Refrain oor Kroaties
Refrain
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Refren
Deine Refrains sind nur ' ne weitere Strophe
Refreni su ti novi stihovi
refren
Wie ein musikalischer Refrain erklingt er immer wieder in unserer ansonsten chronologischen Erzählung.
Poput refrena koji se stalno ponavlja u našoj inače kronološkoj priči.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
refrain
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
refren
Wie ein musikalischer Refrain erklingt er immer wieder in unserer ansonsten chronologischen Erzählung.
Poput refrena koji se stalno ponavlja u našoj inače kronološkoj priči.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich allein habe diesen freudigen Refrain gehört.
Želiš li nešto popiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Note, die er im letzten Refrain gesucht hat?
Da, čovjek od tebe to može očekivatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie die Kapelle verlassen hatte, hatte der Mann den Refrain dieses Liedes vor sich hin gepfiffen.
Svemir- posljednja granicaLiterature Literature
Darüber hinaus muß sie das fünfmalige Singen des Refrains „Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit“ in ihrem Entschluß bestärkt haben, treue Diener des höchsten Souveräns des Universums, Jehova, zu bleiben (Psalm 118:1-4, 29).
Nije da ti ne vjerujemjw2019 jw2019
In der Bibel ist das ein wiederkehrender Refrain: der Notleidende, die Witwe, der Fremde, der Ausländer, die Waise... es ist ein Refrain.
Tvoje pobjede su ti donesle # i pol denaravatican.va vatican.va
Achten Sie auf den Wechsel im zweiten Refrain.
Jedna za tebe, jedna za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ln all deinen Songs hast du keine Refrains
Bio sam na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijemeopensubtitles2 opensubtitles2
Die in Newport News (Virginia) erscheinende Zeitung Times-Herald berichtete, daß „ein versessener Diskotänzer die ganze Nacht zu einem Schlager tanzen kann, ohne von der Musik mehr wahrzunehmen als den pulsierenden Rhythmus und den von Musikern ‚hook line‘ genannten gefälligen Refrain, der sich ständig wiederholt“.
Razočarao # milijardi ljudi, ne računajući bivše supruge.jw2019 jw2019
Deine Refrains sind nur ' ne weitere Strophe
Osjećao se povrijeđeno i trebao je nekoga za razgovoropensubtitles2 opensubtitles2
Wenn auf Kongressen große Begeisterung herrschte, sangen sie den Refrain nach jedem Vers oft nicht nur einmal, sondern gleich zweimal!
Ima slobodan danjw2019 jw2019
Ein andermal näherte sich ein Häuptling und sang ein Willkommenssolo, worauf etwa 200 Stimmen an der Küste in den Refrain einstimmten.
Ja nemam ništa s timjw2019 jw2019
Einen Refrain, irgendwas von wegen nicht zu jung sein, um zu heiraten.
Kako to mslite?Literature Literature
Der Refrain des Liedes wurde 1999 für die Single Dear Jessie des deutschen Eurodance-Projekts Rollergirl genutzt.
Bok.- Sad sam pričala sa djecomWikiMatrix WikiMatrix
Bitten Sie die Kinder, auf ein anderes Wort im Refrain zu achten, das ebenfalls „in alle Ewigkeit“ bedeutet.
Rekla si Johnsonici da ne znaš što je toLDS LDS
Dann hör dir den Refrain an:
One koji mogu raditi od onih koji nemoguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beenden Sie die Liedübung, indem Sie den Refrain Abschnitt für Abschnitt vorsingen und die Kinder jeden Abschnitt gleichsam als Echo wiederholen lassen.
Moramo proći ta vrataLDS LDS
Wie ein musikalischer Refrain erklingt er immer wieder in unserer ansonsten chronologischen Erzählung.
Ja sam Fro' tak od Visokih LiticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war ein Refrain meines Lebens, trotzdem kam es mir vor, als hörte ich es an diesem Abend zum ersten Mal.
DA # MISLIŠ DA JE I ONA UMEŠANA?Literature Literature
Die orchestrierten Gegenstimmen von Lead - und Bassgitarre, die Entscheidung, vor dem Refrain auf 9 / 8-Takt umzustellen.
Samo zapamti da trebaš nalijevati s desne straneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Refrain) Auf einem Stuhl am Strand sitzt Kafka und denkt das Pendel, das die Welt bewegt.
Pušem nos na tebe, takozvani Arture kraljuLiterature Literature
Der Name des Liedes wurde dem Refrain entnommen.
Pođi s deset ljudi u Chenet!jw2019 jw2019
Die Kinder sollen aufstehen und ihre Bilder hochhalten, während sie den Refrain des Liedes „Folg dem Propheten“ (LfK, Seite 58) singen.
Ti si kao prokleti svrab!LDS LDS
Lass uns noch einmal zu deinem dunklen Refrain singen und tanzen.
Moraš pronaći tu stvar prije nego se stanje pogoršaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie, ständiger Leser, kennen ja den Refrain, also sagen wir ihn im Chor, einverstanden?
Odakle Beecheru kukasti, kako se Alvarez razrezao?U učionicama šrmču kokain.- To je takoLiterature Literature
Am Ende des dritten Refrains schlief ich ein.
Jesu li ti ljudi uopče nešto značili?Literature Literature
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.