saurer Regen oor Kroaties

saurer Regen

naamwoord manlike

Regen mit einem pH-Wert unter 5,6.

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

kisela kiša

naamwoord vroulike

Regen mit einem pH-Wert unter 5,6.

Der saure Regen, der durch das Verbrennen von Kohle verursacht wird
Problem kisele kiše koja je uzrokovana spaljivanjem ugljena

Kisele kiše

Niederschlag mit niedrigem pH-Wert

Die Fischbestände, von denen das Überleben des Eistauchers abhängt, gehen durch sauren Regen immer weiter zurück.
Kisele kiše dovode do kemijskog zagađenja vode zbog kojeg u jezerima ima sve manje riba kojima se plijenori hrane.

saurer regen

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

kisele kiše

Der saure Regen, der durch das Verbrennen von Kohle verursacht wird
Problem kisele kiše koja je uzrokovana spaljivanjem ugljena

Saurer Regen

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

kisela kiša

Saurer Regen hat den Boden verödet und das Wasser verseucht.
Kisele kiše su učinile zemlju neplodnom, a vodu otrovnom.

voorbeelde

Wir haben den sauren Regen, der unsere Felder verätzt.
Imamo kisele kiše koje uništavaju naše šume.

Saurer Regen hat den Boden verödet und das Wasser verseucht.
Kisele kiše su učinile zemlju neplodnom, a vodu otrovnom.

Saurer Regen, Dürre, maximale Nutzung des Agrarlands, Tourismus und Verstädterung fordern ihren Tribut an Orchideen.
Kisele kiše, suša, maksimalno obrađivanje poljoprivrednih površina, turizam i urbanizacija, sve to uzima svoj danak kod orhideja.

Saurer Regen
Kisela kiša

In Europa gilt der saure Regen als „ökologischer Holocaust“.
U Evropi smatraju kišu “ekološkim holokaustom (samouništenjem)”.

(Siehe auch Aussterben; Biodiversität; Erde; Globale Erwärmung; Internationale Ausstellungen; Natur; Naturschutz; Saurer Regen; Treibhauseffekt; Umweltverschmutzung; Wälder; Wüsten)
(Vidi i Biološka raznolikost; Efekt staklenika; Globalno zatopljenje; Izumiranje; Kisele kiše; Međunarodna izložba; Priroda; Šume; Zagađivanje; Zaštita prirode; Zemlja)

Hat ihn niemand über den sauren Regen oder die krebserregenden Stoffe in den Kohlerückständen informiert?
Zar mu nitko nije rekao za kisele kiše ili karcinogene u ugljenom otpadu?

Wir kennen auch den sauren Regen und die ökologischen Katastrophen, die durch auslaufendes Öl bewirkt werden.
Također su nam poznate kisele kiše i ekološka previranja uzrokovana izlijevanjem nafte iz tankera.

Saurer Regen.
Kisela kiša.

(Siehe auch Atommüll; Ausströmendes Gift; Chemikalien; Gifte; Giftmüll; Ökologie; Saurer Regen)
(Vidi i Ekologija; Kemikalije; Kisele kiše; Nuklearni otpad; Otpad, otrovni; Otrov; Voda)

Saurer Regen — eines der schwerwiegendsten Umweltprobleme unserer Zeit.
Kisela kiša — danas jedan od najozbiljnijih problema svijeta koji nas okružuje.

Andererseits ist NO2 für die Bildung von Ozon, sauren Regen und Reizungen der Atemwege des Menschen verantwortlich.
S druge strane, NO2 je odgovoran za stvaranje ozona, kisele kiše i iritacije dišnog sustava kod ljudi.

Was die menschliche Gesundheit anbelangt, sind die Beweise der schädlichen Auswirkungen des sauren Regens unvollständig, aber dennoch alarmierend.
Što se tiče ljudskog zdravlja, dokazi štetnog djelovanja kisele kiše, nepotpuni su, ipak uzbuđujući.

Ein Beispiel dafür ist der saure Regen, der Flüsse und Seen verschmutzt und Bäume zu Millionen vernichtet.
Primjer toga su kisele kiše, koje zagađuju rijeke i jezera, uništavaju milijune stabala drveća.

Saurer Regen kann in den Städten schwere Schäden an modernen und historischen Gebäuden verursachen.
Kisele kiše u gradovima mogu prouzročiti znatnu štetu građevinama i arhitektonskom nasljeđu.

Der saure Regen fiel auf unsere Wälder.
Kisele kiše padale su na šume.

Durch die sich daraus ergebenden Reaktionen entstehen Schwefel- und Salpetersäure — saurer Regen.
Time izazvane reakcije stvaraju salitrenu i sumpornu kiselinu — kiselu kišu.

Kanada wiederum „exportiert“ sauren Regen in den Nordosten der Vereinigten Staaten.
A Kanada opet “izvozi” kiselu kišu na sjeveroistok SAD.

Der saure Regen, der durch das Verbrennen von Kohle verursacht wird
Problem kisele kiše koja je uzrokovana spaljivanjem ugljena

Der saure Regen schädigt das Erdreich — wesentliche Nährstoffe wie Kalzium, Magnesium, Kalium und Natrium werden ausgewaschen.
Kisela kiša šteti zemljinu tlu, jer ispire bitne hranjive tvari, kao što su kalcij, magnezij, kalij i natrij.

Der saure Regen und radioaktive Wolken haben in großen Gebieten schlimmen Schaden angerichtet.
Kisele kiše i radioaktivni oblaci izazivaju štetu na ogromnim područjima.

(Siehe auch Aminosäuren; DNA [Desoxyribonukleinsäure]; RNA [Ribonukleinsäure]; Saurer Regen)
(Vidi i Aminokiseline; DNK [deoksiribonukleinska kiselina]; Kisele kiše; RNK [ribonukleinska kiselina])

Saurer Regen — eine beängstigende Bedrohung
Kisele kiše — mučna prijetnja

Auch heute ist die Luftverschmutzung durch Schwefeldioxid und der dadurch entstehende saure Regen ein gravierendes Umweltproblem.
Sumporni dioksid i danas je opasan zagađivač zraka.