kaum jemand oor Kroaties
kaum jemand
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
malo tko
Tagsüber trifft man deswegen kaum jemand zu Hause an.
Zbog toga je tokom dana malo tko kod kuće.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaum jemand besitzt heutzutage ein Auto und noch weniger Leute haben ein Auto, das fährt.
Možeš ga nositiLiterature Literature
Kaum jemand darf in meine Hütte.
Ako kasnije budete slobodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Heutzutage nimmt kaum jemand wahr, was Gott als beeindruckend erscheinen lässt (Psalm 10:4; 14:1).
Pa bilo bi, kao bih te pitao koliki je tvoj.Onda bih pretjerao, # %jw2019 jw2019
Kaum jemand außer ihm sah es überhaupt. »Das war ein schöner Sprung.
Dovedeš čistače da počiste maloLiterature Literature
Doch selbst dann dachte kaum jemand daran, diesen Unterschied bewusst herbeizuführen oder zu vergrößern.
Max priča o njojLiterature Literature
Das »N« stand für »Nathan«, als Reminiszenz an den Bürgerkriegsgeneral, aber das wusste kaum jemand.
Kada se zapitate u kojem smjeru ići, kome se obraćate?Literature Literature
Auch heute noch gibt es kaum jemanden, den der Pfau mit seiner einzigartigen Darbietung nicht beeindruckt.
lzgubio si još jednog zapovjednika voda, Webe?jw2019 jw2019
Kaum jemand schien sie zu verstehen, auch Sarah hatte meine Fragen zu diesen Geschöpfen nicht beantworten können.
Nešto nije dobroLiterature Literature
Und doch erkennt kaum jemand, wer hinter diesem abscheulichen, selbstzerstörerischen Verhalten steckt.
Pripremi se, jer večeras ćemo obarati rukujw2019 jw2019
Es war noch so früh am Morgen, daß ihn kaum jemand in der Mühle suchen würde.
Tako je sa svim mučenicima, zar ne?Literature Literature
2 In manchen Gebieten trifft man zu bestimmten Tageszeiten kaum jemand zu Hause an.
Razmišljaj poput menejw2019 jw2019
Ein Vater sagte: „Vätern in dieser Situation schreibt kaum jemand eine Karte.“
Pomognite mujw2019 jw2019
In manchen Gebieten reagiert kaum jemand positiv auf die Königreichsbotschaft.
Nastavi da pričaš, svećeničejw2019 jw2019
Man muss also wissen, wo er ist, und es verirrt sich deshalb kaum jemand dorthin.
A on je to pitao svog ocaLiterature Literature
Tatsache ist, daß in Deutschland kaum jemand etwas gegen die Juden hatte, bevor Hitler kam.
Ranije izjutraLiterature Literature
Zwar hieß es, er wohne da oben über ihnen, aber kaum jemand hatte ihn je gesehen.
Budi strpIjiv, jer svijet je veIik, širokLiterature Literature
Bei uns gab es nur wenige Geheimnisse, und kaum jemand hatte das Bedürfnis, sich zurückzuziehen.
Jesi li razumio?Literature Literature
KAUM jemand wird die Ideale kritisieren, die hinter den Bemühungen der Vereinten Nationen stehen, den Frieden zu sichern.
Kako je mama?jw2019 jw2019
1 Es gibt wohl kaum jemanden, der nicht gern einem Singvogel zuhört oder einen Sonnenuntergang betrachtet.
Samo je jedan jebeni snajperist!jw2019 jw2019
Kaum jemand wird bestreiten wollen, daß wir in einer schwierigen Zeit leben.
Tvoja duša je iskrenajw2019 jw2019
Ich sprach mit kaum jemandem nur mit den Babys, die kamen und gingen.
Moji motori su popravljeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaum jemand weiß, dass Maria von königlichem Geschlecht war.
Njegova žena je mrtva gđiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dem Fall von Theokoles rechnete kaum jemand.
Nemam uopće samopoštovanja...... a moj mozak je veličine kikirikijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War König Stephan etwa schon so lange hier, daß ihn kaum jemand mehr aufsuchte?
Jenny mi je sve reklaLiterature Literature
( FLÜSTERT ) Ich kenne hier kaum jemanden.
Zla?Od tako lijepih rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
424 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.