Kolonisation oor Kroaties
Kolonisation
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Kolonizacija
de
die Gründung und Entwicklung von Siedlungen durch Menschen oder Tiere
Der Stamm existierte hier schon lange vor der spanischen Kolonisation.
Pleme Wayuu živjelo je na tom području davno prije španjolske kolonizacije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kolonisation
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kolonizacija
Der Stamm existierte hier schon lange vor der spanischen Kolonisation.
Pleme Wayuu živjelo je na tom području davno prije španjolske kolonizacije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf Grund der Kolonisation durch die Portugiesen bekennen sich etwa 50 Prozent der Bevölkerung zum katholischen Glauben.
Celeste te došla tražitijw2019 jw2019
Durch Handel und Kolonisation konnten die Phönizier ihre Absatzmärkte und Herstellungskapazitäten für tyrischen Purpur über Jahrhunderte aufrechterhalten.
Sucu Spicer- u su trebala tri tjedna da se vrati u grad, i rekao je: " Pa, jesi li sve, u stvari, vidio "?jw2019 jw2019
Außerdem träumte Kolumbus von einer religiösen Kolonisation: „Ich hoffe zu Gott, daß Euer Hoheiten aus ihnen gute Christen und sie damit zu Ihren Untertanen machen werden.“
Znam nekoliko tipova u L. Ajw2019 jw2019
« »Was halten Sie von der Kolonisation?
Dobro, sad vjerujemLiterature Literature
Der Anfang der antiken griechisch-römischen Kultur im klassischen Sinne wird im Allgemeinen mit der Entstehungszeit der Homerischen Epen und dem Beginn der griechischen Kolonisation des Mittelmeerraums im 8. Jahrhundert v. Chr. angesetzt.
Izgleda da postoji neka veza između umova gospodara tame i tvogWikiMatrix WikiMatrix
Und wenn man Kolonisation hat, was hat man dann?
Upropašten samQED QED
Der im 17. Jahrhundert lebende Jesuit António Vieira, der in Portugal geboren wurde, aber in Brasilien aufwuchs, pries die Kolonisation, ohne die gemäß seinen Worten eine Christianisierung unmöglich gewesen wäre.
Početna ponuda jejw2019 jw2019
Sporadische Kolonisation findet besonders in Deutschland statt.
Što si uradio sa kosom?Literature Literature
„Nach 50 Jahren Kolonisation ist die Bilanz negativ“, sagen Forscher im nachhinein über die Kolonisationsprogramme.
i # s dopunskim brojemjw2019 jw2019
Die religiöse Kolonisation der Neuen Welt ging Hand in Hand mit der politischen.
I trebate mi vas dvojica da se pobrinete za T- Bagajw2019 jw2019
Mein Entwurf für das Lebensmodul der Mars-Kolonisation.
Kažem, nema povratkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sind, wie man sagt, die drei Auslöser der Kolonisation des amerikanischen Kontinents.
Nadam se da ćete zadržati otvoren stavjw2019 jw2019
« Mrs Reed blieb einen Moment lang der Mund offen stehen. »Was ich von der Kolonisation halte?
Onda se spustila niže... i onda... je uzela moj penis u ustaLiterature Literature
Bei der Kolonisation handelt es sich im Kern um eine Landnahme.
Mnogo boljeWikiMatrix WikiMatrix
Heute, mit der neuen Terraformung, können wir einen weiteren Sprung nach vorne machen, in eine Ära der Expansion und Kolonisation.
Izgleda da nije tako lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb sind wir für die Kolonisation.
Samo naglašavam da to možeš ako budeš moraoLiterature Literature
Die Kollaboration gewann uns Zeit, konnten die Kolonisation aufhalten.
Ne dok sam ja tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie die Kolonisation begann
Koliko si već izgubio?jw2019 jw2019
Dazu National Geographic: „Machtlos und arm, wie die überlebenden Nachkommen während der Ära der Kolonisation, der Diktatur und der Revolution waren, haben sie sich doch ihre Sprachen, ihr Volkstum und ihren unerschütterlichen Traum von Selbstbestimmung bewahrt.“
Sve su praznejw2019 jw2019
Gleichzeitig paßt es sich jedoch der französischen Kultur an, die ihm durch die Kolonisation aufgezwungen wurde — eine Kultur, deren Werte und deren Wohlstand von der Mehrheit durchaus geschätzt werden.
Brinite za svoje ljudejw2019 jw2019
Wir reden hier von Kolonisation.
Što se događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bringt die Maschinerie der Kolonisation zum Stillstand.
Samo naglašavam da to možeš ako budeš moraoLiterature Literature
Um 1000 v. Chr. bis ca. 500 v. Chr.: Kolonisation der Ägäis, der Küsten Kleinasiens und des Schwarzen Meeres, Siziliens und Süditaliens von Griechenland aus.
I ne zovem se FernWikiMatrix WikiMatrix
Es scheint die bessere Lösung zu sein.« »Was ist die Kolonisation?
Groznica bi te ubila do sadaLiterature Literature
Die Kolonisation dieses Planeten durch eine außerirdische Rasse.
I ti znaš nešto o tome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.