Pan oor Kroaties

Pan

de
Gott der Hirten und des Viehs

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Pan

de
Pan (Mond)
hr
Pan (mjesec)
Lo Pan ist tot und der böse Fluch gebannt.
Lo Pan je mrtav, i zle čini su skinute.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

pan

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

tava

naamwoordvroulike
Das ist das Magische am Magic Pan.
U tome je čarolija Čarobne tave.
GlosbeResearch

pan

Lo Pan ist tot und der böse Fluch gebannt.
Lo Pan je mrtav, i zle čini su skinute.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

PAN

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification
Pan European Gaming Information i British Board of Film Classification
Pan-European Game Information
Pan-European Game Information

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan Systems ist von der Union benannt worden, da es an der Umgehung der vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen verhängten Sanktionen beteiligt ist, indem versucht wurde, Waffen und sonstiges Wehrmaterial an Eritrea zu verkaufen.
Ako senešto dogodi ovoj kanti...... rukama ćeš iznositi govno napoljeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) endlose ‚Garne‘, ‚Faserbündel‘ (rovings), ‚Seile‘ oder ‚Bänder‘ aus Polyacrylnitril (PAN).
Nedostaje jedan skafanderEurLex-2 EurLex-2
Direktor von Pan Systems Pyongyang.
Kaži zbogom svom dragomEurlex2019 Eurlex2019
Der erste Hinweis kam am frühen Morgen vom Setup-Beamten bei den Pan American Airlines.
Godinama može ostati pritajen, a onda ga nešto može potaknuti da postane aktivan i pokuša komunicirati s vamaLiterature Literature
Der Kapitän eines Schiffes der Europäischen Union setzt die Behörden des selbstverwalteten Hafens von Nouadhibou (Port autonome de Nouadhibou — PAN) und die mauretanische Küstenwache mindestens 24 Stunden vorher per Fax oder E-Mail mit Kopie an die Delegation der Europäischen Union über das Datum seines Anlandens in Kenntnis und liefert dabei folgende Informationen:
Kombi sigurno može čekati # minEurlex2019 Eurlex2019
Das Regionale Übereinkommen über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln 1 (im Folgenden das „Übereinkommen“) legt Bestimmungen für den Ursprung von Erzeugnissen fest, die im Rahmen der jeweils zwischen den Vertragsparteien geschlossenen Abkommen gehandelt werden.
Mama, dosta je pričeEurLex-2 EurLex-2
In seiner Antwort auf den Beschluss von 2012 gab Pan Med an, dass Grimaldi einen Frachtverkehrsdienst zwischen Salerno und Cagliari unterhalte.
Čuo sam kad si rekao kako se zove, kad ste kartaliEuroParl2021 EuroParl2021
Konkrete Beispiele hierfür werden in den Erläuterungen zu den Ursprungsprotokollen Pan-Europa-Mittelmeer gegeben (3).
Zdravo HarryEurlex2019 Eurlex2019
Ein weiterer für die Erzeugung von „Pane Toscano“ g.U. bestimmender Faktor ist die umsichtige Verwendung des Mutterteigs, der nur aus Wasser und dem auch für das „Pane Toscano“ verwendeten Mehl hergestellt wird. Dies ermöglicht eine Milchsäuregärung, bei der die Verbindungen entstehen, die dem Brot beim Backen sein charakteristisches Aroma und den typischen Geschmack verleihen.
Pakao su drugi ljudi.EurLex-2 EurLex-2
Schließlich kann auch die Behauptung von Pan Med, es habe geplant, auf der Route Gaeta–Termini Imerese (siehe Erwägungsgrund 260), die der Route Neapel–Palermo entspräche, zu operieren, diese Schlussfolgerung nicht erschüttern.
A što ti znaš o fotogeničnosti?EuroParl2021 EuroParl2021
Es grenzt an die Gegenden Tierra del Pan und Tierra de Campos und erstreckt sich über 62 000 Hektar.
Baš mi je drago!EuroParl2021 EuroParl2021
Siehe Anhang IVb der Anlage I des Regionalen Übereinkommens über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln.
Tamo sam i ciljalaEurLex-2 EurLex-2
Siehe Anhang IVa der Anlage I des Regionalen Übereinkommens über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln.
Oprostite zbog njenog izbora riječi, kapetaneEurLex-2 EurLex-2
Pan hatte viele Liebesaffären mit Nymphen und Göttinnen.
Imamo uljezajw2019 jw2019
(3) Mit dem Regionalen Übereinkommen über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln[2] (im Folgenden das „Übereinkommen“) sollen die derzeit zwischen den Ländern der Pan-Europa-Mittelmeer-Zone geltenden Protokolle über die Ursprungsregeln durch einen einzigen Rechtsakt ersetzt werden.
Dajte mi jednuEurLex-2 EurLex-2
zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Europäischen Union im Gemischten Ausschuss des Regionalen Übereinkommens über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln hinsichtlich der Änderung der Anlage II zu diesem Übereinkommen zu vertreten ist
Lisa, Martha, Ruth, požurite!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Für die in Tabelle I aufgeführten Waren mit Ursprung in Island oder in der Europäischen Union im Sinne des Regionalen Übereinkommens über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln gelten die unter Nummer 4a des Anhangs I zu Tabelle I bzw. unter Nummer 1a des Anhangs II zu Tabelle I aufgeführten Zollsätze.“
Definitivno najveće osiguranje za ovog tipaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um sicherzustellen, dass die neuen Zugeständnisse nur bilateral zwischen der EU und Island gelten, wird mit dieser Änderung des Protokolls 3 eine Bezugnahme auf den Ursprung in der EU und in Island im Sinne des Regionalen Übereinkommens über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln eingefügt.
Vjerojatno bi se trebao odmaratieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hey, was ist mit dieser Pan Head passiert, die vor ein paar Tagen hier war?
Osjećaš se jako samouvjereno, je li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Regionalen Übereinkommen über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln (2) (im Folgenden „Übereinkommen“) sind Bestimmungen über den Ursprung der Erzeugnisse festgelegt, die im Rahmen der jeweils zwischen den Vertragsparteien geschlossenen Abkommen gehandelt werden.
Policajac u ophodnji za vrijeme svoje smjene je prava slika diktature u AmericiEurLex-2 EurLex-2
Zusammensetzung von 100 g des Erzeugnisses „Pane di Matera“
Japanci, prošli su prije # sataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Umfeld der Herstellung des „Pane di Matera“ hat großen Einfluss auf die Merkmale und Besonderheiten des Erzeugnisses, da es sich auf verschiedene Faktoren auswirkt: die qualitative Zusammensetzung der Sauerteige, die zur Brotherstellung verwendet werden, die Eignung zur Brotherstellung des Grießes aus Weizen, der auf den Hügeln von Matera dank der Bodenmerkmale (lehmhaltige Böden) und den Klimabedingungen (jährliche durchschnittliche Niederschlagsmenge 350 mm, Tagesdurchschnittstemperaturen zwischen 5,7 und 24,1 °C) angebaut wird, sowie die Produktion bestimmter Holzarten, die in den herkömmlichen Holzöfen verwendet werden und den für das Produkt typischen Duft und Geruch verstärken, und die traditionelle Verwendung der Früchte zur Herstellung des Sauerteigs.
Već kažu:Philip je bio veliki general, ali Alexandar je jednostavno velikieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9)In ihrer Mitteilung über die „Halbzeitbilanz des Aktionsplans zur Kapitalmarktunion“ 32 kündigte die Kommission „einen Legislativvorschlag für ein EU-weites Produkt der privaten Altersvorsorge (Pan-European Personal Pension Product – PEPP) bis Ende Juni 2017“ an.
Ovo je njezin novi momak.Njezin novi momak je zubareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
über den Standpunkt der Europäischen Union im Stabilitäts- und Assoziationsrat, der gemäß dem Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Montenegro andererseits eingesetzt wurde, hinsichtlich der Ersetzung des Protokolls Nr. 3 dieses Abkommens über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in“ oder „Ursprungserzeugnisse“ und die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen durch ein neues Protokoll, das hinsichtlich der Ursprungsregeln auf das Regionale Übereinkommen über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln verweist
Da sam mogla dokazati što si uradio prije šest godina, sada bih ja sjedila u Ovalnom kabinetuEurLex-2 EurLex-2
einen Anbieter eines Paneuropäischen Privaten Pensionsprodukts (pan-European Personal Pension Product, PEPP-Anbieter);
Kurth, ovo mi je posljednji!EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.