Logopäde oor Kroaties

Logopäde

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

logoped

naamwoord manlike

„Bei normalem Tempo“, erklärt der Logopäde Dr.
“Pri normalnoj brzini”, objašnjava logoped dr.

voorbeelde

Der Logopäde hat mir auch gesagt, dass viele Menschen dazu tendieren, Lispeln und männliche Homosexualität zu koppeln.
Logoped mi je rekao da ljudi često povezuju šuškanje u govoru s homoseksualnošću.

Verwaltung, Inspektion, Betrieb oder Unterstützung von durch Krankenschwestern, Hebammen, Physiotherapeuten, Ergotherapeuten, Logopäden oder Angehörigen anderer arztähnlicher Berufe beaufsichtigten medizinischen Leistungen und von durch Krankenschwestern, Hebammen und Angehörigen arztähnlicher Berufe außerhalb von Praxen, in der Wohnung des Patienten oder in anderen nichtmedizinischen Einrichtungen erbrachten medizinischen Leistungen.
Usluge administracije, inspekcije, rada i podrške za zdravstvene usluge koje isporučuju klinike koje nadziru medicinske sestre, primalje, fizioterapeuti, terapeuti za medicinu rada, terapeuti za govor i ostalo pomoćno medicinsko osoblje te usluge koje isporučuju medicinske sestre, primalje i stručnjaci hitne medicinske pomoći u prostorijama koje nisu za savjetovanje, u domovima pacijenata ili u drugim nemedicinskim ustanovama.

Sie beteiligte sich mit ihnen an einem Programm, das Logopäden an einem Sydneyer Krankenhaus und an der Universität Sydney (Neusüdwales) gemeinsam entwickelt hatten.
Stoga se uključila u program koji su zajedničkim naporima poduzeli logopedi iz jedne bolnice u Sydneyu te logopedi sa Sidnejskog sveučilišta u Novom Južnom Walesu.

Debbie schlug mir liebevoll vor, einen Logopäden aufzusuchen.
Debbie je ljubazno predložila da pođem terapeutu za govor.

„Bei normalem Tempo“, erklärt der Logopäde Dr.
“Pri normalnoj brzini”, objašnjava logoped dr.

Logopäden sind der Auffassung, daß Eltern, die immerzu die Aufmerksamkeit auf das Stottern ihres Kindes lenken, die Störung noch verschlimmern.
Prema mišljenju logopedâ, roditelji koji stalno skreću pažnju na djetetovo mucanje mogu još pogoršati taj problem.

Dienstleistungen von Logopäden/Heilpraktikern/Psychologen/Sanitätern/Ärzten
Usluge logopeda/lječitelja/psihologa/bolničara/liječnika

Logopäden
Usluge govorne terapije

Dienstleistungen eines Psychologen/einer Psychologin, eines Fachmanns/einer Fachfrau für Ernährungs-wissenschaften sowie eines Logopäden/einer Logopädin
Usluge psihologa, stručnjaka za znanost o prehrani te logopeda

Nach Meinung des Logopäden Robert Quesal, der selbst stottert, ist es für die meisten nicht realistisch, darauf zu hoffen, in allen Situationen stotterfrei sprechen zu können.
Logoped Robert Quesal, koji i sam ima problema s mucanjem, kaže da za većinu onih koji mucaju nije realno očekivati da će uspjeti savršeno tečno govoriti u svim okolnostima.

Medizinische und veterinärmedizinische Dienstleistungen, insbesondere Dienstleistungen eines Arztes, Heilpraktikers, Logopäden und Psychologen
Medicinske i veterinarsko-medicinske usluge, posebice usluge liječnika, alternativnih liječnika, logopeda i psihologa

j)Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten und Sanitätern(CPC 93191 [23], außer für AT, wo die folgenden Tätigkeiten der Rubrik CPC 9319 abgedeckt sind: Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten, Beschäftigungstherapeuten, Logopäden, Diätassistenten und Ernährungsberater, Psychologen und Psychotherapeuten) | 1)Ungebunden, außer für FI.
(CPC 93191 (26), osim za AT, gdje su obuhvaćene sljedeće djelatnosti pod CPC 9319: medicinske sestre, fizioterapeuti, radni terapeuti, logopedi, nutricionisti, psiholozi i psihoterapeuti)

Michał Bitniok, ein Logopäde und Sprachwissenschaftler an der Schlesischen Universität, sagte warnend: „Wenn solche Kinder nicht früh genug oder gar nicht behandelt werden, können ihnen durch ihren Sprachfehler Schwierigkeiten in der Schule und in ihrem späteren Leben entstehen.“
Michał Bitniok, logoped i lingvist sa Šleskog sveučilišta, upozorava: “Ako se toj djeci na vrijeme ne pruži pomoć, govorni poremećaji mogli bi im stvarati probleme u školi, a i kasnije u životu.”