Logroño oor Kroaties

Logroño

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Logroño

Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Universidad de la Rioja (Logroño, Spanien)
Druga stranka u postupku pred žalbenim vijećem: Universidad de la Rioja (Logroño, Španjolska)

voorbeelde

In dieser Zeit hielten wir heimlich Kreiskongresse ab, die ich nie vergessen werde, wie zum Beispiel in den Wäldern bei Sevilla, auf einem Bauernhof unweit von Gijón und an verschiedenen Flußufern in der Nähe von Madrid, Barcelona und Logroño.
U šumama blizu Seville, na farmi blizu Gijóna i pored rijeka u blizini Madrida, Barcelone te Logroña tajno smo održali neke od najupečatljivijih pokrajinskih sastanaka.

Zaragoza — Pamplona/Logroño — Bilbao (Y basque)
Zaragoza – Pamplona/Logroño – Bilbao („baskijski Y”)

Kurz darauf war ich in der Notaufnahme des Krankenhauses von Logroño.
Ubrzo sam se našla na odjelu hitne pomoći u bolnici u Logroñu.

Binnen kurzem erhielt ich die medizinische Behandlung, mit der eigentlich schon im Krankenhaus von Logroño hätte begonnen werden sollen.
Ubrzo mi je pružena medicinska njega kakva mi je trebala biti pružena još u bolnici u Logroñu.

Im ersten Programmjahr wurden bei einem Lehrgang im Schulungszentrum der Guardia Civil in Logroño, Spanien 301 Polizeibeamte aus EU- und AU-Mitgliedstaaten (sowie aus Kanada, Kroatien und der Türkei) weitergebildet.
U svojoj prvoj godini rada edukacijski centar Guardia Civil u Logronu u Španjolskoj organizirao je osposobljavanje za 301 policijskog službenika zemalja članica EU-a i AU-a (kao i Kanade, Turske i Hrvatske).

Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Universidad de la Rioja (Logroño, Spanien)
Druga stranka u postupku pred žalbenim vijećem: Universidad de la Rioja (Logroño, Španjolska)

Kurz darauf saßen viele aus den Versammlungen von Estella und Logroño an meinem Bett, darunter auch das örtliche Krankenhaus-Verbindungskomitee.
Nedugo nakon toga mnoga su braća i sestre iz skupština u Estelli i Logroñu te braća iz tamošnjeg Odbora za kontaktiranje s bolnicama već bila pored mog kreveta.

Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des EUIPO und Streithelferin vor dem Gericht: Universidad de la Rioja (Logroño, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte J.
Druga stranka u postupku pred žalbenim vijećem EUIPO-a, intervenijent u postupku pred Općim sudom: Universidad de la Rioja (Logroño, Španjolska) (zastupnici: J.

Als Mercedes und ich nach Logroño, einer Stadt mit 100 000 Einwohnern, zogen, gab es dort nur ungefähr 20 Zeugen Jehovas.
Kad smo se Mercedes i ja doselili u Logroño, u tom je gradu koji je imao oko 100 000 stanovnika bilo samo dvadesetak Jehovinih svjedoka.

Frau Concepción GAMARRA RUIZ-CLAVIJO, Alcaldesa de Logroño.
gđa Concepción GAMARRA RUIZ-CLAVIJO, Alcaldesa de Logroño.