Pilgerfahrt oor Kroaties
Pilgerfahrt
de
zu 88 heiligen Plätzen auf Shikoku
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
vjerski turizam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Pilgerfahrt nach Delphi ist nicht länger vonnöten.
Gdje si naučio pecati sa muhama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und obwohl ich heidnisch erzogen worden war, wusste ich genau, warum Christen auf Pilgerfahrt gingen.
Ne tako brzoLiterature Literature
Ihrer Fürsprache empfehlen wir auch den Tag der Reflexion, des Dialogs und des Gebets für Frieden und Gerechtigkeit auf der Welt: eine Pilgerfahrt nach Assisi, 25 Jahre nach jener, die der sel.
Tvoj stari je neki opasan tip?vatican.va vatican.va
Das ist eine Pilgerfahrt, die ich jedes Jahr mache.
Onda demokracija ide predalekoLiterature Literature
Du bist aber nicht auf Pilgerfahrt hier, oder?
Ludi pasji skote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„üblicher Aufenthaltsort“ ist der Ort, an dem eine Person normalerweise ihre täglichen Ruhephasen verbringt, ungeachtet vorübergehender Abwesenheit zu Zwecken der Erholung, des Urlaubs, des Besuchs von Freunden und Verwandten, zu geschäftlichen Zwecken, zu medizinischer Behandlung oder religiöser Pilgerfahrt.
Napraviti stoj na rukama na bačvi pive...- Kako znaš za to?EurLex-2 EurLex-2
„üblicher Aufenthaltsort“ ist der Ort, an dem eine Person normalerweise ihre tägliche Ruhephase verbringt, ungeachtet vorübergehender Abwesenheit zwecks Erholung, Urlaub, Besuch von Freunden und Verwandten, zu geschäftlichen Zwecken, medizinischer Behandlung oder religiöser Pilgerfahrt.
Čovječe, ne čini to ispred škripcaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Keine Tür, an der sie auf ihrer Pilgerfahrt nicht geklingelt hätten.
Brokeri i ekonomisti će umreti od par teških nervnih slomovaLiterature Literature
„üblicher Aufenthaltsort“ den Ort, an dem eine Person normalerweise ihre täglichen Ruhephasen verbringt, ungeachtet vorübergehender Abwesenheit zur Erholung, zum Urlaub, zum Besuch von Freunden und Verwandten, zu geschäftlichen Zwecken, zur medizinischen Behandlung oder zur religiösen Pilgerfahrt oder, wenn diese Daten nicht vorliegen, den Ort des rechtlichen oder eingetragenen Wohnsitzes;
Servirala je kokošEurLex-2 EurLex-2
Sie, die uns auf der Pilgerfahrt des Glaubens stets vorangeht, führe besonders die jungen Menschen auf ihrer Suche nach dem wahren Gut und der echten Freude.
Čovjek to ne može učiniti samo sa golim rukamavatican.va vatican.va
setzen wir unsere geistliche Pilgerfahrt nach Krakau fort, wo im Juli 2016 die nächste internationale Veranstaltung des Weltjugendtags stattfinden wird.
Kakav hamburger?vatican.va vatican.va
Eine Pilgerfahrt zum letzten noch lebenden Mannschaftsmitglied der Titanic.
Ako ti nešto treba, javi miLiterature Literature
2. „üblicher Aufenthaltsort“ den Ort, an dem eine Person normalerweise ihre täglichen Ruhephasen verbringt, ungeachtet vorübergehender Abwesenheit zwecks Erholung, Urlaub, Besuch von Freunden und Verwandten, zu geschäftlichen Zwecken, medizinischer Behandlung oder religiöser Pilgerfahrt, oder, in Ermangelung dessen, den Ort des rechtmäßigen oder eingetragenen Wohnsitzes.
Što mislite o tome?- Možda je želio umrijetiEurLex-2 EurLex-2
Deshalb hab ich mich wohl zu dieser Pilgerfahrt überreden lassen
Ti si pravi pasopensubtitles2 opensubtitles2
Ich hab mal eine Pilgerfahrt in ein kleines Dorf in den Bergen Süditaliens gemacht.
To je dobro za početakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Die landesweite Pilgerfahrt nach Walsingham ist in den letzten Jahren durch einiges getrübt worden“, schrieb ein Geistlicher der Kirche von England in der Church Times.
Što dovraga radiš?jw2019 jw2019
2. „üblicher Aufenthaltsort“ ist der Ort, an dem eine Person normalerweise ihre tägliche Ruhephase verbringt, ungeachtet vorübergehender Abwesenheit zwecks Erholung, Urlaub, Besuch von Freunden und Verwandten, zu geschäftlichen Zwecken, medizinischer Behandlung oder religiöser Pilgerfahrt.
U redu, dečki, meč treba dovršiti za # minutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Für viele ist Ostern ein höchst feierlicher Anlaß, eine Zeit zum Gebet, eine Zeit, in der man sich in Massen zu Gottesdiensten versammelt, und eine Zeit für Pilgerfahrten zu „heiligen“ Stätten.
Mislio sam da barem ti veruješ u menejw2019 jw2019
So habe ich mich sehr gefreut, das Eichsfeld und seine Bewohner zu besuchen, auf einer Pilgerfahrt zum Gnadenbild der Schmerzensreichen Jungfrau von Etzelsbach, wo die Gläubigen über Jahrhunderte hinweg Maria ihre Bitten, Sorgen und Leiden anvertraut und Trost, Gnade und Segen empfangen haben.
Dame i gospodo, pozdravite gospođicu Paikeu Apiranuvatican.va vatican.va
Die Pilgerfahrt kann beginnen.
Nema većeg priznanja nego izvršiti samoubojstvo sa oružjem ubojstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schauen Sie sich Pilgerfahrten ganz genau an.
Zapravo...... on je moj životopisacted2019 ted2019
Bisweilen, wenn wir eine mitternächtliche Pilgerfahrt ins Badezimmer unternahmen, fanden wir ihn in ein Buch vertieft.
Idemo, slavljeniče!Literature Literature
„üblicher Aufenthaltsort“ ist der Ort, an dem eine Person normalerweise ihre täglichen Ruhephasen verbringt, ungeachtet vorübergehender Abwesenheit zu Zwecken der Erholung, des Urlaubs, des Besuchs von Freunden und Verwandten, zu geschäftlichen Zwecken, zu medizinischer Vehandlung oder religiöser Pilgerfahrt.
Ovo je drukčijenot-set not-set
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.