Flughafen Kaunas
Zračna luka Kaunas
Kaunas oor Kroaties
Kaunas
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Kaunas
Ich meldete mich und wurde zusammen mit Andrew Jack nach Kaunas geschickt, der damaligen Hauptstadt von Litauen.
Ja sam se javio i tako sam s Andrewom Jackom bio poslan u Kaunas, ondašnji glavni grad Litve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Tallinn – Rīga – Kaunas – Warszawa: neue bezüglich UIC-Lichtraumprofil vollständig interoperable Rail-Baltica-Strecke
Rekoh, ako nema nikog u muzejunot-set not-set
j) bis 30. April 2020: Litauen (ausgenommen die Gemeinden Babtai und Kėdainiai (Region Kaunas));
Bacit ćemo namirnice svaka četiri danaEuroParl2021 EuroParl2021
Klägerin: Audimas AB (Kaunas, Litauen) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin G.
Zar te u mornarici nisu naučili brzini?Eurlex2019 Eurlex2019
Im August 2020 wurde ein Fall der Afrikanischen Schweinepest bei Hausschweinen in der Rajongemeinde Kaunas in Litauen in einem derzeit in Teil III des genannten Anhangs aufgeführten Gebiet festgestellt, das sich in unmittelbarer Nähe zu derzeit in Teil II des genannten Anhangs aufgeführten Gebieten befindet.
Ne dolazi ovamo!EuroParl2021 EuroParl2021
g) Litauen (ausgenommen die Gemeinden Babtai und Kėdainiai (Region Kaunas));
Koji je to kurac bio?EuroParl2021 EuroParl2021
Im Juli 2019 wurde ein Ausbruch der Afrikanischen Schweinepest bei Hausschweinen im Bezirk Kaunas in Litauen festgestellt; dieses Gebiet ist derzeit in Teil II des Anhangs des Durchführungsbeschlusses 2014/709/EU aufgeführt.
Bi li mi zamjerio ako te nešto pitam?Samo to koliko te Maggie plaćaEurlex2019 Eurlex2019
Der Alte Hafen Kaunas (lit.
Ne zavaravaj seWikiMatrix WikiMatrix
Abschluss des Landerwerbs in Litauen von Kaunas nach Vilnius und von Kaunas bis zur Staatsgrenze Litauen/Polen;
Za sve sam se dogovorio.Ti, šefe?Eurlex2019 Eurlex2019
Wissen Sie, dass er in Kaunas einem Rabbi den Kopf abgesägt hat?
Visok je # m, težak # kgLiterature Literature
Abschluss der technischen Planung der Bahnstrecken in Estland, Lettland (zentraler Abschnitt rund um Riga) und Litauen (mit Ausnahme der Strecken von Kaunas nach Vilnius und von Kaunas bis zur Staatsgrenze Litauen/Polen);
Koja je Trudi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Im Bezirk Kaunas die Gemeinden Prienai und Birštonas;
Možete li mi reći koji kurac je to bilo?EurLex-2 EurLex-2
Angesichts der Wirksamkeit der Maßnahmen, die im Einklang mit der Richtlinie 2002/60/EG und insbesondere gemäß deren Artikel 10 Absatz 4 Buchstabe b, Artikel 10 Absatz 5 und Artikel 15 sowie in Übereinstimmung mit den Risikominderungsmaßnahmen in Bezug auf die Afrikanische Schweinepest gemäß dem Gesundheitskodex für Landtiere der Weltorganisation für Tiergesundheit in den Mitgliedstaaten ergriffen wurden, sollten einige der derzeit in Teil III des Anhangs des Durchführungsbeschlusses 2014/709/EU aufgeführten Gebiete in den Bezirken Alytus, Kaunas, Marijampolė, Šiauliai, Tauragė und Telšiai in Litauen in Anbetracht des Auslaufens der Frist von drei Monaten nach der Feinreinigung und Schlussdesinfektion der Seuchenbetriebe nun in Teil II des genannten Anhangs aufgeführt werden.
Ja sam im postala prilično privrženaEurlex2019 Eurlex2019
„Daujėnų naminė duona“ ist mit folgenden Preisen ausgezeichnet worden: 2002 — Anerkennung als Teil des kulinarischen Erbes und Zertifikat der VŠĮ „Kulinarijos paveldo fondas“ („Staatlicher Fonds des kulinarischen Erbes“), 2008 — Goldmedaille auf der Messe Agrobalt, 2008 — Diplom beim vom Nahrungsmittelinstitut der Technologischen Universität Kaunas und dem Ministerium für Landwirtschaft gemeinsam organisierten Wettbewerb „Das beste litauische Brot“, 2009 — Zertifizierung als Erzeugnis des nationalen Erbes durch das Ministerium für Landwirtschaft.
A ovo je naslov koji ćete vidjeti u cijelom svijetuEurLex-2 EurLex-2
Im Bezirk Kaunas die Gemeinden Prienai und Birštonas.
Slušajte, marinciEurLex-2 EurLex-2
Militärluftfahrtschule Kaunas (lit.
Ali, reći ću ti ovo: ako se, ne daj Bože tebi nešto desi... mi nećemo biti umiješaniWikiMatrix WikiMatrix
2 Es ergeht im Rahmen eines Verfahrens, das die Roche Lietuva UAB, die als Bieterin in einem von der Kauno Dainavos poliklinika VšĮ, einer öffentlichen Poliklinik in Kaunas (Litauen) (im Folgenden: Poliklinik Dainava von Kaunas), durchgeführten Verfahren zur Vergabe eines öffentlichen Auftrags unterlegen war, eingeleitet hat und die technischen Spezifikationen dieses Auftrags zum Gegenstand hat.
Ne trebate se brinutiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wilhelmshaven ((+))/Bremerhaven/Hamburg ((+))/ Amsterdam/ ((+))Rotterdam/Antwerpen-Aachen/Berlin-Warszawa-Terespol (Grenze Polen-Belarus)/Kaunas-Riga (3)-Tallinn (3)
Još jednom sam molio Charlija da ode, ali nije htio da slušaEurLex-2 EurLex-2
Abschluss der technischen Planung der Bahnstrecken in Litauen von Kaunas bis zur Staatsgrenze Litauen/Polen und von Kaunas nach Vilnius.
A onda smo se kockali u Hard Rocku i mislimdaje i Doug bio tuEurlex2019 Eurlex2019
Wussten Sie, dass er dem Rabbi von Kaunas den Kopf abgesägt hat?
Trenutno živi u OhiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Juni 2018 wurden drei Ausbrüche der Afrikanischen Schweinepest bei Hausschweinen in den Bezirken Šiauliai, Vilnius und Kaunas in Litauen festgestellt.
South Stender, stanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Litauen (ausgenommen die Gemeinden Babtai und Kėdainiai (Region Kaunas))
Kserkso je doveo svoja čudovišta pola svijeta dalekoEuroParl2021 EuroParl2021
Abschluss der Raumplanung und der strategischen Umweltprüfungen und Genehmigung der detaillierten Streckenführung in Litauen von Kaunas nach Vilnius;
Navučeš ih da ti povjere svoje tajneEurlex2019 Eurlex2019
Und die Arbeit, die ich heimlich in Scheunen und auf Dachböden tat, wird inzwischen in dem gut ausgestatteten litauischen Zweigbüro nahe der Stadt Kaunas erledigt.
Ti si detektivjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.