Großer Preis von Luxemburg
Velika nagrada Luksemburga
Luxemburg oor Kroaties
Luxemburg
de
Luxemburg (Stadt)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Luksemburg
Somit ist die Gewährung einer Ausnahme für Luxemburg immer noch gerechtfertigt.
Stoga je odobrenje odstupanja Luksemburgu i dalje opravdano.
Luxembourg
de
Luxemburg (Stadt)
Bitte beachten Sie, dass die meisten der zu besetzenden Stellen in Luxemburg angesiedelt sind .
Napominjemo da se većina radnih mjesta koja bi se mogla ponuditi uspješnim kandidatima nalazi u Luxembourgu .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
luxemburg
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
luksemburg
Somit ist die Gewährung einer Ausnahme für Luxemburg immer noch gerechtfertigt.
Stoga je odobrenje odstupanja Luksemburgu i dalje opravdano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dabei hat die Kommission nicht nur deren Relevanz für eine auf Dauer tragfähige Haushalts-, Sozial- und Wirtschaftspolitik in Luxemburg berücksichtigt, sondern angesichts der Notwendigkeit, die wirtschaftspolitische Steuerung der Union insgesamt durch auf Unionsebene entwickelte Vorgaben für künftige nationale Entscheidungen zu verstärken, auch deren Übereinstimmung mit Unionsvorschriften und -leitlinien bewertet.
Tri autobusa sa brojem # voze istovremeno na ruti od # kmEurlex2019 Eurlex2019
Das Luxemburger Steuerrecht betrifft die in Luxemburg ansässigen der Körperschaftsteuer unterliegenden Unternehmen und schließt jede Wirtschaftseinheit ein, die direkt der Körperschaftsteuer unterworfen werden kann.
Da li si ti video ono?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Insgesamt ist der Rat der Auffassung, dass Luxemburg die Bestimmungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts in den Jahren 2017 und 2018 voraussichtlich erfüllt.
Tko je trebao pomoći oko bačvi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dieser Bericht wurde von Kammer IV unter Vorsitz von Herrn Baudilio TOMÉ MUGURUZA, Mitglied des Rechnungshofs, in ihrer Sitzung vom 13. September 2016 in Luxemburg angenommen.
Što dovraga radiš?EurLex-2 EurLex-2
Darin wurden die Fortschritte Luxemburgs bei der Umsetzung der länderspezifischen Empfehlungen des Rates vom 12. Juli 2016, bei der Umsetzung der länderspezifischen Empfehlungen der Vorjahre und bei der Verwirklichung seiner nationalen Ziele im Rahmen von Europa 2020 bewertet.
Puno hvala, kapetaneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
40 Zur Stützung dieses Klagegrundes macht der Kläger im Wesentlichen geltend, die streitigen Tagegelder hätten ihm zugestanden, solange er den tatsächlichen und abschließenden Umzug der Gesamtheit seiner beweglichen Habe von Luxemburg nach seinem neuen Dienstort noch nicht vorgenommen habe.
Uglavnom zdravaEurLex-2 EurLex-2
Um festzustellen, welche Einkünfte „in den Vereinigten Staaten besteuert werden können“, sieht Artikel 7 Absatz 1 des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen Luxemburg und den USA vor, dass Unternehmensgewinne, die von einem Unternehmen eines der Vertragsstaaten erzielt werden, in dem betreffenden Staat steuerpflichtig sind, es sei denn, sie werden von einer Betriebsstätte im jeweils anderen Vertragsstaat erzielt oder ihr zugerechnet.
Da mu stavim lisičine?Eurlex2019 Eurlex2019
in Kenntnis der Schlussfolgerungen des Rates zu den Grundrechten und der Rechtsstaatlichkeit und zu dem Bericht der Kommission aus dem Jahre 2012 über die Anwendung der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (Luxemburg, 6.–7. Juni 2013);
Dementosi će izvršiti zadataknot-set not-set
Diese Stellungnahme wurde vom Rechnungshof in seiner Sitzung vom 15. November 2018 in Luxemburg angenommen.
Upravo sam govorila Shaneu da bi trebali vjerovati u tvoj predosjećajEurlex2019 Eurlex2019
Das EFN sollte sich mit dem Problem des Betriebs mehrerer Websites mit in mehreren Ländern ansässigen länderspezifischen Fulfilment Centres befassen, damit es in Luxemburg nur noch einen einzigen Verkäufer geben würde und die Bestände weltweit gebündelt und die Kunden weltweit bedient werden könnten (483).
Što čekaju ovi s minobacačima?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
in der Erwägung, daß die Minister der Mitgliedstaaten der Gemeinschaften, die Minister der Mitgliedstaaten der Europäischen Freihandelszone (EFTA) und die Kommission auf der Sitzung vom 9. April 1984 in Luxemburg die Auffassung vertreten haben, daß die zunehmende gegenseitige wirtschaftliche Abhängigkeit zwischen den Gemeinschaften und den EFTA-Ländern insbesondere eine Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Forschung und Entwicklung rechtfertigt, und die Notwendigkeit unterstrichen haben, die Anstrengungen zu verstärken, namentlich mit dem Ziel einer Förderung der Mobilität der Forscher. Ferner haben die Minister den Wunsch geäussert, daß bestimmten zukunftsträchtigen industriellen und technologischen Gebieten besondere Aufmerksamkeit beigemessen wird;
Što ti pričaš, jebote?EurLex-2 EurLex-2
Belgien 2 und Luxemburg 3 wurde ein Schwellenwert von 25 000 EUR gewährt, Polen 4 40 000 EUR, Litauen 5 45 000 EUR, Lettland 6 und Slowenien 7 50 000 EUR, Italien 8 und Rumänien 9 65 000 EUR.
Država protiv Haslamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geschehen zu Luxemburg am zehnten April zweitausendundsechs in zwei Urschriften, jede in englischer Sprache.
On je ubio Abrahama LincolnaEurLex-2 EurLex-2
zur Änderung der Anhänge I und II der Entscheidung 2004/558/EG in Bezug auf den Status Luxemburgs, der deutschen Bundesländer Hamburg und Schleswig-Holstein sowie Jerseys als frei von der infektiösen bovinen Rhinotracheitis und zur Änderung von Anhang II der Entscheidung 2008/185/EG in Bezug auf den Status der Region Friaul-Julisch Venetien in Italien als frei von der Aujeszky-Krankheit
Mladi specijalaceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bei der Betrachtung der Unterschiede zwischen dem Anteil an aus dem Verkehr gezogenen inländischen Fahrzeugen und dem an in einem anderen Mitgliedstaat zugelassenen Fahrzeugen haben sechs Mitgliedstaaten, nämlich Österreich, Belgien, Frankreich, Deutschland, Luxemburg und das Vereinigte Königreich, Daten vorgelegt, die darauf hindeuten könnten, dass in einem anderen Mitgliedsstaat zugelassene Fahrzeuge höhere Verkehrs- und Betriebssicherheitsstandards erfüllen, da mehr aus dem Verkehr gezogene inländische Fahrzeuge gemeldet wurden.
I za vrlo hrabrog čovjekaEuroParl2021 EuroParl2021
60 Unstreitig ist die UPC ein in Luxemburg niedergelassenes Unternehmen, das den in anderen Mitgliedstaaten wohnhaften Teilnehmern Pakete von Dienstleistungen der Hörfunk- und Fernsehübertragung zur Verfügung stellt.
Povremeni alkoholičar do # godineEurLex-2 EurLex-2
DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG,
Pa... onda smisli neštoEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen des genannten Emissionsprogramms veräußerte die Commerzbank am 22. Oktober 2004 nach in einem „Konditionenblatt“ („pricing supplement“) festgelegten Modalitäten CLN im Gesamtwert von 2 300 000 Euro, die an die Referenzeinheit E3 mit Gesellschaftssitz in Luxemburg geknüpft waren.
Za tvoj čudesni lijek?EurLex-2 EurLex-2
Gemäß Artikel 395 Absatz 2 der Mehrwertsteuerrichtlinie unterrichtete die Kommission die übrigen Mitgliedstaaten mit Schreiben vom 21. Juni 2019 über den Antrag Luxemburgs.
Točnije, Michael je bio laž izaEurlex2019 Eurlex2019
die am 21.06.1999 in Luxemburg zur Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit zusammengetreten sind, haben die folgenden, dieser Schlußakte beigefügten gemeinsamen Erklärungen angenommen:
Mogu li vidjeti?EurLex-2 EurLex-2
Und schließlich wurde um Auskünfte zu den letzten Änderungen der Rechtsstruktur der Amazon-Gruppe in Luxemburg ersucht.
Što je namjera pravde?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Artikel 11 Absätze 2 bis 4 des Abkommens China/Luxemburg
Sada kada smo rasturili lke školu, ostala je samo Takaba škola za sreditiEuroParl2021 EuroParl2021
Abweichend von Artikel 285 der Richtlinie 2006/112/EG wird Luxemburg ermächtigt, Steuerpflichtige mit einem Jahresumsatz von höchstens 30 000 EUR von der Mehrwertsteuer zu befreien.
Vodi je na Ibizu za vikend tako da ne može biti probamaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Somit ist die Gewährung einer Ausnahme für Luxemburg immer noch gerechtfertigt.
Ranije izjutraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nur einige wenige Länder wie Frankreich, Belgien und Luxemburg haben eine solche Stelle eingerichtet.
Ako ne uspes sutra, mozda ces sledece godineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.