Lektion oor Kroaties

Lektion

/lɛkˈʦioːn/ naamwoord vroulike

Zigarre (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

lekcija

naamwoord vroulike

Ich kam vorbereitet zu ihm mit Powerpoints und meiner Lektion.
I došao sam spreman sa prezentacijom i mojom lekcijom.

pouka

naamwoord vroulike

Welche drei Lektionen aus dem mosaischen Gesetz werden hier dargestellt?
Koje tri pouke izvlačimo iz uredbi Zakona prikazanih na ovim ilustracijama?

voorbeelde

Hier ist eine kleine Lektion in Sachen Freundschaft.
Evo ti lekcija iz prijateljstva.

Scott vom Kollegium der Zwölf Apostel in der Lektion für den dritten Tag dieser Einheit im Schülerleitfaden vorzulesen.
Scotta iz Zbora dvanaestorice apostola u lekciji za dan 3 ove jedinice u vodiču za proučavanje za polaznike.

Hinter den Zitaten befindet sich jeweils eine Nummer in Klammern. Diese weist auf die Nummer der Lektion im Lehrerleitfaden Die ewige Familie (Ausgabe 2015) hin, wo man die Aussage finden kann.
Brojevi u zagradama koji se nalaze nakon citata označavaju broj lekcije iz Vječna obitelj – priručnik za učitelja (2015.) gdje se mogu pronaći izjave.

Naja, Lektion gelernt.
Lekcija naučena.

Neues Testament – Leitfaden für den Lehrer – Lektion für das Seminar im Heimstudium (Einheit 12)
Novi zavjet – priručnik za učitelje vjeronauka – Lekcija za proučavanje kod kuće (Jedinica 12)

Und als ich zurück kam und mich in New York niederliess, sorgte ich mich, dass ich einige der wichtigsten Lektionen vergessen würde, die ich während dieser Zeit gelernt hatte.
Kad sam se vratila živjeti u New York nakon toga, bojala sam se da ću zaboraviti neke od najvažnijih stvari koje sam naučila tijekom tog vremena.

Sehen Sie sich den Unterrichtsvorschlag am Ende der Lektion an, um den Schülern das Auswendiglernen der Schriftstelle zu erleichtern.
Možete potaknuti polaznike da označe ovaj odlomak na istaknut način kako bi ga mogli lakše pronaći.

Bevor der Schüler liest, können Sie die Klasse daran erinnern, dass mit dem Wort Panier eine Sturmfahne, eine Flagge oder ein Banner gemeint ist, was vor allem im Krieg als Sammelpunkt oder als Signal verwendet wurde, dass man sich sammeln soll (siehe Lektion 32).
Prije nego što polaznik pročita, možete podsjetiti polaznike da se riječ barjak odnosi na mjerilo, zastavu ili stijeg koji se koristi kao mjesto okupljanja ili kao signal za okupljanje (vidi lekciju 32).

Lektion Nummer eins:
Prva lekcija!

Dem müssen wir eine Lektion erteilen.
I moramo napraviti lekciju od njih.

Eine Lektion für uns
Pouka koju možemo izvući

Vielleicht ist es an der Zeit, ihr mal eine Lektion zu verpassen.
Vrijeme je da joj pokažem.

Und Sie wollten ihm eine Lektion erteilen, so wie es auch Ihr Recht ist.
Htjeli ste mu dati lekciju, na što imate pravo.

Mau verstarb vor fünf Monaten, aber sein Erbe und seine Lektionen leben fort.
Mau je preminuo prije pet mjeseci, ali njegova ostavština i učenje će živjeti.

Eine Lektion, wie schwierig es ist, durch Felsgestein zu scannen.
Jesu, o teškoćama skeniranja kroz stijene.

Wir lernten die Lektion und versuchten, sie im nächsten Projekt umzusetzen.
Drugo, uzeli smo tu lekciju i pokušali je ugraditi u novi projekt.

Geben Sie abschließend Zeugnis von den Grundsätzen, die in dieser Lektion besprochen wurden.
Zaključite iznoseći svoje svjedočanstvo o načelima naučavanim u ovoj lekciji.

Als der zuvor widerwillige Prophet offensichtlich diese Lektion gelernt hat, predigt er in der „großen Stadt“.
Očito izvukavši pouku, nekad neodlučni prorok propovijeda u ‘velikom gradu’.

Legen Sie den Teilnehmern am Ende der Lektion ans Herz, darüber nachzudenken, wie es ihnen helfen kann, mehr Liebe für den Heiland zu verspüren und festeren Glauben an ihn zu haben, wenn sie mehr über sein vorirdisches Wirken und seine einzigartigen Eigenschaften wissen.
Završite lekciju potičući učenike da razmisle o tome kako im poznavanje Spasiteljevog predsmrtnog službeništva i jedinstvenih osobina pomaže imati više ljubavi za njega i vjere u njega.

Ihre Anteilnahme lehrte mich eine wichtige Lektion: stets ‘nicht nur die eigenen Dinge in meinem Interesse im Auge zu behalten, sondern auch persönlich Interesse zu zeigen für die der anderen’ (Philipper 2:4).
Iz njihove brige izvukao sam vrlo važnu pouku: Nikada ‘ne gledajmo samo na svoju vlastitu korist nego i na korist drugih’ (Filipljanima 2:4, St).

Und das ist eine Lektion, der sehr viel schwieriger Rechnung zu tragen ist.
A to je mnogo, mnogo teža pouka koju moramo uzeti u obzir.

Lektion 6
6. lekcija

Juwelenmarkt, Lektion
Osnove trgovine dijamantima

Sie können jeden Schüler bitten, eine kurze Lektion vorzubereiten, in der es um das Werk des Propheten Joseph Smith geht und wie es sich heute auf uns auswirkt.
Možete zatražiti svakog polaznika da pripremi kratku lekciju o djelu proroka Josepha Smitha i kako ono utječe na nas danas.

Eine Lektion aus Gottes Gesetz
Pouka iz Zakona