Säumigkeit oor Kroaties
Säumigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kašnjenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Reform dient auch dem Zweck, die Beitragserhebung zu vereinfachen, die sich, wie sich den eingereichten Erklärungen entnehmen lässt, unter der Geltung des auf dem Besitz von Empfangsgeräten basierenden Systems mit einer zunehmenden Säumigkeit konfrontiert sah.
Slušaj, razmišljala sam o ocu JoseuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Änderung des Entstehungstatbestands gehe auf die Notwendigkeit zurück, der wachsenden Säumigkeit entgegenzuwirken und die Beweislast in den zahlreichen Verfahren wegen Nichtzahlung zu erleichtern.
Ovdje.To je to, mjesto gdje su provodili većinu svog vremenaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
42 Unter diesen Umständen ist die Säumigkeit des EAD, seiner Pflicht zum Erlass von ADB zu dem gesamten Anhang X des Statuts nachzukommen, durch nichts gerechtfertigt.
Zgrada možda i je stara, ali sumnjam da je to razlogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die vorliegende Konstellation wirft im Grunde die Frage auf, ob und, wenn ja, unter welchen Voraussetzungen eine Säumigkeit der Kommission beim Beitreiben ihrer Außenstände unter dem Gesichtspunkt des Rechts auf gute Verwaltung beanstandet werden kann und ob Zahlungsansprüche der Kommission aufgrund dessen – unabhängig von und vor ihrer Verjährung – entfallen können.
Ali, dovela si u pitanje moje sposobnostiEurLex-2 EurLex-2
Die Gefahr der Straffreiheit ist hier nicht auf Ausweichmanöver, auf Gefälligkeit oder auf die Säumigkeit der Gerichte zurückzuführen, sondern auf die mangelnde Eignung des gesetzlichen Rahmens für die Ahndung des Mehrwertsteuerbetrugs, weil der nationale Gesetzgeber eine unangemessene, weil zu kurze und unabänderliche Urteilsfrist eingeführt hat, die es dem nationalen Gericht trotz seiner Bemühungen nicht gestattet, die Urheber der begangenen Straftaten ihrer normalen Bestrafung zuzuführen.
Sucu Spicer- u su trebala tri tjedna da se vrati u grad, i rekao je: " Pa, jesi li sve, u stvari, vidio "?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.