reines Gewissen oor Kroaties
reines Gewissen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
čista savjest
Das führt nicht zuletzt zu einem reinen Gewissen.
Budemo li tako postupali, imat ćemo čistu savjest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es kommt besonders darauf an, daß wir ein reines Gewissen und ein gutes Verhältnis zu unserem Gott bewahren.
Jer znam gdje je zakopana Iešinajw2019 jw2019
Sie meinte, das alte Sprichwort gelte noch: Ein reines Gewissen ist ein gutes Ruhekissen.
Volim što je tako moćna... i seksiLiterature Literature
Durch Ehrlichkeit ist es uns möglich, ein reines Gewissen zu haben sowie mutig und offen zu predigen
Koji će prvi umrijeti?jw2019 jw2019
Er sagte, er müsse Gott mit einem reinen Gewissen entgegentreten
Neće ući u teretnjaku, nego u našem novom šatluopensubtitles2 opensubtitles2
Wir sind alle entweder liberale Konservative oder liberale Sozialisten: Wir alle haben ein reines Gewissen.
Vidi, znam da ti je ova godina... bila prilično teškaLiterature Literature
Deutet das auf ein reines Gewissen hin oder auf langjährige Erfahrung in kriminellen Kreisen?
Što se dogodilo?Literature Literature
Er lebte so, dass er sich ein reines Gewissen und vor allem ein gutes Verhältnis zu Gott bewahrte.
Celeste te došla tražitijw2019 jw2019
Nach den heutigen Geschehnissen kann ich sie nicht tragen, nicht mit reinem Gewissen
Mozete reci investitorima da ce ova nova fabrika biti ogroman uspeh za nase ulagaceopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn die Goa' uld uns töten, weil wir unbewaffnet sind,..... können wir auf unser reines Gewissen stolz sein
Imao si utjecaja na mene i zajedno možemo unijeti duh Snipea u Sharpsopensubtitles2 opensubtitles2
Damit wir ein reines Gewissen bekommen.
To je priča bez krajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Verlaub, Minister, diese Synthese von weißer Weste und reinem Gewissen wäre auch Voraussetzung für ein Vatikanisches Amt.
Želite li vidjeti stanje moga tijela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich hinübergehe, möchte ich ein reines Gewissen haben.
Nedjelja je sasvim u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt habe ich ein reines Gewissen, denn ich habe nur e i n e Frau.
Ne moram to slušatijw2019 jw2019
Ein reines Gewissen – mehr braucht man im Leben nicht.
Ali nemojte reći da vam je žaoLiterature Literature
Dadurch, dass ich mich in allem ehrlich benehme, kann ich ein reines Gewissen vor meinem Gott Jehova haben.
Ne, nije nitko, jer bi ja to trebala učinitijw2019 jw2019
Ein reines Gewissen und persönliche Befriedigung sind der Lohn für harte Arbeit (Prediger 5:12).
Što ćeš napraviti ako ga nađeš?jw2019 jw2019
Ein reines Gewissen zu haben, war das Risiko wert erwischt zu werden.
Hoćeš da kažeš da Artur Grejbl nije mrtav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein reines Gewissen bewahren
To je jedva zalecenojw2019 jw2019
Eine gute Konstitution und ein reines Gewissen.
Draga gđo BrawneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La und ich studierten weiter, und sobald die Scheidung durch war, konnten wir reinen Gewissens heiraten.
Već ja njegajw2019 jw2019
Daniel hat heute ein reines Gewissen und wurde kürzlich zum Dienstamtgehilfen ernannt.
Ne želim da lutate po kućijw2019 jw2019
Während der Interessierte sich immer mehr nach den Maßstäben Jehovas ausrichtet, erlangt er ein reines Gewissen und Selbstachtung.
Trebao sam ga optužiti da vara bolje od mene?jw2019 jw2019
Noch wichtiger aber ist, daß Rechtschaffene zufolge ihrer Ehrlichkeit ein reines Gewissen haben.
O čemu pričaš?jw2019 jw2019
16 Auch ein reines Gewissen trägt zum Glück loyaler Königreichsverkündiger, die verfolgt werden, bei.
Svi su oni nezadovoljni.Ne upravljam farmom glupih ovacajw2019 jw2019
Die göttliche Weisheit anzuwenden fördert zudem ein reines Gewissen.
Kako to da nikada nisi bio kod Vica?jw2019 jw2019
323 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.