litauische Sprache oor Kroaties

litauische Sprache

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

litavski jezik

den Kläger wieder in das Auswahlverfahren für Rechts- und Sprachsachverständige litauischer Sprache aufzunehmen.
ponovno uključi tužitelja u natječaj za pravnike lingviste za litavski jezik.

voorbeelde

LT: Beherrschung der litauischen Sprache vorgeschrieben (für bei einem Unternehmen beschäftigte Personen).
LT: Uvjet je znanje litavskog jezika (odnosi se na osobe zaposlene u trgovačkom društvu).

Beschreibung des Münzmotivs : Das Münzmotiv zeigt das Wort „AČIŪ“ (DANKE), eines der schönsten Wörter der litauischen Sprache.
Opis motiva : Na kovanici je prikazana riječ „AČIŪ” (hvala), jedna od najljepših riječi u litavskom jeziku.

(Vermerke „Aufenthaltstitel“ und „Unbefristeter Aufenthaltstitel“ in litauischer Sprache)
(Unosi „Boravišna dozvola” i „Dozvola stalnog boravka” ugravirani su na litavskom jeziku.)

5 Im letzten Absatz seiner zurückweisenden Entscheidung führte der Prüfer in litauischer Sprache Folgendes aus:
5 U zadnjoj točki odluke o odbijanju registracije ispitivač je na litavskom jeziku naveo sljedeće:

(Vermerke „Recht auf befristeten Aufenthalt“ und „Recht auf unbefristeten Aufenthalt“ in litauischer Sprache)
(Unosi „Pravo privremenog boravka” i „Pravo trajnog boravka” ugravirani su na litavskom jeziku.)

Die Beschwerde [in litauischer Sprache: ‚prašymas‘] gilt erst als eingelegt, wenn die Beschwerdegebühr entrichtet worden ist.
Žalba [obavijest] [na litavskom jeziku: ,prašymas’] se smatra podnesenom tek kad je uplaćena pristojba za žalbu.

den Kläger wieder in das Auswahlverfahren für Rechts- und Sprachsachverständige litauischer Sprache aufzunehmen.
ponovno uključi tužitelja u natječaj za pravnike lingviste za litavski jezik.

in litauischer Sprache: ‚tinka vartoti iki‘,
na litavskom: „tinka vartoti iki”,

EPSO/AD/335/16 — Rechts- und Sprachsachverständige (AD 7) für die litauische Sprache (LT)
EPSO/AD/335/16 – Pravnici lingvisti (AD 7) za litavski jezik (LT)

EPSO/AD/328/16 — Übersetzer (m/w) (AD 5) für die litauische Sprache (LT)
EPSO/AD/328/16 – Pismeni prevoditelji za litavski jezik (LT) (AD 5)

Es ist das erste Buch in litauischer Sprache.
To je bila prva litvanska povijest na litvanskom jeziku.

(Vermerk „Unbefristeter Aufenthaltstitel“ in litauischer Sprache)
(Unos „dozvola stalnog boravka” ugraviran je na litavskom jeziku.)

„Europos Parlamento nariai“ in litauischer Sprache,
"Europos Parlamento nariai" na litvanskom jeziku,

in litauischer Sprache:
na litavskom:

Hintergrund des Münzmotivs sind sämtliche Buchstaben der litauischen Sprache wie in einer Schlagwortwolke dargestellt.
Iza riječi „AČIŪ” prikazana su sva slova litavske abecede u oblaku oznaka.

EPSO/AD/335/16 — Rechts- und sprachsachverständige (AD 7) für die litauische sprache (LT)
EPSO/AD/335/16 – Pravnici lingvisti (AD 7) za litavski jezik (LT)

EPSO/AD/335/16 — RECHTS- UND SPRACHSACHVERSTÄNDIGE (AD 7) FÜR DIE LITAUISCHE SPRACHE (LT)
EPSO/AD/335/16 – PRAVNICI LINGVISTI (AD 7) ZA LITAVSKI JEZIK (LT)

(Vermerk „Unbefristeter Aufenthaltstitel“ in litauischer Sprache)
(Unos „Dozvola stalnog boravka” ugraviran je na litavskom jeziku.)

Anlass : die litauische Sprache.
Prigoda : litavski jezik

(Vermerk „Befristeter Aufenthaltstitel“ in litauischer Sprache)
(Unos „Dozvola privremenog boravka” ugraviran je na litavskom jeziku.)