Flagge Panamas
Zastava Paname
Panama oor Kroaties
Panama
de
Panama (Stadt)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Panama
de
Panama (Stadt)
hr
Panama (grad)
Dann wissen die wenigstens, wo Panama ist, oder?
Sada će znati gdje je Panama, zar ne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
panama
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
panama
Dann wissen die wenigstens, wo Panama ist, oder?
Sada će znati gdje je Panama, zar ne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panama [NAFO, SEAFO]/unbekannt [NEAFC]
Ti si najduhovitiji, najbržiEurLex-2 EurLex-2
Bei den direkt Begünstigten im Rahmen der Ziele 1 bis 4 handelt es sich um nationale Einrichtungen und Behörden, die im jeweiligen Empfängerland für Biosicherheit zuständig sind (bis zu acht Staaten je nach bereitgestellten Mitteln: Argentinien, Chile, Kolumbien, Dominikanische Republik, Mexiko, Panama, Paraguay und Uruguay).
Stol za šestero?Eurlex2019 Eurlex2019
In einer neueren Studie (5) des Europäischen Parlaments heißt es: „Die Panama Papers haben gezeigt, welche Rolle Steuerparadiese für die Steuervermeidung spielen und wie aggressiv einige Steuervermeidungspraktiken sind, bei denen die Trennlinie zwischen Betrug und Hinterziehung verwischt ist.
Moram da se izgubim odavde jeboteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Panama über den Luftverkehr, unterzeichnet am 13. Dezember 1999 in Panama, nachstehend in Anhang II als "Abkommen Panama/Deutschland" bezeichnet
Lindzi je zvalaEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen der Verwaltungszusammenarbeit gemäß Artikel 20 Absatz 4 der IUU-Verordnung hat die Kommission zwischen dem 21. Juni 2010 und dem 15. November 2012 mit den Behörden Panamas zusammengearbeitet, um die Informationen über die in Panama geltenden Regeln für die Anwendung, Überwachung und Durchsetzung von Rechtsvorschriften und Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen, die von seinen Fischereifahrzeugen einzuhalten waren, sowie die von Panama ergriffenen Maßnahmen zur Umsetzung seiner Verpflichtungen bei der Bekämpfung der IUU-Fischerei zu überprüfen.
Stanuje u Janeovom starom stanuEurlex2019 Eurlex2019
Die Behörde prüfte den Antrag und legte eine Schlussfolgerung zum Peer-Review der Risikobewertung für den Pestizidwirkstoff vor, in der sie die Festlegung von RHG empfahl, die den repräsentativen Verwendungen bei Roggen und Weizen entsprechend der guten landwirtschaftlichen Praxis in der Union und einem Antrag auf Festsetzung einer Einfuhrtoleranz für Bananen aus Panama Rechnung tragen (10).
Prije # mjeseciPrije # mjeseci New Caprica pod cylonskom okupacijomEurlex2019 Eurlex2019
Unbekannt (letzte bekannte Flagge: Panama)
Postoje drugi načiniEurLex-2 EurLex-2
iv) das Luftfahrtunternehmen aufgrund eines bilateralen Abkommens zwischen der Republik Panama und einem anderen Mitgliedstaat bereits über eine Betriebsgenehmigung verfügt und die Republik Panama nachweist, dass es bei Ausübung der sich aus dem vorliegenden Abkommen ergebenden Verkehrsrechte auf einer den anderen Mitgliedstaat berührenden Strecke verkehrsrechtliche Einschränkungen, die sich aus dem anderen Abkommen ergeben, missachten würde, oder
Ponedjeljak je, podneEurLex-2 EurLex-2
Die Republik Panama wird darüber informiert, dass sie von der Kommission möglicherweise als bei der Bekämpfung der illegalen, ungemeldeten und unregulierten Fischerei nichtkooperierendes Drittland eingestuft wird.
Spremi u datotekuEurlex2019 Eurlex2019
Scheinfirma der IRISL in Panama, im Eigentum oder unter der Kontrolle der IRISL oder einer ihrer Tochterfirmen.
Moramo otkriti što je toEurLex-2 EurLex-2
Über das Familienunternehmen habe ich Zugang zu ausländischen Banken, einschließlich Panama, das ein strenges Bankgeheimnis hat, das uns alle schützt.
To ništa ne dokazujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Artikel 4 des Abkommens Panama/Spanien
Možda znaš više nego što mislišEurLex-2 EurLex-2
Diese beiden Besuche und die Folgemaßnahmen führten zu einem Austausch mündlicher und schriftlicher Stellungnahmen, durch die die Kommission alle Informationen einholte und überprüfte, die sie in Bezug auf die von Panama ergriffenen Maßnahmen zur Erfüllung seiner Verpflichtungen bei der Bekämpfung der IUU-Fischerei für erforderlich erachtete.
Na taj način tumačiš zapovijed u slavu oca i majke?EuroParl2021 EuroParl2021
Er mußte fast seine Visa-Karte überziehen, trotzdem buchte Ryan einen Flug nach Panama City über Dallas.
Prljavi izdajico!Literature Literature
40 Einer solchen Schlussfolgerung steht nicht entgegen, dass diese Klassifikations- und Zertifizierungsmaßnahmen von den Rina-Gesellschaften für Rechnung und im Interesse der Republik Panama durchgeführt wurden.
A ja imam dobar, tako da se poništavajuEuroParl2021 EuroParl2021
Sie ist in Costa Rica und Panama heimisch.
Možemo glasati!WikiMatrix WikiMatrix
Bis Mittag waren alle Highways und Landstraßen in der Umgebung von Panama City Beach gesperrt.
Što je, Vojniče?Literature Literature
IN BEKRÄFTIGUNG der mit dem Abkommen von La Jolla von 1992 und der Erklärung von Panama von 1995 gemachten Zusagen;
Zašto zbog toga Orionke ne utječu na mene?EurLex-2 EurLex-2
- Artikel 10 des Abkommens Panama/Deutschland
Vidio sam gaEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht hätte ich häufiger die Bars in Panama zur Happy Hour aufsuchen sollen.
Trenutak tvoje smrti je došao.- Jako griješišLiterature Literature
Damit eine einheitliche Anwendung der Änderung des APS-Status dieser Länder gewährleistet ist und den Bestimmungen der APS-Verordnung Rechnung getragen wird, sollten Peru, Kolumbien, Honduras, Nicaragua, Panama, Costa Rica, El Salvador und Guatemala mit Wirkung vom 1.
Dovedite hitnu ovdje!EurLex-2 EurLex-2
Aber dieses Flugzeug nach Panama...
Idem razgovarati s TristanomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weitere fünf Minuten später war sie an Bord der Beriew Be-210 nach Panama City unterwegs. 27.
Ne mogu vas spustiti bez gravitacijeLiterature Literature
Zweimal in Honduras, einmal in Panama.« »Und jedesmal haben Sie sich vorzüglich gehalten.
Početna vrstaLiterature Literature
Das ist Panama, Kumpel.
Cory, ne izlazi iz kolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.