Koło oor Kroaties

Koło

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Koło

Die Mindestentgelthöhe für die Vergabe von Schürfrechten im Gebiet „Koło Zachód“ beträgt:
Minimalna pristojba za dodjeljivanje prava na rudarenje za područje „Koło Zachód” iznosi:

voorbeelde

Das Verfahren betrifft die Erteilung einer Konzession für die Prospektion und Exploration von Erdöl- und/oder Erdgasvorkommen im Gebiet „Koło Zachód“ in den Woidwodschaften Łódź und Wielkopolskie.
Postupak se odnosi na dodjelu koncesije za traženje i/ili istraživanje ležišta sirove nafte i/ili prirodnog plina u području „Koło Zachód” u Lođskom i Velikopoljskom vojvodstvu:

Mitteilung der Regierung der Republik Polen in Bezug auf die Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen im Gebiet „Koło Zachód“
Obavijest Vlade Republike Poljske u vezi s Direktivom 94/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika u području „Koło Zachód”

Die Mindestentgelthöhe für die Vergabe von Schürfrechten im Gebiet „Koło Zachód“ beträgt:
Minimalna pristojba za dodjeljivanje prava na rudarenje za područje „Koło Zachód” iznosi:

Die für die Konzessionserteilung zuständige Stelle erteilt dem Gewinner des Verfahrens zur Antragsbewertung nach Berücksichtigung der Stellungnahme der zuständigen Behörden die Genehmigung zur Prospektion oder Exploration von Erdöl- und/oder Erdgasvorkommen im Gebiet „Koło Zachód“ und schließt einen Vertrag über die Schürfrechte mit ihm.
Tijelo za izdavanje dozvola će, nakon što razmotri mišljenje nadležnih tijela, uspješnom podnositelju zahtjeva dodijeliti koncesiju za traženje i/ili istraživanje ležišta sirove nafte i/ili prirodnog plina u području „Koło Zachód” te će s njime sklopiti ugovor o pravu na rudarenje.