Kassiopeia oor Kroaties

Kassiopeia

Kassiopeia (Mythologie)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Kasiopeja

naamwoord

Kassiopeia (Sternbild)

Kasiopeja (zviježđe)

Der traditionelle Name für Alpha Kassiopeia, dem südlichsten Stern des Sternbildes Kassiopeia.
Tradicionalno ime za Alfa Kasiopeju, najjužnija zvijezda Kasiopeja sazvežđa.

voorbeelde

Kassiopeia.
Kasiopeja.

Der Kassiopeia-Code ist sicherlich verlockend.
Kod Kasiopeje je svakako primamljiv.

Zum zehnten Mal, es ist in Kassiopeia.
Po deseti put, nalazi se u Kasiopeji.

Er, Perseus, die liebliche Andromeda, der edle Pegasus und sogar die eitle Kassiopeia.
On, Perzej, lijepa Andromeda, plemeniti Pegaz, pa čak i beznačajna Cassiopeia.

Der traditionelle Name für Alpha Kassiopeia, dem südlichsten Stern des Sternbildes Kassiopeia.
Tradicionalno ime za Alfa Kasiopeju, najjužnija zvijezda Kasiopeja sazvežđa.

Genau jetzt, Freunde, bildet sich in der Konstellation von Kassiopeia eine heilige Dreifaltigkeit der Sterne, die Wiederkunft unseres Herrn zu verkünden.
Upravo sada, prijatelji, u zviježđu Kasiopeje....... sveto trojstvo zvijezda se približava da objavi Drugi Dolazak Gospoda.

Perseus. Und Kassiopeia.
Perzej i Kasiopeja.

Und Kassiopeia.
Tamo je Canis Minor i Cassiopeia.

Man findet auf den heutigen Sternkarten noch immer Namen wie Kepheus, Kassiopeia, Andromeda und Herkules.
Na suvremenim zvjezdanim kartama još uvijek se mogu naći imena kao što su Cefej, Kasiopeja, Andromeda i Herkul.

Kassiopeia mag ich am liebsten.
Cassiopeia mi je omiljena.

Die Frau dort drüben ist ihre Mutter, Königin Kassiopeia.
Ova žena ovdje je njezina majka, kraljica Cassiopeia.

Da ist Orion, Kassiopeia...
Ono je Orion, Cassiopeia...

Ich konnte die Sternbilder sehen - Orion, Kassiopeia, Großer und Kleiner Wagen -, die mein Vater mir erklärt hatte.
Vidio sam zviježđa koja me je otac naučio raspoznavati – Orion, Kasiopeju, Velikog i Malog medvjeda.

Das Sternbild Kassiopeia, das habe ich gemeint.
Sazviježđe Cassiopeie, o tome govorim.