Arsenige Säure
Arsenitna kiselina
Säure oor Kroaties
Säure
de
Ein Stoff, der imstande ist, Wasserstoff-Ionen in Lösung zu bringen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kiselina
Die Höchstmenge gilt für die Summe, die Mengen werden berechnet als freie Säure.
Najveća se dopuštena količina odnosi na zbroj, a količine su izražene kao slobodna kiselina.
acid
kiseline
Die Höchstmenge gilt für die Summe, die Mengen werden berechnet als freie Säure.
Najveća se dopuštena količina odnosi na zbroj, a količine su izražene kao slobodna kiselina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindestzucker-Säure-Verhältnis
Lako bi nas sredileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EUH032 Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase.
Digni staklo!EurLex-2 EurLex-2
Um sechs Uhr klopfte es das erste Mal energisch an unsere Tür, und wir hörten jemanden gedämpft »Süßes oder Saures!
Ukrao sam samo par novčićaLiterature Literature
Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure
Privuci stolac, hoćeš?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Säure, berechnet als Essigsäure
Baka je cijeli dan spremala tvoje omiljeno jeloEurLex-2 EurLex-2
Geringe finanzielle Konsequenzen eines Verstoßes Im Vereinigten Königreich übernahm ein Landwirt die vertragliche Verpflichtung, Heidepflanzen auf saurem Grün‐ land anzupflanzen.
Ali znao sam da nismo još vidjeli sve od naša dva uvjeravajuća prijateljaelitreca-2022 elitreca-2022
Im Norden besteht das Chablais-Massiv aus saurem Gestein oder gemischten Kalksteinlagen.
Izgleda da ne postojiEurLex-2 EurLex-2
Weine mit speziellen Erzeugungsverfahren (mit Barrique-Ausbau, aus überreifen Trauben, Eiswein) verfügen eventuell über höhere Maximalgehalte an flüchtiger Säure.
Osjećao se povrijeđeno i trebao je nekoga za razgovorEurlex2019 Eurlex2019
0,01 g der Probe durch Schütteln mit 0,15 ml 0,1 n Natriumhydroxid möglichst vollständig lösen, 1 ml saure Eisen(III)-Sulfat-Lösung hinzufügen.
Filmski stvaratelji su bili vrlo pazljivi u vezi onoga sto prikazujuEuroParl2021 EuroParl2021
Säuren dürfen dem Wein zur unter der Voraussetzung zugegeben werden, dass der anfängliche Säuregehalt nicht um mehr als 54 meq/l (d. h. 4 g/l ausgedrückt in Weinsäure) angehoben wird.
Kunem ti se da u njima nema drogeEuroParl2021 EuroParl2021
Natriumsalze organischer Säuren (2)
Suviše ste neiskvareni i plemenitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blei-Säure-Batterien und -Akkumulatoren,
Trebat će mi dvije jediniceEurLex-2 EurLex-2
Liegt der pKa-Wert zwischen 2 und 12, muss die Bestimmung der Wasserlöslichkeit auch in saurem (pH 4 bis 5) und alkalischem (pH 9 bis 10) Milieu erfolgen.
Onda počni, GwildoreEurLex-2 EurLex-2
Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)
Hajde, izlazi odatleEuroParl2021 EuroParl2021
Am Gaumen zeigt sich das für sie typische ausgewogene Süße-Säure-Verhältnis.
Cvijeće bi bilo lijepo.Ali sam spreman za doručakEuroParl2021 EuroParl2021
Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)
Ne, Iane, ali hvala na pozivueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dadurch trocknen die Blätter schneller ab, sodass die Trauben eine ausgewogene Kombination aus Zuckern, Säuren und Aromen entwickeln können.
Natjecanje je za manje od tjedan danaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9092 — EQT Fund Management/Saur) ( 1 )
Ukrasti dokaz?Eurlex2019 Eurlex2019
Wir haben den sauren Regen, der unsere Felder verätzt.
Hajde drugar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da auf etwas mehr als einem Drittel der Flächen bittere und bitter-süße Äpfel, auf gleichfalls mehr als einem Drittel süße Äpfel und ansonsten säuerliche und saure Äpfel angebaut werden, können die Apfelweinhersteller das Obst so verarbeiten, dass sie die am besten geeigneten Verschnitte erhalten.“
Učinio si razne prekršajeEurlex2019 Eurlex2019
Destillate (Erdöl), Säure-behandelte leichte naphthenhaltige; nicht oder leicht raffiniertes Grundöl
Trebao je to napraviti sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Zelle stank nach Urin und Erbrochenem und dem Schweiß Betrunkener mit seinem sauren Wodka-Aroma.
Bila si najboljaLiterature Literature
(3) das Risiko für Wasserorganismen durch Thifensulfuron-methyl und den Metaboliten IN-D8858 sowie das Risiko für Bodenorganismen durch die Metaboliten IN-JZ789 und 2-Säure-3-triuret;
Zašto vrištiš?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Andere Salze der anorganischen Säuren oder Peroxosäuren (einschließlich Aluminosilicate, auch chemisch nicht einheitlich), ausgenommen Azide
Jesi malo smireniji sad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Höchstgehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)
Long Ajlend ledeni čajEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.