Leukämie oor Kroaties

Leukämie

/lɔɪ̯kɛˈmiːən/, /lɔɪ̯kɛˈmiː/ naamwoord, Noun vroulike

Fortschreitende, bösartige Krankheit der blutbildenden Organe; gestörte Vermehrung und Entwicklung der Leukozyten und ihrer Vorstufen in Blut und Knochenmark.

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

leukemija

naamwoord vroulike

Vor sechs Monaten wurde akute lymphatische Leukämie festgestellt.
Prije šest mjeseci otkrili su mi limfocitnu leukemiju.

bjelokrvnost

naamwoord vroulike

leukémija

Hyperleukozytose

Leukemija

Erkrankung des blutbildenden und lymphatischen Systems

rak koštane srži

Leukämie hätte ihn bald erwischt, wenn er nicht erdrosselt worden wäre.
Leukemija bi ga uzeti uskoro ako on hadn l'- t je zadavio.

Soortgelyke frases

Akute myeloische Leukämie
Akutna mijeloična leukemija

Chronische lymphatische Leukämie
Kronična limfocitna leukemija

Akute lymphatische Leukämie
Akutna limfatična leukemija

Akute monozytische Leukämie
Akutna monocitna leukemija

voorbeelde

Daryl hat Leukämie?
Daryl ima leukemiju.

Ich habe es satt über Leukämie zu reden.
Dosta mi je priče o leukemiji.

Ben, Leukämie ist eine läppische, hässliche Krankheit, über die wir nicht mehr sprechen werden, als unbedingt nötig ist.
Ben, leukemija je gadna bolest... i ne smijemo pričati o njoj... osim ako nije nužno.

Sie kriegt noch mal Leukämie
Na kraju će dobiti leukemiju

Er hat Leukämie, Tanna.
On ima leukemiju, Tana.

Leukämie hätte ihn bald erwischt, wenn er nicht erdrosselt worden wäre.
Leukemija bi ga uzeti uskoro ako on hadn l'- t je zadavio.

Seine Schwester starb an Leukämie.
Sestra mu je umrla od leukemije!

Sie hatte Leukämie.
Dobila je leukemiju.

Nicht Leukämie.
Pa, ne vidim ništa što liči na leukemiju.

Was ist mit all den 6-Jährigen, die Leukämie haben?
A djeca koja imaju leukemiju?

Kumiko, einer 15jährigen, schien eine Bluttransfusion zur Behandlung ihrer lebensgefährlichen Leukämie die schlechteste Wahl zu sein.
Za petnaestogodišnju Kumiko transfuzija krvi bila je najgori mogući izbor za liječenje smrtonosne leukemije od koje je bolovala.

wegen Nichtigerklärung der Entscheidung der EMA vom 24. Januar 2012, mit der es abgelehnt wurde, den von den Klägerinnen gestellten Antrag auf Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen eines Generikums des Arzneimittels für seltene Leiden Imatinib, Imatinib Ratiopharm, was therapeutische Anwendungsgebiete bezüglich der Behandlung der chronischen myeloischen Leukämie betrifft, zu validieren,
povodom zahtjeva za poništenje Odluke EMA‐e od 24. siječnja 2012. kojom se odbija potvrđivanje zahtjeva koji su tužitelji podnijeli radi dobivanja odobrenja za stavljanje u promet generičke inačice lijeka za rijetke bolesti imatiniba, imatiniba Ratiopharma, u pogledu terapijskih indikacija za liječenje kronične mijeloične leukemije.

Dein Bruder hatte Leukämie... und er hat dir nichts davon gesagt.
Imao leukemiju, a nije ti rekao.

Eines dieser Medikamente erhöhte die Remissionsrate für Kinder mit Leukämie von 20 Prozent in den 60er Jahren auf 80 Prozent im Jahr 1985.
Jedan takav lijek izazvao je kod akutne leukemije, od koje se obolijeva u djetinjstvu, omjer jenjavanja nekih simptoma sa 20 posto u 1960-im godinama na 80 posto u 1985. godini.

Sie hat Leukämie.
Ona ima leukemiju.

Ich habe nicht Leukämie.
Nemam leukemiju.

Hat sich der Krebs ausgebreitet, oder ist er an sich überall, so wie Leukämie, wird dein Arzt wahrscheinlich eine Chemotherapie empfehlen oder eine Kombination von Bestrahlung und Chemo.
Ako se tumor proširio, ili ako je prisutan svugdje kao kod leukemije, doktor će vam preporučiti kemijo terapiju ili kombinaciju zračenja i kemijo terapije.

Leukämie?
Leukemija?

Wie ein Truthahn mit Leukämie.
Izgledam kao puran s leukemijom!

Es ist nicht Leukämie.
Nije leukemija.

Ich habe Leukämie?
Imam leukemiju?

Bevor sie ihren Sohn verlor, sprach sie ab und zu mit einer Frau, deren Sohn an Leukämie gestorben war.
Prije smrti svog sina posjećivala je jednu ženu čiji je sin umro od leukemije.

Aber mit 17 starb mein kleiner Bruder an Leukämie.
Ali moj je brat umro od leukemije u 17. godini.

Mieslich zu. »Aber ich nehme an, daß es irgend etwas mit seiner Leukämie zu tun hat.
Mieslich. - Pretpostavljam da je to povezano s njegovom leukemijom.

Meine Tochter hat Leukämie!
Moja kćerka ima leukemiju!