Schaukel oor Kroaties
Schaukel
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ljuljačka
Siehst du, dass sie dort immer noch die alte Schaukel haben?
Vidiš li, oni još uvijek imaju staru ljuljačku ondje?
njihati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schaukel
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ljuljačka
Siehst du, dass sie dort immer noch die alte Schaukel haben?
Vidiš li, oni još uvijek imaju staru ljuljačku ondje?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf der Schaukel?
Računalo, povećaj razinu neurotransmitera za # postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo ist Detweiler?Auf der Schaukel?
To je dio igreopensubtitles2 opensubtitles2
« Ich ließ sie auf der Schaukel sitzen und fragte mich, ob sie da irgendwo eine Rasierklinge versteckt hatte.
Tebi je uvijek bilo lakoLiterature Literature
Hast du bei Marias Schaukel geguckt?
Nema ničegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war das letzte Mal in Emmas Leben, dass sie auf einer Schaukel gesessen hat!
Ti vjeruješ da možeš srediti diva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Ich ließ sie auf der Schaukel sitzen und fragte mich, ob sie da irgendwo eine Rasierklinge versteckt hatte.
Kad bih mogla ustati, bila bih vani s kalašnjikovom!Literature Literature
Er blickte durchs Fenster auf den krankenhauseigenen Spielplatz mit Sandkasten und Schaukel.
Da li su ti rekli koliko još imaš vremena?Literature Literature
Gabriel blieb auf der Bank sitzen und sah zu, wie die kinderlose Schaukel im Wind hin und her schwang.
Slomio gležanj igrajući hokejLiterature Literature
Kürzlich hab ich dich noch auf der Schaukel angeschubst.
Nema više zajebancijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je älter ich werde, desto mehr stimme ich mit Shakespeare und den Dichter Johnnies über wobei stets dunkelsten vor der Dämmerung und es gibt einen Silberstreif am Horizont und was Sie verlieren auf der Schaukel Sie auf der Kreisverkehre.
Ja verujem u tebeQED QED
Wäre ich doch bloß wieder in meinem Käfig, mit meinem Spiegel und meiner Schaukel und meinem Glöckchen.
Moja kožna sjedala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist wirklich eine traurige Schaukel.
Gospodine MingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil wir einen kleinen Jungen in unserer Nachbarschaft hatten, der von einer Schaukel fiel und seinen Kopf stieß und dann schlafen ging.
Igraj se sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lch warte auf euch bei der Schaukel
Ali ja to imam u džepuopensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe den kleinen Jungen auf der Schaukel im Garten beobachtet.
Zato jer smo mi društvo izgrađeno na htjenjimaLiterature Literature
Keinen Sandkasten, keine Schaukel in dem alten Apfelbaum, kein Fahrrad mit Stützrädern in der Auffahrt.
Ja sam... jedno # pištolja mi je upereno u glavuLiterature Literature
Meine Leute hielten Sayid drei Tage lang an eine Schaukel gekettet
Bila si najboljaopensubtitles2 opensubtitles2
Was hab ich gemacht, als Peter Spadaro dich in der ersten Klasse von der Schaukel schubste?
Ne izgleda dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bremste die Schaukel, indem er die Füße auf den Boden stemmte.
No, još uvek joj možemo spasiti dušuLDS LDS
Matt sah die Schaukel, die er damals, in einem anderen Leben, mit Bernie aufgebaut hatte.
Ne možemo nadzirati što oni radeLiterature Literature
Schaukele ihn.
Da li si dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf die Schaukel.
Ludvig, poludeo od trovanja svoje cele porodice...... dobija osvetu u trećem činu, tako što sada uspešno živiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Schaukel hat dich fast getötet.
IRA ostavi po # ili # trupala ovdje u New YorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was soll ein Dreizehnjähriger denn mit einer Schaukel anfangen?
Hvala Bogu, tu steLiterature Literature
Und da ist meine traurige alte Schaukel, die Dad für mich gebaut hat, als ich klein war.
A bila je zvijezda......Moulin RougeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.