reinfallen oor Kroaties
reinfallen
de
(auf etwas) reinfallen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
nasjedati
Was dachten Sie, wie lange ich darauf reinfalle?
Što si mislio, koliko ću dugo nasjedati na ovo?
nasjesti
Du bist gar nicht so süß und ich werd'auch nicht auf dich reinfallen.
Nisi ne znam kako slatka, pa neću nasjesti na to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses Schiff ist ein Reinfall!
Ona je smetena, vidite... malo sličite na njenu majku koja je u komiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein einziger Reinfall.
Jesam, nervozan samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mich an meinen Reinfall im Devil’s Handbag zu erinnern, wo Marcie mich mit Cherry Cola überschüttet hatte?
Ne rade telefoniLiterature Literature
Die Schaulustigen, die die neue Straße wohl eher für einen Reinfall als einen Glücksfall hielten, gingen zu ihren Autos zurück.
Slabo smo komunicirali s javnošcujw2019 jw2019
Ein Reinfall.
Neće vam se svidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war ein totaler Reinfall.
Pitao me, ``Ako je ubijen...... kako se mogao vratiti u kuću? ``OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wolltest, dass ich da reinfalle
Imam i sirup istine, koji je nisko kaloričanopensubtitles2 opensubtitles2
Niemand kann von einem Manne verlangen, dass er seinen eigenen Reinfall gesteht.
Vidio sam gaLiterature Literature
Hör zu, ich dachte, die letzte Mission war ein Reinfall, okay?
Pomozite ženi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eure geheime Operation, das Kaiten-Projekt zu Fall zu bringen, ist ein Reinfall auf der ganzen Linie.
Ben ju je znao.Vjerojatno me želi očaratiLiterature Literature
Declan und ich sind immer mit ihm aneinander geraten, seine Ehe war ein Reinfall.
Kazna u tom slučaju, rečeno mi je, bila bi vešanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein Reinfall.
Takvo će bombardiranje Pariz pretvoriti u nogometni teren.A Nizozemsku u bazenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meinst du wirklich, er wird darauf reinfallen?
" Nisi to valjda ti " znači " to si ti "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann müssten Sie wissen, dass ich auf rührselige Geschichten nicht reinfalle.
One vreće buha mora da već beže u brdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totaler Reinfall.
A Jane je svojevoljno s njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du denkst, dass der Roadrunner da reinfallen wird?
River, djeluješ umornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Wendy nicht so ein Reinfall gewesen wäre.
Strpljenje je vrlinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ihm gesagt, dass ich nur eine Stunde Zeit habe, also... wenn er also ein Reinfall ist, bin ich bald zurück.
Ne, ne plačemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein totaler Reinfall.
Učinio sam to zato što nikomu nije stalo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du mich reinfallen lassen oder schubst du mich rein?
Ona je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat mich nur 10 Jahre und'n paar Reinfälle gekostet,
I ja sam to mislioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schade, dass es ein Reinfall war.
Šta ako tvoj dom-- Šta ako tvoja porodicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sache mit der Klage war ein Reinfall.
I vaše oružjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Zentrum des Tals ist ein Reinfall.
A ova nije dobra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war ein Reinfall.
Nadao sam se da će vas biti više!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.