine Familie lebt im Frieden, wenn alle ihre Glieder sich einer gemeinsamen Richtlinie unterwerfen: Diese muß dem egoistischen Individualismus wehren und die einzelnen zusammenhalten, indem sie ihre harmonische Koexistenz und ihren zielgerichteten Fleiß fördert.
Dolare?Tko je rekao dolare?vatican.va vatican.va
Der Individualismus darf nicht mit einem antiinstitutionellen Personalismus identifiziert werden.
OK, morat ćemo pretpostaviti da ga uopće nema na broduLiterature Literature
Das Institut für öffentliche Politik entstand aus dem Bedürfnis nach einer klaren und professionellen Unterstützung an den postjugoslawischen Aufbau der Institutionen, die Entwicklung des öffentlichen politischen Diskurses und an die auf bürgerlichem Individualismus beruhenden kulturellen Zusammenarbeit.
Ta su kristalna stabla zapravo kolektori energijeWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.