Reformation oor Kroaties
Reformation
de
frischer Wind (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Reformacija
Meine Gedanken gehen ebenfalls zu den Brüdern und Schwestern der aus der Reformation hervorgegangenen Gemeinschaften.
Moja misao s pozdravom ide i k braći Zajednicâ nastalih u Reformaciji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann kam die Reformation.
Preuredio je napuštenu banku u " Klub # of Harlem "ted2019 ted2019
Das ist keine Reformation, das ist Krieg gegen die Kirche.
Ali ako se vratite, morat ćete to zaboravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während die Reformation in der Schweiz an Boden gewann, schlossen sich andere Städte Zwingli an und wurden zu Bastionen seiner Form des Protestantismus.
Može preživjeti samajw2019 jw2019
Nach ihrer Auffassung war die Dekadenz in den kirchlichen Bildungs- und Glaubenszentren ein Grund für die Reformation.
Kako ćemo ga se riješiti?jw2019 jw2019
In der Epoche vor der Reformation im 16. Jahrhundert bezichtigten häretische Gruppen . . . die römische Kirche des Verrats an der ursprünglichen eschatologischen unmittelbaren Erwartung.“
Hipnotizirajući swamijw2019 jw2019
Man kann sagen, daß Calvin einen größeren Einfluß auf die Entwicklung der Reformation hatte als Luther, obschon Luther sie in Gang setzte.
Bio sam u mogućnosti vidjeti u seriji bljesakajw2019 jw2019
Siehe das Kapitel „Die Reformation — Die Suche nach Gott auf neuen Wegen“ in dem Buch Die Suche der Menschheit nach Gott, Seite 306—328; herausgegeben von Jehovas Zeugen.
To nije u redujw2019 jw2019
(Siehe auch Reformation; Wyclif, John)
To će se svejedno dogoditijw2019 jw2019
Die Reformation (16. Jahrhundert) sprühte in ganz Europa Funken.
Reci mi svoje ime!jw2019 jw2019
So sehr sich Protestanten und Katholiken in jenen ersten Jahren der Reformation auch haßten, waren sie sich doch in ihrem noch größeren Haß gegenüber diesem einen Mann einig.
Izbor je tvojjw2019 jw2019
38 Die Reformation in England war keine Folge der reformatorischen Bewegungen in Deutschland und in der Schweiz, vielmehr wurzelte sie in der Zeit John Wyclifs, der durch seine Predigten gegen den Klerus und dadurch, daß er der Bibel große Wichtigkeit beimaß, den protestantischen Geist in England geweckt hatte.
Jesi li ikad koju prodao?- Da, jučerjw2019 jw2019
Und wie du Hackbrett in einer Vor-Reformations - Tanzgruppe in Wesleyan spielst.
Još nitko nije bio tako hrabar da proba sve toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin Luther, der im 16. Jahrhundert die Reformation ins Rollen brachte, sagte das Ende der Welt für seine Zeit voraus.
Kida, kada si dođeš na prijestol razumjeti ćešjw2019 jw2019
Die Reformation in England — Eine Zeit der Umwälzungen
Znaš, još mislim da bih trebao igratijw2019 jw2019
Laut Nachschlagewerken versteht man allgemein darunter einen Angehörigen irgendeiner Glaubensgemeinschaft, welche die „universelle Papstgewalt“ ablehnt und für die Grundsätze der Reformation eintritt, wie zum Beispiel die Rechtfertigung „allein durch den Glauben“, das „Priestertum aller Gläubigen“ und die Bibel als alleinige Offenbarungsquelle.
Ali bi mogao biti onjw2019 jw2019
29 Während Luther gegen die päpstlichen Abgesandten und die staatliche Obrigkeit in Deutschland kämpfte, begann der katholische Priester Ulrich Zwingli (1484—1531) seine Reformation in Zürich.
Odreži mu kosujw2019 jw2019
Und während der Inquisition und der Reformation konnte es die Geistlichkeit nicht abwarten, daß jemand im Höllenfeuer gequält würde.
Ima # ocjene niže od nje, možeš li zamisliti da idu u istu školu?jw2019 jw2019
Im frühen 16. Jahrhundert, als Martin Luther gegen den damaligen Ablaßhandel der katholischen Kirche protestierte, kam es zur Reformation, die dazu führte, daß aus dem Katholizismus der Protestantismus hervorging.
Izbacite ga na guzicu, pukovničejw2019 jw2019
Der Wappenspruch lautet seit der Reformation Suum cuique – Jedem das Seine.
Sa tim stvarima tamoWikiMatrix WikiMatrix
Aus der Reformation, die von Männern wie Luther, Calvin und Zwingli in Gang gesetzt wurde, ging der Protestantismus hervor.
Gdje je četvrta?jw2019 jw2019
Allerdings beobachtete Heinrich II., wie die deutschen Fürsten die Reformation für politische Zwecke nutzten, und sorgte sich daher weniger um die angeblichen Vorzüge oder Nachteile der Bibelausgaben des königlichen Druckers als vielmehr darum, daß Frankreich unter ihm, dem neuen König, katholisch und geeint blieb. Am 10.
Ponovi analizu, molimjw2019 jw2019
Wir müssen uns vor Augen halten, daß wir uns in der Zeit der lutherischen Reformation befinden, in dem Augenblick, in dem der katholische Glaube in den Ländern deutscher Sprache angesichts der Anziehungskraft der Reformation zu verlöschen schien.
Zašto se moram odlučiti?vatican.va vatican.va
Die Reformation.
Kako, što zaista misliš?jw2019 jw2019
Bereits damals hatte in der Region die Reformation Einzug gehalten.
Imam i sirup istine, koji je nisko kaloričanWikiMatrix WikiMatrix
Der in der Schweiz geborene protestantische Historiker Philip Schaff gab folgendes zu: „Es ist eine Schmach und eine Schande für die protestantischen Kirchen, daß sie noch Jahre nach der Reformation unduldsam gegenüber Andersdenkenden waren, ja sie sogar verfolgten und töteten.
Ostavio je glavu u baru u kojem je trošio sedmičnu plaćujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.