reinbringen oor Kroaties

reinbringen

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

unijeti

werkwoord

Ich kann kein Handy oder sonst was reinbringen.
Ne smem da unesem telefon, ni bilo šta drugo.

voorbeelde

Sie sind der einzige Mensch der nicht in der Armee ist und mich reinbringen kann.
Ti si jedina osoba mimo vojske koja me može uvesti.

Ich ließ sie den Plasma da reinbringen.
Nabavila sam plazma TV.

Soll ich der Frau einen Teller reinbringen, Frank?
Da joj odnesem jedan tanjur, Frank?

Wenn du uns in das Krankenhaus reinbringst.
Jesi li ti siguran da nas možeš uvesti u bolnicu?

Ich werde sie reinbringen.
Uvest ću je unutra.

Soll ich sie reinbringen?
Da je uvedem?

Was wir machen, ist sie reinbringen.
Uvest ćemo ih.

Lass Nina reinbringen
Vodi Ninu unutra

Meinst du, es bringt was, wenn du hier'n paar Tüten mit Lebensmitteln reinbringst?
Misliš da to što doneseš malo namirnica nešto znači?

Sie meinen, für den Fall, dass Sie Mal mit reinbringen.
Misliš, ako ti uvedeš Mal.

Kannst du ihn jetzt reinbringen?
Možeš li ga sada privesti?

Einen neuen verdeckten Ermittler reinbringen, ganz von Vorne anfangen.
S novim agentom.

Eine der Wachen soll es reinbringen.
Neka ga osiguranje donese.

Nein, du wirst mir diesen Straßenbullshit nicht hier reinbringen, hast du mich verstanden?
Ovdje ne želim ta ulična sranja.

Mal schauen, wenn sie reinbringen.
Vidjet ćemo koga će poslati.

lhr Problem ist sie reinbringen
Vaš problem je kako ih uvesti u zemlju

Soll ich ihn reinbringen?
Da ga unesem?

Wir müssen ihn reinbringen.
Morat ću ga spustiti.

Ihnen wurde die Abfolge beigebracht, damit sie professioneller wirken, wenn sie einen Kunden reinbringen.
Naučili su to napamet, tako da klijentima izgledaju profesionalnije.

Sie hätten auch eine Bombe reinbringen können.
Isto kao da su bacili granatu.

Also lassen wir den Zoll sie reinbringen.
Pa svi ćemo ih dobiti da se to u nas.

Ich muss sie reinbringen.
Moram je odnijeti unutra.

Wenn ich du wäre und keine Waffen mit reinbringen könnte, würde ich an allen Ausgängen Leute postieren, die uns erschießen, sobald wir rauskommen.
Da sam ti i da nisam mogao da unesem oruzije, imao bih ekipu koja bi nas cekala da izadjemo.

Sie kann uns in den Tower reinbringen?
Ona nas moze uvuci u toranj?

Wollen Sie, dass ich es reinbringe?
Želite da ti vam ih pomognem unijeti?