Pärchen oor Kroaties
Pärchen
de
Turteltäubchen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
par
Wir tun doch gar nicht so, ein perfektes Pärchen zu sein.
Mi se bar ne pretvaramo da smo savršeni par.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als im Oktober 1994 ein junges Pärchen in Paris, das bis dahin nie mit dem Gesetz in Konflikt gekommen war, Amok lief und 4 Menschen tötete, hatte das direkt etwas mit dem Film Natural Born Killers zu tun, in dem ein Ehepaar 52 Menschen tötet.
Nedavno su me proglasili privremeno neuračunljivom... pa se sama moram branitijw2019 jw2019
Ob das diesem Pärchen zugestoßen ist?
Da li si dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten sind Pärchen, die einander ständig im Auge behalten und etwas zurufen.
General Stuartvas je dobro odmenio, serLiterature Literature
Travis und Georgia Wooten, waren ein Highschool Pärchen.
Ostao sam čitavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Pärchen?
Jer izgleda da... moram naučiti tu lekcijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das erste Mal, dass ich so ein Pärchen sehe.
Trebamo proslavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah sich um und zuckte mit den Schultern. »Ein Verrückter«, sagte er zu dem Pärchen, das neben ihm picknickte.
GPS na tvome broduLiterature Literature
Wie hätten wir wissen können, dass das andere Pärchen uns zusieht?
Ti premjesti oružje,...... a ja ću ostati ovdje i pritiskati proklete gumbeLiterature Literature
Manchmal befürchten die Eltern des Pärchens, daß es zwischen den beiden erneut zu sexuellen Beziehungen kommt, und so raten sie ihnen vielleicht ab, sich zu sehen, oder sie verbieten es ihnen sogar.
Molim odvjetnicu da ozbiljno porazgovara sa gđicom Salanderjw2019 jw2019
Das Pärchen muss das hören.
DA # MISLIŠ DA JE I ONA UMEŠANA?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag diese Pärchen Sachen nicht.
To je dobro za početakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Pärchen hatte hier geparkt und war im 1959er Mercury des Jungen gefunden worden.
Denise, htjela sam te pitatiLiterature Literature
Wir sind eben ein echtes Unternehmer-Pärchen.
Nema hrane, nema misije, nemaš šanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pärchen-Wochenende, um Deinen Bruder kennen zu lernen, und dann... bestrafst Du mich, weil es mir nicht Scheißegal ist?
Gotovo su ostali bez majke zato što vi volite da dižete stvari u vazduhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute war ein Pärchen mit süßen Zwillingen da.
Samo mu recite da ga voliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist mit dem vermissten Pärchen?
Da.Nemam drugog izboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ein Pärchen in romantischer Stimmung ist, trägt es zuweilen ein Duett vor, um die gegenseitige Bindung zu festigen.
Zar se niste umorili od cele ove price o seksanju?jw2019 jw2019
In Kalifornien brachte ein junges Pärchen, das gemäß Aussagen von Freunden von der Satansanbetung geradezu besessen war, auf grausame Weise die Mutter des Mädchens um, indem sie auf sie einstachen und sie mit einem Schraubenschlüssel traktierten.
Nisam slušala prošlu nočjw2019 jw2019
Reizendes Pärchen.
To će se svejedno dogoditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, aber wir wissen immer noch nicht, wie das Pärchen umgebracht wurde.
Kako ću znati da tvoja magija djeluje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All unsere Spiele wurden zu einer Art Alltag, und bald waren wir wie jedes andere Pärchen.
Samo pudingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist wie bei den anderen Pärchen, nicht wahr?
Siguran si za to?Literature Literature
Den Brauch, daß sich Pärchen absondern, trifft eine beträchtliche Schuld für diese Tragödien und für vielleicht Millionen durch Geschlechtsverkehr verursachte Erkrankungen.
Glupo je.I još da ti kažemjw2019 jw2019
Da ist ein Pärchen in der Nachbarschaft, die davor ist sich zu scheiden, wegen eines simplen Missverständnisses.
Tada sam ga udarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab ein Pärchen und 4 ASSE.
Predaj se, HolmaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.