kuscheln oor Kroaties
kuscheln
de
ei, ei machen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
milovati
maziti se
Wir können noch unter die Decke schlüpfen und bis ans Ende der Zeit kuscheln.
Još uvek možemo da se zavučemo pod pokrivač i mazimo se do kraja vremena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ferner wird zu einer bestimmten Routine vor dem Zubettgehen angeregt, zum Beispiel kleinere Kinder zu baden, mit ihnen zu kuscheln, ihnen eine Geschichte vorzulesen und Kinder mindestens eine Stunde vor dem Zubettgehen nicht mehr an den Fernsehapparat oder den Computer zu lassen.
To je jedan od razloga zašto si ovdjejw2019 jw2019
Vielleicht kuscheln wir einfach ein bisschen damit...
Trenutno funkcioniram kao alkoholičarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil ich nicht kuscheln wollte?
Ako me zajebeš za ovo, neću štedjeti pare za tvoju guzicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schluss mit Kuscheln!
Nema mozga, ali ima ambicijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So was wie zehn Minuten mit meinem Hund zu kuscheln, oder aus dem Bett aufstehen und einmal um den Block laufen.
Tako mi Jupitera, uživam u teškoj ljubavited2019 ted2019
Es sei denn, du möchtest mit mir kuscheln.
Ne pali ti to kod meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann mich ja drüben an den alten Edik kuscheln.
Ne volim koledž Pol Elijar, a volim da budem ovdjeLiterature Literature
Wir könnten uns aufs Sofa kuscheln und ein bisschen Radio hören.
Moraš biti opreznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Nichten kommen runter, die zwei kleinen Schätzchen, klettern auf die Couch und kuscheln sich an mich.
Imam novi problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Sie kuscheln noch miteinander.
Pa bilo bi, kao bih te pitao koliki je tvoj.Onda bih pretjerao, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Sex, nur kuscheln.
Tony LaRoche, dame i gospodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich bin nicht spitze im Kuscheln.
Kakva odvratna mrlja od krviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht nicht um Kuscheln am Morgen.
Žao mi je šefe, mogu ga koristiti samo jednomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich möchte noch kuscheln.
Shvaćam tvoju zabrinutost, ali bilo je nemiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, es braucht zwei zum kuscheln.
Odvojite civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachts kuscheln wir uns warm.
Zna da je ondje ranjivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage nicht, dass Schlangen zum Kuscheln sind.
Da završimo za danas, možda da pogledamo film ili nešto?ted2019 ted2019
Okay, wie wär's, wenn wir eine Nacht Kuscheln, eine Nacht die ruhige Sache?
S Viskijem, ne brandijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hass-Kuscheln?
Zašto bi King trebao ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jody ist immer fürs Kuscheln zu haben.
Čak i ako nisam bio uz tebe...... ti si još uvijek najbolja stvar koju samikada napravioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, kommst du, um zu kuscheln?
Doimaš se kao draga osobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Lätzchen, Saugern, Trinklerntassen, Messerschmiedewaren-Sets, Tafelservice, Halstüchern, Bettzeug, Gardinen, Zahnbürsten, Uhren, Laubsägen, Straßenschildern, Verkehrsschildern, Wollhüten, Baseballmützen, Trinkbechern, Küchenschürzen, Eierbechern, Schüsseln, Trinkflaschen, Herrenkrawatten, Ponchos, Trinkgläsern, Reiserucksäcken, Proviantdosen, Frühstücksbeuteln, Stiftetuis, Schreibsets, Turnbeuteln, Ringordnern, Rechnern, Christbaumschmuck, Wimpeln, Aufklebern, Schlüsselringen, Fahnen, Fußbällen, Handschuhen, Armbändern, Spielzeug zum Kuscheln, Geburtstagskarten, Einschlagpapier, Brieftaschen, Hundeleinen, Hundehalsbändern, Hundenäpfen, Sparbüchsen, Handtüchern, Decken
Izgleda da sam i dalje bogatatmClass tmClass
In Flüssigkeiten, können sie herumwandern, kuscheln, und sich verknüpfen um Moleküle zu bilden.
Možda zato sami sebe nazivaju " kmetima ", jer kmet može podnjeti, može podnjeti sveQED QED
Wir kuscheln es aus.
Mislio sam da biste možda željeli ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offensichtlich würde das für mein Bedürfnis stehen, mit dir zu kuscheln.
Ne radiš za njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.