Minderzahl oor Kroaties
Minderzahl
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
manjina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Berlin- Brigade ist in der Minderzahl
Ti određuješ pravilaopensubtitles2 opensubtitles2
Du hast Angst, bist in der Minderzahl.
Daj mi škareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutanten, welche die gleiche Vitalität besitzen wie die normalen Fliegen, sind in der Minderzahl, und Mutanten, die zu einer bedeutenden Verbesserung des normalen Baues und der normalen Leistung in der üblichen Umgebung führen würden, sind überhaupt nicht bekannt.“
Cujem da imate gužvujw2019 jw2019
Aber sie waren in der Minderzahl, und selbst sie waren populär.
Izgleda mi kao kretenLiterature Literature
Aber Sie sind in der Minderzahl und würden schwere Verluste erleiden – und am Ende verlieren.
Jesi li gotov?Literature Literature
Die meisten Menschen sind fähig, »Milch« zu geben, aber nur eine Minderzahl unter Ihnen kann auch »Honig« spenden.
Da li je istina da je ovo već sedma.. godina kako si na koledžu?Literature Literature
So oder so, die dritte Staffel würde sich mit ihm anlegen, eins zu zwei in der Minderzahl.
Čujte, svi smo odrasli ljudiLiterature Literature
Doch die Atheisten sind unter jungen Leuten eindeutig in der Minderzahl.
Ne možemo ga vječno držati u pritvorujw2019 jw2019
Sie sind gleich in der Minderzahl.
Što kažeš na to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Minderzahl der Register wird von Unternehmen der Pharma- oder Biotechnologie verwaltet, andere hingegen von Patientenverbänden.
Nije protiv zakona da ti poljubiš njega, ali je ako on tebeEurLex-2 EurLex-2
Sie sind in der Minderzahl.
Ne znam što da radim.U reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sie glauben die Apachen in der Minderzahl und sind gewiß, dieselben vernichten zu können.
Paukovi, BradeLiterature Literature
Sie sind in der Minderzahl, vergessen Sie das nicht, Dunois.
Možete uci na nekoliko trenutaka, gdo PowersLiterature Literature
78 Abs. 3 AEUV ein Begriff wie „gekennzeichnet“ verwendet wird, in einer Minderzahl dagegen ein Begriff wie „verursacht“. Beide Begriffe sind im Kontext dieser Bestimmung und im Hinblick auf ihr Ziel, den schnellen Erlass vorläufiger Maßnahmen zu gewährleisten, die dazu dienen, wirksam auf eine Notlage im Bereich der Migration zu reagieren, im gleichen Sinne zu verstehen, und zwar so, dass eine hinreichend enge Verbindung zwischen der fraglichen Notlage und dem plötzlichen Zustrom von Drittstaatsangehörigen bestehen muss.
Ovo je ozbiljan problem, Abigaileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meine Verluste resultierten jedoch aus der Tatsache, dass wir in der Minderzahl gewesen waren.
Ne rade telefoniLiterature Literature
Er bildete das zweite Team, war allein und in der Minderzahl und alles andere als froh drüber.
Četvrt miliona je uvijek dovoljnoLiterature Literature
Aus meiner Perspektive sehe ich Sie in der Minderzahl.
Od njega dobijam šta mi trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, Sie sind in der Minderzahl, schlechter bewaffnet und im Unrecht.
GPS na tvome broduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei nicht aus Griechenland stammendem "Feta"-Käse, der auf dem Gemeinschaftsgebiet tatsächlich unter einer solchen Bezeichnung vermarktet wird, sind Etiketten, auf denen kein direkter oder indirekter Bezug zu Griechenland hergestellt wird, in der Minderzahl und machen nur einen sehr geringen Anteil der auf dem Gemeinschaftsmarkt für "Feta"-Käse vermarkteten Mengen aus.
Nešto bolje?-SamoEurLex-2 EurLex-2
Aber die Luftengel und die Adler waren in der Minderzahl.
Kada budeš zaspaoLiterature Literature
Normale Franken dagegen ließen sich durchaus besiegen, selbst wenn die Rechtgläubigen in der Minderzahl waren.
Dajte slikuLiterature Literature
Einige Stücke schienen legal erworben, aber sie waren in der Minderzahl.
Bili su u vezi ili tako nešto?Ok, polakoLiterature Literature
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.