Kusine oor Kroaties
Kusine
de
Die Tochter des Onkels oder der Tante einer Person.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sestrična
Mit 16 Jahren heiratete er seine Kusine, die schöne Prinzessin Jaschodhara.
U dobi od šesnaest godina oženio je svoju sestričnu, prekrasnu princezu Yašodharū.
bratić
Ich will seine Cousins, Kusinen, Tanten und Onkel hier haben.
Želim da mu dođu bratići, tete, stričevi...
rođakinja
Sie sind nicht nur Kusinen, sondern auch eng befreundet.
Osim što su rođakinje, one su i najbliže prijateljice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe ein Gespräch mit meiner Kusine arrangiert.
U ovom trenutku se pravi nova ' fiesta 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr seht wunderbar aus, Kusine
Ne moraš ićiopensubtitles2 opensubtitles2
Und Hemants Kusine in Bangalore?
Prepuna ih je Jugoistočna Azija...... traže gurua, duhovnu disciplinu, što još neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Kusine.
Sve je u redu, vjeruj miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onkel, Miss Kennedy, meine Kusine. Ah!
Prokletstvo, što si učinio mojoj ženi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hmm ... dann ist der ›manifeste Trauminhalt‹ genau das, was du gesagt hast: Seine Kusine schenkt ihm zwei Ballons.”
Ne mislim da sam ga vidjela, nego sam ga stvarno vidjelaLiterature Literature
Ihre Kusine ist jetzt eine ungetaufte Verkündigerin; außerdem findet in dem Dorf inzwischen ein Buchstudium statt.
Jesam ti falila?jw2019 jw2019
Es kommen noch zwei weitere Kusinen des König Francis'... für Euer Majestät in Betracht.
Nekako znam da je uvijek sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist meine Kusine.
Zao mi je zbog MetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kann ich Ihr Kusin erreichen?
" Nisi to valjda ti " znači " to si ti "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat viele Kusinen!
O čemu razmišljate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Kusine, die hatte ihren ersten beim Reckturnen.
Jedan trag, gospodine.Ako je Gibsona ubio Scaramanga, naručitelj sebi može priuštiti milijun dolaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte es sein, daß wir in Arizona Kusinen oder Vettern haben?
Iznenađenje je dječakov otacLiterature Literature
Glaubst du, ich bin über deine Kusine hergefallen?
Dame i gospodo, pozdravite gospođicu Paikeu ApiranuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ganz sicher«, erwiderte seine Kusine. »Ellen und ich haben uns nur über deine Gesundheit unterhalten.
Druidi, mi, topografski snimakLiterature Literature
Und wenn Sie meine Kusine fragen, wird sie Ihnen jedes Wort bestätigen.«
Nigdje da se pobegne ovoga puta proizvođaču igračakaLiterature Literature
Es war eine verbreitete Annahme, dass ich eines Tages seine Kusine heiraten würde.
Moram ga zaustavitited2019 ted2019
Die Nachricht von der Verlobung seiner Kusine Anne brach völlig unerwartet über Mr.
Uzet ću zdjelu u vrt, zakuhati vodu, ali neću ubrati kukuruzuLiterature Literature
Nehmen wir einmal an, diese Geschichte sei wahr. Würden Sie uns bitte erklären, was genau Sie zu erreichen hoffen, wenn Sie Ihre Kusine gefunden haben?
Kako to da nismo čuli ranije za ovo ubojstvo- samoubojstvo?Kad se to dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für sie hatte die Rückkehr in die Provinz der Kusine Hildebranda etwas von einer - wenn auch späten - Erlösung.
Egipatska kultura nije postojala doLiterature Literature
Ich habe eine Kusine in Modesto.
Trebao sam te pitati, ali nisam to učinioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisa heißt meine Kusine.
Ti ne bi skinuIa rukavice za staviti narukvicu?Da, vjerojatno bihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Kusine würde gern herkommen, aber Miss Bulstrode scheint im Augenblick nicht daran interessiert zu sein.«
Jebena gamadLiterature Literature
Das ist also deine Kusine Becky
Objasnit ću ti, Jackopensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe diese Kusine von Kaspa getroffen, Sie wissen schon ...« Er suchte nach dem Namen.
I možda ti već to znaš, WarholLiterature Literature
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.