Microsoft® Office Project Portfolio Web Access
Microsoft® Office Project Portfolio Web Access
Portfolio oor Kroaties
Portfolio
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Portfelj
de
Sammlung von Objekten eines bestimmten Typs
Das Portfolio ist hierbei in zwei Tranchen aufgeteilt: die „Erstverlust-Tranche“ und die „Restrisiko-Tranche“.
Portfelj s tranšom prvog gubitka smatra se najrizičnijom tranšom u slučaju neplaćanja zajma.
portfelj
Die Auswahl von Anlagewerten für ein Portfolio mittels der Nachbildung eines Index ist eine Managementtechnik.
Odabir ulaganja za portfelj pomoću indeksa predstavlja upravljačku tehniku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Laufe der Zeit litt ihr Portfolio unter anderem aufgrund der fehlenden ordnungsgemäßen Besicherung zunehmend unter einem signifikanten Anteil notleidender Kredite.
Voliš li to što radiš?EurLex-2 EurLex-2
Zusätzlich zu den in den Richtlinien 2009/65/EG oder 2011/61/EU vorgesehenen Berichtspflichten und um sicherzustellen, dass die zuständigen Behörden Risiken am Markt für Geldmarktfonds aufdecken, überwachen und auf diese Risiken reagieren können, sollten Geldmarktfonds den für sie zuständigen Behörden eine detaillierte Datenaufstellung über den Geldmarktfonds übermitteln, darunter Art und Merkmale des Geldmarktfonds, Portfolioindikatoren und Einzelheiten zu den im Portfolio gehaltenen Vermögenswerten.
Ne dangubi, ostani u vezi, pozdraveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— H&F: Private-Equity-Gesellschaft, die ein Portfolio von Unternehmen aus verschiedenen Branchen kontrolliert,
Znaš kako mu je teško bilo kad smo bili djecaEurlex2019 Eurlex2019
Wird ein Mitgliedstaat nach einem Durchführungsrechtsakt nach Absatz 3a aus dem zugrunde liegenden Portfolio eines SBBS ausgeschlossen, werden die Basisgewichte der Staatsanleihen der übrigen Mitgliedstaaten unter Ausklammerung der Staatsanleihen des in Absatz 3a genannten Mitgliedstaats und nach der in Absatz 2 dargelegten Berechnungsmethode festgelegt.
Počinjem to razumijevatinot-set not-set
d) Informationen zu den im Portfolio des Geldmarktfonds gehaltenen Vermögenswerten, darunter
Tako oHrabrujemo ljudeEurlex2019 Eurlex2019
(15) Um sicherzustellen, dass ELTIF auf langfristige Anlagen abstellen und zur Finanzierung eines dauerhaften Wirtschaftswachstums in der Union beitragen, sollten die Vorschriften über das Portfolio von ELTIF eine klare Identifizierung der für Anlagen eines ELTIF zulässigen Vermögenswertkategorien und der Zulässigkeitsbedingungen verlangen.
Moj Bože, hvala Bogu da si spašena!not-set not-set
Das zu übertragende Portfolio macht über die Hälfte der von der NLB d.d. per 31. Dezember 2012 verbuchten Wertminderungen aus.
Pozvao sam Ebi jer želim pogled i iz ženske perspektiveEurLex-2 EurLex-2
Zum IP-Portfolio vom Qualcomm gehören standardessenzielle Patente (im Folgenden „SEP“) im Bereich Mobilfunktechnologie.
Gdje je sada?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(21) Vorschriften über das Portfolio von Geldmarktfonds würden voraussetzen, dass klar festgelegt wird, in welche Vermögenswertklassen Geldmarktfonds unter welchen Bedingungen investieren können dürfen.
Bilo je zamršenonot-set not-set
Bei ihren Investitionen in Gesellschaften mit Sitz in Dänemark handelt es sich um Portfolio‐Investitionen unter 10 % des Kapitals.
Gdje je moja macEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das neue Portfolio umfasst die verbleibenden Maßnahmen der Programme EIP und IEE sowie die neuen Programme " Horizont 2020 ", COSME, LIFE und den EMFF.
Ova inteligentna koverzacija je sad gotovaelitreca-2022 elitreca-2022
Nettowertberichtigungen/-minderungen bei finanziellen Vermögenswerten [nicht nach IFRS berichtspflichtige Banken und nach IFRS berichtspflichtige Banken, die kein Portfolio melden]
Vrsta varijableEurLex-2 EurLex-2
Ihr Portfolio umfasst Unternehmen, die in einer großen Bandbreite von Wirtschaftszweigen tätig sind, u. a. Unternehmensdienstleistungen und Bildung, Konsum, Energie, Finanzdienstleistungen, Gesundheit, Industriedienstleistungen, Vertrieb, Technologie, Medien und Telekommunikation;
Spasila sam tvog sina!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Doch ist es angesichts der momentanen Marktlage nicht möglich, ein Portfolio aufzubauen, welches ein zu erwartendes positives Ergebnis auf einem akzeptablen Risikoniveau bietet und dem Bedarf an Liquidität gerecht wird.
Helen, o čemu je riječ?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SUN PV HOLDING in deren Besitz sich SolaireDigne, SolaireSignes, SolaireIstres 2, SAS du Soleil, SAS des Landes de la Motte, SolaireChatellerault und SolaireLaMotte („die Portfolio-Unternehmen“, alle in Frankreich) befinden.
Tip koji ga je upucao je poslao vozačaEuroParl2021 EuroParl2021
— Wertpapiere, einschließlich Aktien, und sonstige Finanzinstrumente und Guthaben (z. B. Termineinlagen und Girokonten), die in einem zweckgebundenen Portfolio gehalten werden
Vratit ćemo seEurLex-2 EurLex-2
Nettowertberichtigungen/-minderungen bei nichtfinanziellen Vermögenswerten [nicht nach IFRS berichtspflichtige Banken und nach IFRS berichtspflichtige Banken, die kein Portfolio melden]
Nema se sad razloga brinutiEurLex-2 EurLex-2
(5) Damit die angestrebte geografische Risikostreuung in der Bankenunion und im Binnenmarkt erreicht wird, sollte das den SBBS zugrunde liegende Portfolio aus Staatsanleihen der Mitgliedstaaten bestehen, deren Währung der Euro ist.
Dobro jutronot-set not-set
Um zu vermeiden bzw. das Risiko möglichst gering zu halten, dass sie das 50 %-Ziel knapp verfehlen (und dann auf ihr gesamtes Portfolio die volle EEG-Umlage entrichten müssen), kauften die Stromanbieter EEG-Strom mit einer Sicherheitsmarge, das heißt über die erforderlichen 50 % hinaus, zuweilen bis zu 60 %.
U drugom autuEurLex-2 EurLex-2
Unternehmen, die die Matching‐Anpassung anwenden, sollten das Portfolio an Aktiva und Passiva getrennt von anderen Geschäftsbereichen organisieren und verwalten, und es sollte ihnen daher nicht erlaubt sein, Risiken, die in anderen Geschäftsbereichen entstehen, mittels des zugeordneten Vermögensportfolios zu begegnen.
Bezbroj puta pomislim o tome da je itko od njih radio svoj posao da li bi # vojnika koji su poginuli, danas bilo živo?not-set not-set
In diesem Zusammenhang wird in dem Beschluss festgestellt, dass es eine Gruppe von Derivate-Nutzern gibt, die aufgrund ihres operativen Aufbaus, ihrer Präferenzen im Risikomanagement, aus Rechnungslegungsgründen oder aufgrund verschiedener Verordnungen nur börsengehandelte Derivate in ihrem Portfolio halten können oder ihre Portfolios nur mit börsengehandelten Derivaten absichern können.
No nema šanse da se to popravEurLex-2 EurLex-2
Zielunternehmen: ein Portfolio von sechs Wasserkraftwerken in Portugal.
Brennan, dolazi ovamo!EuroParl2021 EuroParl2021
Die Beteiligungskapital-Fazilität konzentriert sich auf Frühphasen-Risikokapitalfonds und Dachfonds, mit denen einzelnen Portfolio-Unternehmen Risikokapital und Quasi-Beteiligungskapital (einschließlich Mezzanine-Kapital) zur Verfügung gestellt wird.
Beau, imao si i prije problema i nikad nisi reagirao kao sadanot-set not-set
Summe Schuldinstrumente [nicht nach IFRS berichtspflichtige Banken und nach IFRS berichtspflichtige Banken, die kein Portfolio melden]
Dopustite miEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.