Primärquelle oor Kroaties
Primärquelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Primarna literatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Kohärenz zwischen den gemeldeten aggregierten Daten und den Daten aus den entsprechenden Unterlagen oder aus Primärquellen;
Pukotine se zatvarajuEurLex-2 EurLex-2
Die heiligen Schriften werden unsere „Primärquelle“, wenn wir die Antworten und den Trost suchen, den wir, wie uns vielleicht klarwird, oft online gesucht haben.
Završili smoLDS LDS
Erfasste Lieferungen fertiger Mineralölprodukte aus Primärquellen (z. B. Raffinerien, Mischanlagen usw.) an den Inlandsmarkt.
To je u redu.Ali ne ulazimo u tu sobueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26.„ Datenflussaktivitäten“: Aktivitäten im Zusammenhang mit der Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von Daten, die für die Erstellung eines Emissionsberichts anhand von Daten aus Primärquellen benötigt werden;
Ovo nam je zadatakEurlex2019 Eurlex2019
Sie gab ihren Schülern zuerst Primärquellen aus Indien, Pakistan und Großbritannien. Ich sagte: "Wow!"
Jedno štene je trčalo sve brže i bržeted2019 ted2019
„Datenflussaktivitäten“: Aktivitäten im Zusammenhang mit der Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von Daten, die für die Erstellung eines Emissionsberichts anhand von Daten aus Primärquellen benötigt werden;
l za našu curu LindseyEurlex2019 Eurlex2019
„Datenflussaktivitäten“: Aktivitäten im Zusammenhang mit der Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von Daten, die für die Erstellung eines Emissionsberichts anhand von Daten aus Primärquellen benötigt werden;
Međutim, FBI je u trenoka oduzeo sve te kazete, uključujući i upozorenje uposlenicima da ne pričaju o tome što su vidjeliEurLex-2 EurLex-2
Italien zufolge verstößt der Einleitungsbeschluss gegen die Primärquellen des Unionsrechts und gegen die allgemeinen Grundsätze der soliden Verwaltung, der Rechtssicherheit, des Vertrauensschutzes und des wirksamen Rechtsschutzes.
Saznaj kako ste ga uvrijedili, izvini se... i moli za milostEurlex2019 Eurlex2019
Du brauchst wahrscheinlich einige Primärquellen, über wir haben hier keine.ʺ „Primär was?
Upaljeni su svjetionici!Literature Literature
Phosphor aus Primärquellen immer noch relativ preisgünstig angeboten wird), dass es womöglich ungelöste Interessenskonflikte gibt (bspw. hinsichtlich Qualitätsstandards für Phosphordüngemittel aus Primär- und aus Sekundärquellen), dass sich die Verfahrensweisen in den einzelnen EU-Mitgliedstaaten erheblich voneinander unterscheiden (bspw. bei den derzeitigen Phosphat-Verwendungszwecken und der Verbrauchsentwicklung) oder dass sich offenkundige Synergien nicht leicht realisieren lassen (bspw. der Transport von tierischen und anderen stark phosphorhaltigen Abfällen von überversorgten zu unterversorgten Mitgliedstaaten).
U redu, dečki, meč treba dovršiti za # minutaEurLex-2 EurLex-2
Eingangstag der ursprünglichen Informationen von der Primärquelle;
Uvijek si negdje kod knjiga, i oko knjiga, i pored knjiga i još knjigaEurLex-2 EurLex-2
Neben diesen Quellen wurden Primärquellen wie die Jahres- und Monatsberichte von F4E sowie andere unabhängige Bewertungen herangezogen, wie sie beispielsweise im Jahr 2013 von Madia & Associates, LLC, sowie von Ernst and Young vorgelegt wurden.
Dvije minute, i nije ga uvrijedilaEurlex2019 Eurlex2019
Informationen über die Primärquelle(n): Informationen zur Identifizierung des Berichterstatters, einschließlich des Wohnsitzmitgliedstaates und der beruflichen Qualifikationen;
Ti s ovim nemaš nikakve veze, stoga začepi gubicu!EurLex-2 EurLex-2
Sekundärinformationen führen oft zu einer Primärquelle.
Da uzmem koju kapljicu?Literature Literature
Uhrzeit:17 Uhr 13. Einfuhr von 200mg von purem Dimethyl - tryptamin, entnommen aus der Primärquelle.
Ne, ne, ne, hladnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modellierungen in Bezug auf die Ressourceneffizienz lassen darauf schließen, dass die weltweite Zunahme des Einsatzes von Phosphordüngemitteln aus Primärquellen bis zum Jahr 2050 auf 11 % beschränkt sein könnte (gegenüber einem Anteil von 40 % bei unverändertem Szenario).[
Nađeni su tragovi supstance za ubrzavanje kemijske reakcijeEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.