Kuss oor Kroaties

Kuss

/kʊs/, /ˈkʏsə/, /khʊs/ naamwoord manlike

Schmatzer (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

poljubac

naamwoord manlike

Ja du rührst dich nicht einmal, während du den unheilvollen „Kuß“ erhältst.
Ustvari, nećete se ni pomaknuti kad vam da svoj opasan “poljubac”.

Poljubac

oraler Körperkontakt mit einer Person oder einem Gegenstand

Ist für einen Mann, der so lange allein war, ein Kuss zu viel verlangt?
Poljubac je previše za tražiti za nekoga tko je toliko bio sam?

cjelov

naamwoord manlike

Zwei Pilger neigen meine Lippen sich... den herben Druck im Kusse zu versüßen.
Nek usne moje, stidna poklonika dva, taj grešni dodir cjelovima skinu.

pusa

naamwoord vroulike

Komm, nur noch einen Kuss.
Hajde, samo jedna pusa.

kuss

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

pusa

naamwoord

Komm, nur noch einen Kuss.
Hajde, samo jedna pusa.

Soortgelyke frases

Kuß
poljubac

Küsse
poljubac

küssen
ljubiti · poljubac · poljubiti · pusa

voorbeelde

Ein Mädchen zu küssen, das versucht, dich mit ihrer besten Freundin zu verkuppeln?
Ljubiš curu koja ti pokušava namjestiti svoju najbolju prijateljicu?

" lch glaube an einen Drink, einen Kuss und an ein Lachen hier und da. "
Rekao sam: " Vjerujem u piće, poljubac i pokoji osmijeh. "

( KUSS ) Ich liebe dich, Kera.
Volim te, Kara.

Hey, kannst du schon küssen?
Hej, znaš li se ljubiti?

« »Ich will nur Mami einen Kuss geben!
« »Ja hoću ljubiti samo mamicu!

Mach, dass sie sich küssen.
Neka se poljube.

Du bist mein Küsser.
Ti si moj cmakač.

Ich soll dich einfach küssen, sagst du?
Jednostavno bi trebao doći i poljubiti te.

Gebt eurer Mutter einen Kuss und drückt sie von mir.
Dajte majci veliki zagrljaj i poljubac od mene.

Unser spezieller Ort, an dem wir unseren ersten Kuss hatten.
Naše posebno mjesto gdje smo se prvi put poljubili.

Ich werde nie genug von dir bekommen.« Sie schlang die Arme um seinen Hals und umarmte ihn, erwiderte seinen Kuss.
Nikad te se neću zasititi.« Ona ga obujmi oko vrata grleći ga i uzvraćajući mu poljubac.

Küss mich.
Poljubi me.

Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
Sad možete poljubiti mladu.

Ich dachte wieder... an unseren ersten Kuss.
Mislio sam na onaj prvi.

Doch dann fingen wir mit Küssen und Petting an — es hätte nicht viel gefehlt, und wir hätten Hurerei begangen.
No, jednom prilikom počeli smo s ljubljenjem i petingom — gotovo dotle da smo počinili nemoral.

« Ich fühlte mich sanft emporgehoben – Aurelie sank an meine Brust, ich schwelgte in glühenden Küssen.
« Osjetih kako me Aurelija nježno pridigla — bacila mi se na grudi, utonuo sam u slast vrelih poljubaca.

Ich sagte: " Darf ich dich küssen? "
Smijem li te poljubiti?

Lasst mich Eure Hand küssen.
Ljubim vam ruke.

Küss deine Katze selbst.
Ti ga poljubi.

Uns sollten Sie küssen, nicht sie!
Trebaš ljubiti nas, a ne njih.

Lizz so zu küssen, ihre natürliche, ungekünstelte Leidenschaft zügellos zu genießen war mehr, als er ertragen konnte.
Tako ljubiti Lizz, uživati u njezinoj prirodnoj, nehinjenoj strasti, bilo je više nego što je mogao podnijeti.

Ich denke, wir soIIten uns jetzt küssen
MisIim da je trenutak da se poIjubimo

Dass du mich auch küssen wirst.
Da ćete me poljubiti natrag.

Ich küsse dich
ČUVAJ SE

Und mit diesem Mundwerk küssen Sie Ihre Mutter?
Mamu ljubiš s tim ustima?