Regale oor Kroaties
Regale
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
regali
Könntest du ihr vielleicht ein Regal im Bad freimachen?
Bi li joj možda mogla osloboditi jedan regal u kupatilu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber ist dir aufgefallen, wie wenig Bücher auf den Regalen standen?
Da, gospodine, šefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schrieb mir die Signaturen auf, und als ich Moritz’ Bücher fand, nahm ich Das Heilmittel aus dem Regal.
Igraš se sa nama, PetreLiterature Literature
Auf dem Regal herrschte ein Durcheinander vergessener Gegenstände, die größtenteils Carolyn gehört hatten.
Prebaci na radnu površinuLiterature Literature
Bauelemente zum Herstellen von Fußböden, Mauern, Trennwänden, Decken, Bedachungen usw., Regenrinnen und deren Zubehör, Geländer, Zäune und ähnliche Absperrungen, Regale, zur Montage und zum festen Einbau in Läden, Werkstätten, Lagerräumen usw. bestimmt, architektonische Ornamente (z. B. Kannelierungen, Gewölbe, Friese), aus Kunststoffen, a. n. g.
Pribilježit ću toEurLex-2 EurLex-2
Kleiderhaken, Regale aus Glas oder Porzellan für das Badezimmer
Uskoro ćemo se naći da počnemo to s učenjemtmClass tmClass
Offensichtlich hatte jemand ein Buch aus dem Regal genommen und nicht wieder an seinen Platz zurückgestellt.
Možda to nije krvLiterature Literature
Sie zog gerade eine Bettdecke aus dem obersten Regal, als sie plötzlich jemanden hinter sich spürte.
Da li mislite da dali mogu donijeti detonator?Literature Literature
Regale und daraus bestehende Regalsysteme sowie Bauteile dieser Waren aus Metall
Moramo svladati emocijetmClass tmClass
So ist in Bezug auf Lebensmittel der Klassen 29 und 30 entschieden worden, dass diese normalerweise in Supermärkten oder ähnlichen Geschäften gekauft und daher vom Verbraucher direkt im Regal ausgewählt statt mündlich nachgefragt werden.
Što se dogodilo?- NištaEurLex-2 EurLex-2
Regale bestehend aus Stapelboxen aus Vulkanfiber
Misliš kao što si zidao stvari u zidove tvoje stare kuće ili kako si krio stvari u nasumičnim sefovima širom zemlje?tmClass tmClass
Aber nur Teile davon, weil ich es vom Regal meiner Eltern stibitzen musste.
Hoćeš li vino ili nešto drugo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort werden die Schinken auf den Salzungstischen mit der Pökelmischung eingerieben und in Pökelbecken oder auf Regalen gereift.
Samo želim biti prvo u braku s tobomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Regale und Gestelle
Laku noć, doktoretmClass tmClass
Installationsarbeiten, nämlich Montage von Regalen, Möbeln, Messe- und Präsentationsständen, Büromaschinen
Ne brini, Vratit ću je natragtmClass tmClass
Beratung in Bezug auf den Aufbau von Regalen, Möbeln, Einbaumöbeln und Auslagevorrichtungen
Tko zna koliko će to dugo trajatitmClass tmClass
Online-Einzelhandelsdienstleistungen mit einer großen Vielfalt von Konsumgütern Dritter, Nämlich Bücher, Dekorationsfarben, Licht, Spiegel, Teppichen, Vorleger, Zierfigurinen aus unedlem Metall, Festschmuck, Kerzen, Rahmen für Fotografien, Vasen, Tischkunst, Überwürfe, Decken, Kissen, Kissenbezüge, Kopfkissen, Tische, Stühle, Regale, Reinigungsmittel, Tonisierende Mittel, Feuchtigkeitsmittel, Peelingmittel, Spielzeug für Haustiere, Halsbänder für Haustiere, Futter für Haustiere, Leckerbissen für Haustiere, Taschen, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Schals, Schmuckimitationen, Spielwaren
Sobe su # dolara, za večertmClass tmClass
Ich muss ihnen einen Preis geben und in die Regale legen und die Leute fragen nach ihnen und kaufen sie und lesen sie und kommen zurück und verkaufen sie.
Pobijedio sam ga, znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büroeinrichtungen, nämlich Büromöbel, Regale, Stehhilfen
Gospođice, zar se zaista ne bojite?tmClass tmClass
Ein weiterer äußerst aussagekräftiger Indikator für das mittlerweile hohe Ansehen des „Pampepato di Terni/Panpepato di Terni“ ist, dass das Panpepato in den Regalen der Geschäfte für typische Produkte immer häufiger zu finden ist und dort stets als gastronomisches Souvenir angepriesen wird, das sich immer größerer Beliebtheit erfreut.
Pa, prije # minuta rekao bih da je ovo obično sranjeEuroParl2021 EuroParl2021
Produktschlitten aus Metall für Regale
Zdravo djeco, kako ste?tmClass tmClass
Ich kann keine Leiter mehr hinaufsteigen, um an die Bücher in den oberen Regalen zu gelangen.« »Natürlich.
Zovi ga natragLiterature Literature
Möbel, Spiegel, Bilderrahmen, Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, Kleiderbügel, Kommoden, Kissen, Regale, Verpackungsbehälter aus Kunststoff, Sessel, Sitzmöbel, Bettzubehör (ausgenommen Bettwäsche), Matratzen, Geschirrschränke, Dosen, Kästen und Kisten aus Holz oder Kunststoff
Treba mu samo dobro farbanjetmClass tmClass
Moment. Ich geh ans Regal, hol das Buch und beweis es.
Denise, htjela sam te pitatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Mutter nahm die angebotenen Bücher entgegen, nur um die Frau wieder loszuwerden, stellte die Bücher ins Regal und dachte nicht mehr daran.
" Erasmus " je mrtavjw2019 jw2019
Er schaute in jeder Schublade nach, in jedem Karton, jedem Schrank und jedem Regal.
Samo ime našeg grada bi vas trebalo navesti na bijegLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.