Pinzette oor Kroaties
Pinzette
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pinceta
Nicht mit den bloßen Fingern, sondern mit einer stumpfen Pinzette.
Nemojte ga skidati golim prstima nego tupom pincetom.
Pinceta
Die Bauchwände mit einer Pinzette spreizen, um die Leber und die anderen inneren Organe freizulegen.
Pincetom se trbušne stijenke šire radi vađenja jetre i ostalih unutarnjih organa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pinzette
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pinceta
Die Leber grob sezieren und mit einer Pinzette entnehmen.
Jetra se izrezuje i vadi s pomoću pincete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— anatomische Pinzetten
A ja ponavljam... štetaEurlex2019 Eurlex2019
Aria, gib mir die Pinzette.
Došlo je do velikog napretka uslučaju takozvanog " Unabombera "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kneifzangen und andere Zangen, auch zum Schneiden, nicht medizinische Pinzetten und ähnliche Handwerkzeuge, aus unedlen Metallen
Što se, dovraga, dogodilo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pinzette, bitte.
Izgleda kao da je okrajak prebojan drugi put, da izgleda kao da je ručnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hoden werden mit einer feinen Pinzette entnommen und in eine Petrischale gelegt.
Smiri se.Hoče li nas tužiti?EurLex-2 EurLex-2
Ich öffnete den Deckel der Kammer und fuhr mit einer Pinzette hinein, um den Leichnam zu entfernen.
Gospodine, ne mogu to više podnijetiLiterature Literature
Kannst du mir einen Gefallen tun und mir eine dieser Pinzetten aus meiner Ausrüstungstasche geben?
Ovo ništa ne mijenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Filtrationsmembran mit der Pinzette an einer Seite halten.
Kako si znala da sam još živ?EurLex-2 EurLex-2
Medizinische Geräte in Form von Pinzetten für medizinische Zwecke
Vi ste napravili svinjski doručak od vaše misije u Svetoj ZemljitmClass tmClass
Sie hat vielleicht eine Pinzette.
Ugodnu večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anschließend wird diese Teilprobe auf einer Tischplatte zu einer flachen Schicht ausgebreitet, und die Kategorien Bruchkorn, Fremdgetreide, Auswuchs, Schädlingsfraß, frostgeschädigte Körner, Körner mit Keimverfärbungen, fleckige Körner, Fremdkörner, Mutterkorn, verdorbene Körner, Brandbutten, Spelzen, lebende Schädlinge und tote Insekten werden mit Hilfe einer Pinzette oder eines Hornspatels ausgelesen.
Odkad ga imas?Nije mojEurLex-2 EurLex-2
Geräte für Barbecues, Nämlich, Gabeln [Handwerkzeuge], Pinzetten und Heber
Ako to želiš, kunem ti setmClass tmClass
Feilen, Raspeln, Kneifzangen/Beißzangen und andere Zangen (auch zum Schneiden), Pinzetten, Scheren zum Schneiden von Metallen, Rohrschneider, Bolzenschneider, Locheisen, Lochzangen, und ähnliche Handwerkzeuge.
Sigurno su izvukli osiguračeEurLex-2 EurLex-2
Pinzette, Haken oder Schlaufen;
Gde je razmena pošla po zlu, novac bio ukradenEurLex-2 EurLex-2
Da stehe ich nun, splitternackt, während die drei mich umkreisen und mit Pinzetten die letzten Härchenreste beseitigen.
Shuffluj to! Hvala lepo!Literature Literature
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Haarschneide- und Haarentfernungsgeräte, Maniküre- und Pediküregeräte, Rasierapparate, Sicherheitsrasierapparate, Pinzetten, elektrische und nicht elektrische Manikürenecessaires, Bartschneidemaschinen
Kako to da nikada nisi bio kod Vica?tmClass tmClass
Nagelhautknipser, Nagelknipser, Nagelfeilen, Nagelknipser, Pinzetten, Maniküre- und Pedikürenecessaires, Nagelhautscheren, Nagelscheren
Isuse, mogu nagovoriti te klince za preplate, toliko očajno žele drogutmClass tmClass
Ergibt die Untersuchung einer Sammelprobe oder einer Einzelprobe ein positives oder nicht eindeutiges Ergebnis des Latexagglutinationstests, so wird alles Material, das mit Fleisch in Berührung kommt (Mixerschüssel, Behälter, Rührstab, Temperatursensor, konischer Filtrationstrichter, Sieb und Pinzette) sorgfältig dekontaminiert, indem es einige Sekunden lang in warmes Wasser (65-90 °C) getaucht wird.
SIDA ili hepatitis?EurLex-2 EurLex-2
Pinzette oder Sauggerät mit niedriger Saugleistung.
Jenny, najbolja mačka na cijelom PointsuEurLex-2 EurLex-2
— anatomische Pinzetten
Ne mogu se zajebavati s njimeEurlex2019 Eurlex2019
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Fußpflege-, Maniküre- und Pediküreinstrumente und -apparate, Wimpernzangen, Augenbrauenscheren, Haarschneider für den persönlichen Gebrauch, Scheren, Maniküre- und Pediküreinstrumente, Pinzetten, Rasierapparate und Zubehör für Rasierer, Haarstyling- und Haarschneidegeräte
Nisu ti rekli da je oružje ovdje zabranjeno?tmClass tmClass
Um solche Unterschiede festzustellen, reicht weder eine Pinzette (man sollte niemals die Marken mit den Fingern anfassen!)
Bilo je jako nadahnutojw2019 jw2019
Messer oder Schere und Pinzette zur Probenahme;
Kapetan DefenseEurLex-2 EurLex-2
– Kneifzangen/Beißzangen und andere Zangen (auch zum Schneiden), Pinzetten, und ähnliche Werkzeuge
Nisam, ali priznajem gledao sam... ali i dalje te poštujemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.