Regenwasser oor Kroaties
Regenwasser
de
Wasser, das als Regen aus den Wolken fällt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kišnica
Meistens benutzten wir Regenwasser, das wir in einer Zisterne sammelten.
Većinom smo koristili kišnicu koja se skupljala u cisterni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B. Wasser aus Brunnen, aus der kommunalen Wasserversorgung, aus oberflächennahen Gewässern, gesammeltes Regenwasser, wiederaufbereitetes Wasser).
Trik sa spavanjem je u tome da nastojiš ostati budanEurlex2019 Eurlex2019
In Bezug auf das Vorliegen eines wirtschaftlichen Vorteils hegt die Kommission Zweifel daran, dass eine Maßnahme zur Vergrabung von Abfällen in einem technischen Vergrabungszentrum einer Verwertung im Sinne des Rechts der Europäischen Union gleichgestellt werden kann, selbst wenn die Abfälle im technischen Vergrabungszentrum nach Schließung des Geländes vergraben werden, um das Auffüllen des Zentrums gemäß der Umweltgenehmigung zu gewährleisten (zwecks Abführung von Regenwasser).
Dogovorićemo neštoEuroParl2021 EuroParl2021
Aufgrund der allgemeinen Nutzung von Regenwasser beträgt die Bodenleitfähigkeit in der Region heute während des gesamten Wachstumszyklus mindestens 4 dS/m.
Za sad, budimo sretni da su nas sve pustiliEurlex2019 Eurlex2019
Und das gesamte Regenwasser, das auf den Berg fällt, wird gesammelt.
On je mrtav, a ja sam ovdje s tobomted2019 ted2019
Angaben zur Herkunft des verbrauchten Wassers und zum Vorfluter (z. B. Name, Art — Regenwasser, Oberflächenwasser, also See-, Fluss-, Bach-, Meer- oder Grundwasser — und gegebenenfalls auch Temperatur, Durchfluss und Qualität),
Moje prezime je GaalEurLex-2 EurLex-2
Verbrauch an gesammeltem Regenwasser;
Možemo zajedno da vladamo ovom bolnicomEurlex2019 Eurlex2019
Bau, Reparatur und Installation von Apparate und Maschinen zur Abwasser-, Regenwasser- und Klärschlammreinigung und -sanierung
Približite nas što više neprijateljskim brodovimatmClass tmClass
Drainageinstallationen zum Sammeln von Niederschlags- und/oder Regenwasser für Leitungs- und/oder Sammel- und/oder Recyclingzwecke, nämlich Abflusskanäle, Grabendrainagen, Drainageendkappen, Drainagematten, Drainagegitter, Drainagesockel, Laubschutzgitter für Drainagerohre, Dachrinnenabdeckungen, Tröge, Schlammfänge, Sammelbüchsen, Anbauteile für Drainagerohre, nämlich Auslässe, Eck- und T-Stücke
I nakon škorpiona, demon mi je otvorio usta i isisao neko čudno svijetlo iz mene.A najgori dio?tmClass tmClass
In die Becken wurde über Kanäle Regenwasser geleitet.
Ali zašto bi izmislio?jw2019 jw2019
g) Landnutzung im Einzugsgebiet oder in den Einzugsgebieten, aus dem bzw. denen der Grundwasserkörper angereichert wird, einschließlich Einleitungen von Schadstoffen und anthropogener Veränderungen der Anreicherungscharakteristika, wie Ableitung von Regenwasser und Abflüssen aufgrund der Bodenversiegelung, künstliche Anreicherung, Errichtung von Dämmen und Trockenlegung.
Gdje je granica?EurLex-2 EurLex-2
Bei dem entsprechenden Prüfschritt der Prüffolge (Tabelle 1) wird der Zylinder waagerecht so ausgerichtet, dass der Teil, der dem unteren Drittel des Zylinderdurchmessers entspricht, in eine „simuliertes“ streusalzhaltiges Wasser/saures Regenwasser getaucht ist.
Bila bi šteta da ne učestvuješ na ' Sastanku 'EurLex-2 EurLex-2
Regenwasser- und Abwasserpumpwerke
Tko će upravljati zrakoplovom?tmClass tmClass
Regenwasser, Jahrgang Sintflut.
Tržište postoji, a ja sam spreman, i Europa je također spremnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für das auf dem Gelände der Anlage anfallende verunreinigte Regenwasser und für verunreinigtes Wasser, das durch Aus- oder Überlaufen oder bei der Brandbekämpfung anfällt, muss Speicherkapazität vorgesehen werden.
On je sada u bolnicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zunächst lösten die Eisenbahningenieure das Wasserproblem, indem sie einen Bach stauten und ein Reservoir zum Auffangen von Regenwasser bauten.
Zašto svi to kažu kad kane učiniti nešto strašno?jw2019 jw2019
30 % des Wasserbedarfs wird durch zurückgehaltenes Regenwasser gedeckt (in Regionen mit genügendem Niederschlag)
Privilegiran pogled u tajne... koje bi mogle pokazati našem junaku kako pobijediti... u ovoj ludoj igriEurlex2019 Eurlex2019
M11 — Landseitige Erschließung Bereich Südost Phase I: Am Flughafen Leipzig/Halle sollen die östlich an die vorhandenen landseitigen Einrichtungen (Hangar und Betriebsgebäude) angrenzenden Flächen mit Ver- und Entsorgungseinrichtungen (Strom, Wasser, Abwasser, Regenwasser) bis 2010 vollständig erschlossen werden; mit den Arbeiten wurde 2008 begonnen.
U jebote, tip vam je dobro sjebo autoEurLex-2 EurLex-2
82 Was den Anschlusssammler angeht, vertritt das Königreich Spanien die Auffassung, dass „seine Funktion nicht wie bei den anderen Sammlern darin besteh[e], Abwasser oder Regenwasser aufzunehmen und zu den Kläranlagen oder den Überläufen zu transportieren“, sondern dass damit „durch das asymmetrische Wachstum der Stadt Saragossa bedingte Ungleichgewichte bei der Abwasserentsorgung ausgeglichen werden sollen“.
Čovjek ne želi proces on želi samo da se povučemoEurLex-2 EurLex-2
Nutzung von Regenwasser, wann immer dies möglich ist.
Izgledam kao YetiEurLex-2 EurLex-2
Der untere Teil des Zylinders wird abwechselnd in streusalzhaltiges Wasser/saures Regenwasser und in erwärmte oder gekühlte Luft getaucht.
Riskira da ostanu nasukani, ali hrabri su miljenici srećeEurLex-2 EurLex-2
Da der Boden dadurch nicht mehr in der Lage ist, Regenwasser aufzunehmen und zu speichern, kommt es zu einem erhöhten Abfluss und in dessen Konsequenz zu Überschwemmungen und einem Mangel an Trinkwasser.
Edmund Slate je jutros došao u u Port of Prens sa Hitroa jutros, njegovi dokumenti govore da je odsjeo u hotelu Desalines, u sobinot-set not-set
Die bewährte Umweltmanagementpraxis besteht in der Verringerung des Zuflusses von Regenwasser zu kombinierten und getrennten Abwassersystemen durch Verbesserung der Bodenfiltration des Wassers (z.
Boli!- Uspjelo je, je li?Eurlex2019 Eurlex2019
Weitere nützliche Informationen können Angaben zur Abwassermenge, den behandelten und wiederverwendeten Abwässern, zu Regenwasser- und Grauwasseraufbereitung sein.
Pred tobom je tip koji je vjerovao reklamamaEurLex-2 EurLex-2
Die Salinität entspricht (nahezu) der von Regenwasser.
Mogu li te pitati osobno pitanje?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.