Liter oor Kroaties
Liter
de
Die metrische Einheit für Flüssigkeiten.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
litra
de
=
Wie Urologen sagen, sollten gesunde Menschen jeden Tag mindestens zwei Liter sauberes Wasser trinken.
Urolozi kažu da zdravi ljudi trebaju svakodnevno piti najmanje dvije litre čiste vode.
Litra
de
Einheit für das Volumen
Der Mindestgehalt an Eigelb beträgt 70 g je Liter des Fertigerzeugnisses.
Najmanji sadržaj žumanjka jaja mora biti 70 grama po litri gotovog proizvoda.
litar
Ich habe gerade etwa einen Liter Tee getrunken.
Upravo sam popio litar chaja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die mitgeführte Sauerstoffausrüstung muss eine Durchflussrate von mindestens vier Litern STPD (Standard Temperature Pressure Dry) pro Minute für jeden Benutzer sicherstellen können.
Hajde, pjevaj!EurLex-2 EurLex-2
Der Verkehrsbezeichnung „aromatisierter Wein mit Ei“ kann der Begriff „Cremovo zabaione“ beigefügt werden, wenn das Erzeugnis mindestens 80 % Wein mit der geschützten Ursprungsbezeichnung „Marsala“ enthält und einen Mindesteigelbgehalt von 60 g je Liter aufweist.
Pozdravi, Saint JohnEurLex-2 EurLex-2
(5) Für Weine aus frischen Weintrauben der Tarifnummer ex 22.05, die in Behältnissen mit einem Inhalt von mehr als zwei Litern gestellt werden, kann die Gemeinschaft vom Inkrafttreten des Zusatzprotokolls an einen besonderen Preis ab Gemeinschaftsgrenze festsetzen, wenn sie für das Wirtschaftsjahr, in dem dieses Protokoll in Kraft tritt, auf der Grundlage der am Ende dieses Wirtschaftsjahres verfügbaren Daten gegenüber dem vorhergehenden Wirtschaftsjahr einen Rückgang der Ausfuhren dieser Weine nach der Gemeinschaft feststellt.
Pokazaću ti podrumEurLex-2 EurLex-2
Höchstgehalt an Schwefeldioxid (in Milligramm pro Liter)
Ipak si to tiEurlex2019 Eurlex2019
20 Milliäquivalent je Liter bei Rotwein.
Nosio je komunikator?EurLex-2 EurLex-2
4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure
Sudiš prema toj situaciji, AleEuroParl2021 EuroParl2021
Ich brauche dazu 20 Liter Diesel... und etwas klopffestes Benzin.
Šef koristi povlasticu i promiče vas u kapetaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zuckergehalt beträgt zwischen 50 und 100 g je Liter.
Da li ikad... imaš potrebu trčati, bježati?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Schätzung der Dichte (ρ) des Krill-Produkts (Paste aus gemahlenem Krill) durch Messen der Masse eines aus dem entsprechenden Strömungsmesser entnommenen bekannten Volumens des Krill-Produkts (z.B. 10 Liter)
Recite im da ne računaju na pomoć taoističke organizacijeEurLex-2 EurLex-2
Innerhalb dieser Kategorie gilt Vimblanc als Wein, der aus dem Most der roten Grenache gewonnen und in Behältern, die vorzugsweise aus Eichenholz sind und ein Fassungsvermögen von höchstens 100 Litern haben, vergoren wird.
Izgledas kao Carla Simon!Eurlex2019 Eurlex2019
a) Crème de cassis ist ein Likör aus schwarzen Johannisbeeren mit einem Mindestgehalt an Zucker, ausgedrückt als Invertzucker, von 400 g je Liter.
Zaslužio si gaEurLex-2 EurLex-2
Die Union weist darauf hin, dass die Warenbeschreibung die Angabe des Fassungsvermögens der Container (in Litern) enthalten sollte.
S tim ćemo se suočiti kad dođemo do togaEuroParl2021 EuroParl2021
Wird die gebunkerte oder die in den Tanks verbliebene Kraftstoffmenge in Volumeneinheiten, ausgedrückt in Litern, bestimmt, so wandelt das Schifffahrtsunternehmen diese Menge anhand von realen Dichtewerten von Volumen in Masse um.
Bojim se da je svota u eurima, vaše Veličanstvoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— V1:1: nach dem31. Dezember 2005 bei Motoren mit einer Leistung von 37 kW oder darüber und einem Hubraum unter 0,9 Litern je Zylinder,
Zašto me ništa ne pitašEurLex-2 EurLex-2
q = Kraftstoffmenge in Milligramm je Arbeitsspiel und je Liter des gesamten Hubraumes (mg/(1 Arbeitsspiel))
I onda ona krene... i znaš, zakoluta očima, i odjednom sesmekšaEurLex-2 EurLex-2
In der Regel enthalten diese Erzeugnisse mindestens 5 g Salz pro Liter.
Moraš da pokušašda bi se uverio u toEuroParl2021 EuroParl2021
3,0 Liter Ethyl-tert-Butylether,
Budite heroj, spasite nečije životeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach 2 Litern Eierflip hätte sie alles getan.
Kako se osjećaš što posjeduješ ovakav časopis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(*4) 0,833 Milliäquivalent pro Liter für alle Alkoholgehalte der Weine eines Jahrgangs.
Što god to bilo, sigurno je važnoEuroParl2021 EuroParl2021
Viele Millionen Liter Wasser werden verschwendet, weil Wasserleitungen undicht sind und Wasserhähne offengelassen werden
Možda je imao okojw2019 jw2019
Schätzung der Dichte (ρ) des Krill-Produkts (Paste aus gemahlenem Krill) durch Messen der Masse eines aus dem entsprechenden Strömungsmesser entnommenen bekannten Volumens des Krill-Produkts (z. B. 10 Liter)
Znam tko je njihov vođaEurLex-2 EurLex-2
2,0 Liter Aceton,
Dunn, javite se na kirurgijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[Mengen in Kilogramm (oder Liter *)]
Ja kažem da griješišEurLex-2 EurLex-2
Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)
A bila je zvijezda......Moulin RougeaEuroParl2021 EuroParl2021
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.