Reingewinn oor Kroaties
Reingewinn
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
neto dobit
čista dobit
Mit einem Reingewinn von zwei Cents pro Ei.
S čistom dobiti od dva centa po jajetu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laufender Ertrag (akkumulierter Reingewinn), noch nicht abgeführter Vorjahrsgewinn.
Da, odmah ću vas spojitiEurLex-2 EurLex-2
Insgesamt konnte die Bande jeden Monat mehr als eine halbe Million Kronen Reingewinn einstreichen.
Lijek za osmijehLiterature Literature
Zu den in Artikel 27 und 33 dieser Satzung vorgesehenen Bedingungen berechtigt jeder Kapitalanteil zu einem Anteil an den Vermögenswerten des Fonds, am Reingewinn und gegebenenfalls am Liquidationserlös, und zwar im Verhältnis zu der Anzahl der bestehenden Anteile.
Ranije izjutraEurLex-2 EurLex-2
(3) Entschließung 126 „Erhöhung des genehmigten Stammkapitals, Ausgabe eingezahlter Anteile und Zahlung durch Reallokation des Reingewinns“.
Ostanite s ovom dragom ženomEurLex-2 EurLex-2
A = Summe aus unverringertem gezeichnetem Kapital, Rücklagen und Reingewinnen der Bank zum Abschluss des CRR4-Zeitraums und
Ošišaj se pa ćeš čutiEurLex-2 EurLex-2
Man nannte siebenhundert als Reingewinn.
Najbolji jeLiterature Literature
Laufender Ertrag (akkumulierter Reingewinn), (noch nicht abgeführter) Vorjahrsgewinn.
Žao mi je, neću se vratiti u zatvorEurLex-2 EurLex-2
Dieser Schachzug bescherte ihm einen hübschen Reingewinn, war auf lange Sicht aber fatal.
Moramo ostati zajednoLiterature Literature
Mit einem Reingewinn von zwei Cents pro Ei
" Zašto ne mogu da se setim tako jednostavne reči? " Mislila samopensubtitles2 opensubtitles2
Mit einem Reingewinn von zwei Cents pro Ei.
Samo mi vjeruj, znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entsteht den einzelnen Verbrauchern ein Reingewinn aufgrund der Vereinbarung bei angemessenen Amortisierungsfristen, brauchen die Nettovorteile für die Umwelt nicht ermittelt zu werden.
Da li je itko pronašao život na drugim planetima?- Ne jošEurLex-2 EurLex-2
unter Billigung der im Bericht enthaltenen Feststellung, dass angesichts der Notwendigkeit, der Bank genügend Kapital für ihre in den kommenden fünf Jahren erwarteten Operationen zu erhalten, alle Einnahmen in diesem Zeitraum in voller Höhe dem Reingewinn des jeweiligen Jahres zugeführt werden sollen, mit Ausnahme etwaiger Mittelzuweisungen zur Auffüllung des Shareholder Special Fund der EBWE, und
Ti ćeš ostati bogat, ona će biti sretna, a ja ću naći načina da to uspijeEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission stellt außerdem fest, dass der Flughafen Aarhus den Angaben Dänemarks zufolge aufgrund des schrittweisen Anstiegs der Fluggastzahlen und der langfristigen Umstellung von Inlandsflügen auf internationale Flüge nach der Eröffnung der Brücke über den Großen Belt im Jahr 2010 einen Reingewinn von rund 2 Mio. DKK erzielt hat und auch für die kommenden Jahre mit positiven Ergebnissen rechnet.
Isuse, uspeli smoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20] (24) Eine Wirtschaftstätigkeit sollte nicht als ökologisch nachhaltig angesehen werden, wenn die von ihr verursachten Umweltschäden ihren Nutzen übersteigen sie nicht zu einem Reingewinn für die Umwelt führt.
Najradije bih te poljubionot-set not-set
Wenn man den Casinoanteil abzieht, hat er fast tausend Dollar Reingewinn gemacht.
Ukoliko otvorim vrataLiterature Literature
Je nach Ort schlagen die Händler auf ihren Einkaufspreis 30, 40 oder 50 Prozent auf, doch dieser Prozentsatz ist kein Reingewinn.
Da, bio je tamojw2019 jw2019
Geht man von etwa 20 Milliarden Dollar für Unkosten aus, so bleibt ein Reingewinn von 40 bis 100 Milliarden Dollar.
A smrt mog ujaka...Ne znam hoću li zvati detektiva ili svećenikajw2019 jw2019
Unter normalen Marktbedingungen (d. h. angemessenen Rohstoffpreisen und guten Einzelhandelspreisen) gehen die Verarbeiter von Reingewinnen zwischen 5 % und 12 % aus.
Kolumbijska vojskaEurLex-2 EurLex-2
Unterstützen Sie Investitionen mit dreifachem Reingewinn.
Baš sam odabrao dan kad ću prestati pitiQED QED
EUR) und die Verluste (etwa [...] Mio. EUR) zwischen 2006 und 2013 abzuziehen, so dass sich ein nicht abgezinster Reingewinn von [40-46] Mio. EUR ergebe.
Ako pobjegnu, opet smo na početkuEurLex-2 EurLex-2
(2) Gemäß der vereinbarten Formel wäre der Gesamtbetrag des ungenutzten abrufbaren Kapitals gleich null, wenn das Betriebsvermögen der Bank 87 % der Summe aus unverringertem gezeichnetem Kapital, Rücklagen und Reingewinnen oder mehr betrüge.
Odbio me kao uličnu bludnicuEurLex-2 EurLex-2
Reingewinn (Reinverlust) in Mio. LVL
Zamislite samo školu bez divljakaEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.